Vokiečių kalba

Vokiečių kalba
Deutsch
Kalbama: Austrijoje, Belgijoje, Italijoje, Lichtenšteine, Liuksemburge, Namibijoje, Šveicarijoje, Vengrijoje, Vokietijoje, JAV, Kanadoje, Argentinoje, Australijoje, Brazilijoje, PAR ir kitur
Kalbančiųjų skaičius: apie 120 mln. (gimtoji), [1] [2]
apie 80 mln. (negimtoji) [1]
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių: 10
Kalbos išnykimas:
Kilmė:

Indeuropiečių
  germanų
   vakarų germanų
    vokiečių aukštaičių
    vokiečių

Rašto sistemos:
Oficialus statusas
Oficiali kalba: Austrijos vėliava  Austrija
Belgijos vėliava  Belgija
Italijos vėliava  Italija (tik Pietų Tirolyje)
Lichtenšteino vėliava  Lichtenšteinas
Liuksemburgo vėliava  Liuksemburgas
Šveicarijos vėliava  Šveicarija
Vokietijos vėliava  Vokietija
Europos Sąjungos vėliava  Europos Sąjunga (oficiali ir darbo kalba)

Taip pat oficiali kalba:
Prancūzijos vėliava  Prancūzija („Regioninė kalba“ Elzaso regione ir Mozelio departamente), [3]
Namibijos vėliava  Namibija („ Nacionalinė kalba“; iki 1990 m. buvo oficiali kalba), [4]
Lenkijos vėliava  Lenkija („Pagalbinė kalba“ daugelyje bendruomenių), [5]
Slovakijos vėliava  Slovakija: KrahuleWappen.gif Krahulėje („Oficiali kalba“ savivaldybės mastu) [6]
Vatikano vėliava  Vatikanas (Šveicarų sargybos kalba) [7]
Venesuelos vėliava  Venesuela ( Kolonija Tovaras) [8]


Pripažinta kaip tautinių mažumų kalba:
Brazilijos vėliava  Brazilija [9] [10] [11]
Čekijos vėliava  Čekija [12]
Danijos vėliava  Danija [13]
Kazachstano vėliava  Kazachstanas [14]
Kirgizijos vėliava  Kirgizija [15]
Italijos vėliava  Italija [16]
Pietų Afrikos Respublikos vėliava  Pietų Afrikos Respublika [17]
Rumunijos vėliava  Rumunija, [18]
Rusijos vėliava  Rusija [19]
Slovakijos vėliava  Slovakija [20]
Vengrijos vėliava  Vengrija [21] [22] [23]

Prižiūrinčios institucijos: Rat für deutsche Rechtschreibung
Kalbos kodai
ISO 639-1: de
ISO 639-2: ger (B), deu (T)
ISO 639-3: deu

Vokiečių kalba (vokiškai Apie šį garsą  Deutsch ( info), tariama: [ˈdɔʏ̯tʃ]; deutsche Sprache, tariama: [ˈdɔʏ̯tʃə ˈʃpʀaːχə]) – indoeuropiečių kalbų šeimos germanų kalbų grupės vakarų germanų šakos kalba. Daugiausia vartojama pačių vokiečių Vokietijoje ir vokiečių kalbos tarmėmis kalbančiose šalyse – Austrijoje, Lichtenšteine, Liuksemburge, vokiškai kalbančiuose Šveicarijos kantonuose, rytų Belgijoje, Italijoje ( Pietų Tirolyje), Prancūzijoje ( Elzase). Vokiškai kalbančių tautinių mažumų yra Vidurio Europoje bei kitose pasaulio šalyse. Viena iš Namibijos nacionalinių kalbų. Europos sąjungoje vokiečių kalba yra pirmoje vietoje pagal skaičių žmonių, kuriems ši kalba yra gimtoji. Be to, ji laikoma viena iš pasaulinių kalbų. [24]

Istorija

Istorinis vokiečių kalbos paplitimas, neskaitant Baltijos vokiečių, Volgos vokiečių ir užjūryje gyvenančių vokiečių teritorijų, 1880 m. Šitame istoriniame žemėlapyje, pagal to meto Vokietijos imperijoje gyvavusią nacionalistinę dvasią, [25] vaizduojamos nevisiškai tiksliai kalbos ir tautos, [26] o Nyderlandų ir šiaurės Belgijos gyventojai sulyginami su šiaurės vokiečiais (vok. „Niederdeutschen“). Daugiau apie tai: [27]

Vokiečių kalba susidarė iš frankų, alemanų, bavarų ir iš dalies iš senovės saksų ir fryzų tarmių. [28]

Iki VII a. iškilo dvi tarmių grupės – vokiečių aukštaičių ir vokiečių žemaičių. Skiriamos šios vokiečių žemaičių rašto kalbos: senoji ( VIIIXII a.) ir vidurinė ( XIIIXV a.) vokiečių žemaičių kalba (jos saksų žemaičių tarme IXXV a. sukurta grožinės literatūros, o iš frankų žemaičių tarmės susidarė flamandų ir olandų kalbos). [29]

Vokiečių aukštaičių tarme grįsta bendrinė kalba. Šios tarmės istorija paprastai skirstoma į keturis laikotarpius: [30]

  • senoji (Althochdeutsch; 7501050 m.), [31]
  • vidurinė (Mittelhochdeutsch; 10501350 m.), [32]
  • ankstyvoji (Frühneuhochdeutsch; 13501650 m.), [33] ir
  • naujoji (Neuhochdeutsch; nuo 1650 m.) vokiečių aukštaičių kalba. [34]

Senosios vokiečių aukštaičių kalbos rašto paminklų išliko labai nedaug, vidurine vokiečių kalba buvo sukurta riterių poezijos, ankstyvoji įsigalėjo raštvedyboje. Seniausi rašytiniai paminklai sukurti VIII a. viduryje lotyniškais rašmenimis. Jos unifikaciją skatino spausdintinių knygų atsiradimas: 1454 m. Vokietijoje J. Gutenbergas lotynų kalba išleido pirmąją spausdintą Bibliją. [35] Jo patobulintos technologijos paspartino knygų leidybą. Reformacijos pradininkas M. Liuteris 1522 m. į vokiečių aukštaičių tarmę Bibliją išvertė, ir šis nacionalinės reikšmės įvykis įtvirtino vokiečių aukštaičių kalbą, sustiprino jos prestižą. [36] Vėlesniais laikais prie naujosios vokiečių aukštaičių kalbos įsigalėjimo prisidėjo atsiradusi periodinė spauda ir vokiečių klasikinė literatūra.

Kitos kalbos
адыгабзэ: Германыбзэ
Afrikaans: Duits
Alemannisch: Deutsche Sprache
አማርኛ: ጀርመንኛ
aragonés: Idioma alemán
Ænglisc: Þēodsc sprǣc
العربية: لغة ألمانية
asturianu: Idioma alemán
Aymar aru: Aliman aru
azərbaycanca: Alman dili
تۆرکجه: آلمان دیلی
башҡортса: Немец теле
Boarisch: Deitsche Sproch
žemaitėška: Vuokītiu kalba
Bikol Central: Aleman
беларуская: Нямецкая мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Нямецкая мова
български: Немски език
भोजपुरी: जर्मन भाषा
བོད་ཡིག: འཇར་མན་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জার্মান ঠার
brezhoneg: Alamaneg
bosanski: Njemački jezik
català: Alemany
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dáik-ngṳ̄
нохчийн: Немцойн мотт
Cebuano: Inaleman
qırımtatarca: Alman tili
čeština: Němčina
kaszëbsczi: Miemiecczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Нимĕç чĕлхи
Cymraeg: Almaeneg
Zazaki: Almanki
dolnoserbski: Nimšćina
ދިވެހިބަސް: އަލްމާނީ
emiliàn e rumagnòl: Tedèsch
Esperanto: Germana lingvo
español: Idioma alemán
eesti: Saksa keel
euskara: Aleman
estremeñu: Luenga alemana
Fulfulde: Almankoore
føroyskt: Týskt mál
français: Allemand
arpetan: Alemand
Nordfriisk: Tjüsch
Frysk: Dútsk
贛語: 德語
Gàidhlig: Gearmailtis
Avañe'ẽ: Alemañañe'ẽ
ગુજરાતી: જર્મન ભાષા
Gaelg: Germaanish
客家語/Hak-kâ-ngî: Tet-ngî
עברית: גרמנית
हिन्दी: जर्मन भाषा
Fiji Hindi: German bhasa
hrvatski: Njemački jezik
hornjoserbsce: Němčina
Kreyòl ayisyen: Lang alman
magyar: Német nyelv
Հայերեն: Գերմաներեն
interlingua: Lingua german
Bahasa Indonesia: Bahasa Jerman
Interlingue: German
íslenska: Þýska
italiano: Lingua tedesca
日本語: ドイツ語
Patois: Joerman
la .lojban.: dotybau
Basa Jawa: Basa Jerman
Qaraqalpaqsha: Nemis tili
Адыгэбзэ: Джэрмэныбзэ
Kabɩyɛ: Caama kʊnʊŋ
Kongo: Kidoitce
қазақша: Неміс тілі
kalaallisut: Tyskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអាល្លឺម៉ង់
한국어: 독일어
Перем Коми: Немеч кыв
къарачай-малкъар: Немец тил
Ripoarisch: Dütsche Sprooch
kernowek: Almaynek
Кыргызча: Немис тили
Lëtzebuergesch: Däitsch
лезги: Немец чIал
Limburgs: Duits
lumbaart: Lengua Tudesca
lingála: Lialémani
لۊری شومالی: زون آلمانی
latviešu: Vācu valoda
मैथिली: जर्मन भाषा
Basa Banyumasan: Basa Jerman
Malagasy: Fiteny alemana
олык марий: Немыч йылме
Māori: Reo Tiamana
Baso Minangkabau: Bahaso Jerman
македонски: Германски јазик
മലയാളം: ജർമ്മൻ ഭാഷ
монгол: Герман хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Jerman
Mirandés: Lhéngua almana
မြန်မာဘာသာ: ဂျာမန်ဘာသာ
مازِرونی: آلمانی زبون
Dorerin Naoero: Dorerin Djermani
Nāhuatl: Alemantlahtolli
Napulitano: Lengua germanese
Plattdüütsch: Düütsche Spraak
Nedersaksies: Duuts
नेपाली: जर्मन भाषा
नेपाल भाषा: जर्मन भाषा
Nederlands: Duits
norsk nynorsk: Tysk
norsk: Tysk
Novial: Germanum
Nouormand: Allemaund
Sesotho sa Leboa: Sejeremane
occitan: Alemand
Livvinkarjala: Germuanien kieli
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ
Pangasinan: Salitan Alemano
Papiamentu: Alemán
Picard: Alemant
Pälzisch: Deutsche Sprache
Norfuk / Pitkern: Jirman
Piemontèis: Lenga tedësca
پنجابی: جرمن
português: Língua alemã
Runa Simi: Aliman simi
rumantsch: Lingua tudestga
română: Limba germană
armãneashti: Limba ghermãnescã
tarandíne: Lènga tedesche
русиньскый: Нїмецькый язык
Kinyarwanda: Ikidage
संस्कृतम्: जर्मन् भाषा
саха тыла: Ниэмэс тыла
sicilianu: Lingua tidesca
davvisámegiella: Duiskkagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Nemački jezik
Simple English: German language
slovenčina: Nemčina
slovenščina: Nemščina
Gagana Samoa: Fa'asiamani
Soomaaliga: Af-Jarmal
српски / srpski: Немачки језик
SiSwati: SíJalimáne
Sesotho: Sejeremane
Seeltersk: Düütsk
Basa Sunda: Basa Jérman
svenska: Tyska
Kiswahili: Kijerumani
ślůnski: Mjymjecko godka
తెలుగు: జర్మన్ భాష
Türkmençe: Alman dili
Tagalog: Wikang Aleman
Setswana: Sejeremane
Tok Pisin: Tok Jeman
Türkçe: Almanca
татарча/tatarça: Alman tele
reo tahiti: Reo Heremani
удмурт: Немец кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: نېمىس تىلى
українська: Німецька мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Nemis tili
vepsän kel’: Saksan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Đức
West-Vlams: Duuts
Volapük: Deutänapük
Winaray: Inaleman
吴语: 德语
хальмг: Немшин келн
isiXhosa: IsiJamani
მარგალური: გერმანული ნინა
ייִדיש: דייטש
Vahcuengh: Vah Dwzgoz
Zeêuws: Duuts
中文: 德语
文言: 德語
Bân-lâm-gú: Tek-gí
粵語: 德文
isiZulu: IsiJalimani