Ungāru valoda

Ungāru valoda
magyar nyelv 
Izruna:IPA: [ˈmɒɟɒr̪]
Valodu lieto:Ungārijā, Rumānijā, Slovākijā, Serbijā, Ukrainā, Horvātijā, Austrijā, Slovēnijā
Runātāju skaits:13,6 miljoni[1]
Valodu saime:Urāliešu
 Somugru
  Ugru
   Ungāru valoda 
Rakstība:Latīņu alfabēts (ungāru ortogrāfija) 
Oficiālais statuss
Oficiālā valoda:Karogs: Ungārija Ungārija
Karogs: Eiropas Savienība Eiropas Savienība

Reģionāla valoda:
Karogs: Austrija Austrija
Karogs: Serbija Serbija (Vojevodina)
Karogs: Slovēnija Slovēnija


Mazākumtautības valoda:
Karogs: Horvātija Horvātija
Karogs: Slovākija Slovākija
Karogs: Ukraina Ukraina

Regulators:Ungārijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības pētījumu institūts
Valodas kodi
ISO 639-1:hu
ISO 639-2:hun
ISO 639-3:hun 
Dist of hu lang europe.svg
Ungāru valodas izplatība Karpatos

Ungāru valoda (magyar nyelv) ir somugru valoda, kurā galvenokārt runā ungāri jeb maģāri Centrāleiropā. Tā ir Ungārijas oficiālā valoda un kopš 2004. gada 1. maija arī viena no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Kopējais ungāru valodas pratēju skaits tiek lēsts ap 13,6 miljoniem cilvēku, no kuriem 10,3 miljoni dzīvo Ungārijā.[1] Visvairāk ungāru valodā runājošie ārpus Ungārijas dzīvo Rumānijā (1,45 miljoni), Slovākijā (600 tūkstoši), Serbijā (450 tūkstoši) un Ukrainā (180 tūkstoši).[1] Tuvākās radniecīgās valodas ir hantu un mansu valodas, kurās runā nelielas iedzīvotāju grupas Sibīrijas rietumos.

Ungāru valodas teksti jau kopš 13. gadsimta tiek pierakstīti ar izmainītiem latīņu alfabēta burtiem. Tās ortogrāfija stabilizējās 16. gadsimtā līdz ar grāmatu iespiešanas mašīnu izgudrošanu.

  • ungāru īpašvārdu atveidošana
  • atsauces

Ungāru īpašvārdu atveidošana

Ungāru valodas īpašvārdu atveidošana latviešu valodas vidē tiek veikta pēc fonētiskās transliterācijas principa. Ungāru valodas alfabēta burti un burtkopas tiek tieši pārlikti latviešu valodas ortogrāfijā, pakļaujot šos vārdus gramatizācijai.

Pēc šiem noteikumiem atveido ungāru personvārdus, kā arī ģeogrāfiskos nosaukumus Ungārijā. Kā otrās nosaukumu formas ungāru toponīmi sastopami Transilvānijā Rumānijā, Burgenlandē Austrijā, Vojevodinā Serbijā, Aizkarpatu apgabalā Ukrainā, kā arī Ungārijas pierobežas rajonos Horvātijā, Slovākijā un Slovēnijā.

Ungāriski personvārdi bieži sastopami Slovākijā un Rumānijā. Atveidojot citu pasaules reģionu ungāru izcelsmes personu vārdus, jāņem vērā šajā zemē pieņemtā izrunas prakse. Piemēram, Nikolā Sarkozī atveido pēc franču izrunas (Sarkozy), nevis pēc oriģinālā SárköziŠārkezi.

En otros idiomas
Afrikaans: Hongaars
Alemannisch: Ungarische Sprache
አማርኛ: ሀንጋርኛ
aragonés: Idioma hongaro
العربية: لغة مجرية
asturianu: Idioma húngaru
azərbaycanca: Macar dili
تۆرکجه: مجار دیلی
башҡортса: Венгр теле
Boarisch: Ungarisch
žemaitėška: Vingru kalba
беларуская: Венгерская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вугорская мова
български: Унгарски език
brezhoneg: Hungareg
bosanski: Mađarski jezik
буряад: Унгар хэлэн
català: Hongarès
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hṳ̆ng-ngà-lé-ngṳ̄
qırımtatarca: Macar tili
čeština: Maďarština
Чӑвашла: Венгр чĕлхи
Cymraeg: Hwngareg
Zazaki: Macarki
dolnoserbski: Hungoršćina
emiliàn e rumagnòl: Ungherais
Esperanto: Hungara lingvo
español: Idioma húngaro
euskara: Hungariera
føroyskt: Ungarskt mál
français: Hongrois
Frysk: Hongaarsk
Gaeilge: An Ungáiris
Gàidhlig: Ungairis
Gaelg: Ungaarish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hiûng-ngà-li-ngî
עברית: הונגרית
Fiji Hindi: Hungarian bhasa
hrvatski: Mađarski jezik
hornjoserbsce: Madźaršćina
magyar: Magyar nyelv
հայերեն: Հունգարերեն
interlingua: Lingua hungare
Bahasa Indonesia: Bahasa Hongaria
íslenska: Ungverska
Basa Jawa: Basa Hongaria
ქართული: უნგრული ენა
Qaraqalpaqsha: Venger tili
Taqbaylit: Tahungarit
қазақша: Мажар тілі
한국어: 헝가리어
Перем Коми: Мадьяр кыв
kernowek: Hungarek
Кыргызча: Венгр тили
Lingua Franca Nova: Magiar (lingua)
Limburgs: Hongaars
لۊری شومالی: زون مجاری
lietuvių: Vengrų kalba
олык марий: Венгр йылме
македонски: Унгарски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Hungary
नेपाल भाषा: हङ्गेरियन भाषा
Nederlands: Hongaars
norsk nynorsk: Ungarsk
norsk: Ungarsk
occitan: Ongrés
Livvinkarjala: Ungarin kieli
Piemontèis: Lenga ungherèisa
پنجابی: میگیار بولی
português: Língua húngara
Runa Simi: Unriya simi
rumantsch: Lingua ungaraisa
română: Limba maghiară
русиньскый: Мадярскый язык
Kinyarwanda: Igihongiriya
sicilianu: Lingua ungarisa
davvisámegiella: Ungáragiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Mađarski jezik
Simple English: Hungarian language
slovenčina: Maďarčina
slovenščina: Madžarščina
Gagana Samoa: Fa'aHanikeri
српски / srpski: Мађарски језик
Seeltersk: Ungarisk
svenska: Ungerska
Kiswahili: Kihungaria
ślůnski: Madźarsko godka
Tok Pisin: Tok Hangari
Türkçe: Macarca
татарча/tatarça: Маҗар теле
удмурт: Венгер кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ماجار تىلى
українська: Угорська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Venger tili
vepsän kel’: Mad'jaran kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hungary
Winaray: Hungaro
მარგალური: უნგრული ნინა
ייִדיש: אונגעריש
中文: 匈牙利语
Bân-lâm-gú: Hông-gâ-lī-gí
粵語: 匈牙利文