Valparaisas
English: Valparaíso

Valparaisas
isp. Valparaíso
   Escudo de Valparaíso (Chile).svg      Flag of Valparaiso, Chile.svg   
Cerro Concepcion.jpg
Istorinė miesto dalis

Valparaisas
33°03′0″ p. pl. 71°37′0″ v. ilg. / 33°03′0″ p. pl. 71°37′0″ v. ilg. / Valparaisas)
Laiko juosta: (UTC-4)
------ vasaros: (UTC-3)
ValstybėČilės vėliava Čilė
RegionasValparaiso regionas Valparaiso regionas
MerasJorge Castro
Gyventojų (2006)276 474
Plotas402 km²
Tankumas (2006)688 žm./km²
Commons-logo.svg VikitekaValparaisasVikiteka
UNESCO vėliava UNESCO(angl.) (pranc.): 959

Valparaisas (isp. Valparaíso 'rojaus slėnis') – miestas centrinėje Čilėje, 140 km į vakarus nuo Santjago; vienas pagrindinių šalies uostamiesčių ir kultūrinių centrų. Valparaiso regiono sostinė. 263,5 tūkst. gyventojų (2003 m.); aglomeracijoje (su Vinja del Maru, Konkonu ir kt.) – 892,1 tūkst. Nors Čilės sostinė yra Santjagas, Valparaise yra šalies Nacionalinis kongresas. Valparaiso uoste eksportuojama Čilės vyno, vario, vaisių produkcija, vystoma žvejyba. Mašinų ir elektronikos, chemijos, tekstilės, maisto pramonė. Yra 4 dideli universitetai.

Kultūra

2003 m. miestas paskelbtas Čilės kultūros sostine. Valparaiso senamiestis pasižymi unikalia architektūra ir 2003 m. įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Mieste kūrėsi imigrantai iš įvairių Europos šalių bei klestėjo kultūrinis gyvenimas ir tai atsispidi miesto architektūroje. Pastatai išsidėstę amfiteatriškai kalno pašlaitėje, akmenimis grįstos gatvės sudaro labirintus, gausu įvairių bažnyčių. Į aukštutinę miesto dalį patekti padeda funikulierių linijos.

Istorija

Prieš kolonizaciją dabartinio miesto vietoje gyveno indėnai čangosai. 1536 m. vietovę pasiekė ispanų keliautojai, o Juan de Saavedra įkūrė Nuestra señora de las Mercedes de Puerto Claro de Valparaíso gyvenvietę, kurią pavadino pagal savo gimtojo miestelio Valparaiso Ispanijoje vardą. Miestas pradėjo augti tik Čilei atgavus nepriklausomybę ir čia įkūrus karinio laivyno bazę. Valparaisas tapo svarbia krovininių laivų, keliaujančių pro Magelano sąsiaurį, atsargų papildymo vieta. Ypač daug laivų pro Valparaisą vykdavo Kalifornijos aukso karštligės metu. Mieste pradėjo kurtis imigrantai iš Italijos, Vokietijos, Anglijos, Prancūzijos, Šveicarijos. Imigrantai pradėjo steigti mokyklas, vystyti meną ir prisidėjo prie kultūrinio Valparaiso suklestėjimo. 1914 m. atidarius Panamos kanalą miesto reikšmė sumenko ir uostas persiorganizavo prie Čilės produkcijos eksportavimo ir didesnių nei „Panamax“ klasės laivų aptarnavimo.

Žymūs gyventojai

Kitos kalbos
Аҧсшәа: Валпараисо
Acèh: Valparaiso
адыгабзэ: Вальпараисо
Afrikaans: Valparaíso
Alemannisch: Valparaíso
አማርኛ: ቫልፓራይሶ
aragonés: Valparaíso
العربية: فالبارايسو
asturianu: Valparaíso
Aymar aru: Valparaíso
azərbaycanca: Valparaiso
تۆرکجه: ولپریسو
башҡортса: Вальпараисо
Boarisch: Valparaíso
žemaitėška: Valparaėsos
Bikol Central: Valparaiso
беларуская: Вальпараіса
беларуская (тарашкевіца)‎: Вальпараіса
български: Валпараисо
भोजपुरी: वालपाराईसो
Bislama: Valparaiso
Banjar: Valparaiso
bamanankan: Valparaíso
བོད་ཡིག: བལྤ་རཨིསོ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ভালপারাইসো (চিলি)
brezhoneg: Valparaíso
bosanski: Valparaíso
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Valparaiso
català: Valparaíso
Chavacano de Zamboanga: Valparaíso
нохчийн: Вальпараисо
Chamoru: Valparaíso
Tsetsêhestâhese: Valparaíso
qırımtatarca: Valparaiso
čeština: Valparaíso
Чӑвашла: Вальпараисо
Cymraeg: Valparaíso
Deutsch: Valparaíso
Thuɔŋjäŋ: Valparaiso
Zazaki: Valparaíso
dolnoserbski: Valparaíso
eʋegbe: Valparaiso
Ελληνικά: Βαλπαραΐσο
emiliàn e rumagnòl: Valparaiso
English: Valparaíso
Esperanto: Valparaiso
español: Valparaíso
euskara: Valparaíso
estremeñu: Valparaíso
Võro: Valparaiso
Na Vosa Vakaviti: Valparaíso
føroyskt: Valparaíso
français: Valparaíso
Nordfriisk: Valparaiso
furlan: Valparaíso
Gagauz: Valparaíso
Gàidhlig: Valparaiso
galego: Valparaíso
Avañe'ẽ: Valparaíso
ગુજરાતી: વાલ્પારાઇસો
Gaelg: Valparaiso
Hausa: Valparaiso
客家語/Hak-kâ-ngî: Valparaíso
Hawaiʻi: Valparaíso
עברית: ולפראיסו
हिन्दी: वालपाराईसो
Fiji Hindi: Valparaiso
hrvatski: Valparaíso
hornjoserbsce: Valparaíso
Kreyòl ayisyen: Valparaíso, Chili
հայերեն: Վալպարաիսո
interlingua: Valparaíso
Bahasa Indonesia: Valparaíso
Interlingue: Valparaíso (Chile)
Ilokano: Valparaíso
íslenska: Valparaiso
italiano: Valparaíso
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᕙᓪᐸᕃᓱ
Patois: Valparaiyso
la .lojban.: bal'pays
ქართული: ვალპარაისო
Taqbaylit: Valparaiso
Адыгэбзэ: Вальпараисо
Gĩkũyũ: Valparaiso
kalaallisut: Valparaíso
ភាសាខ្មែរ: បលពារៃសោ
한국어: 발파라이소
Перем Коми: Вальпараисо
къарачай-малкъар: Вальпараисо
kurdî: Valparaiso
kernowek: Valparaiso
Кыргызча: Вальпараисо
Ladino: Valparaiso
Lëtzebuergesch: Valparaíso
Lingua Franca Nova: Valparaíso
Luganda: Valparaíso
Ligure: Valparaíso
lumbaart: Valparaiso
lingála: Balparai
لۊری شومالی: ڤلپریسو
latgaļu: Valparaiz
latviešu: Valparaiso
मैथिली: वल्परैसो
Malagasy: Valparaiso
Māori: Valparaíso
македонски: Валпараисо
മലയാളം: വൽപറാസിയോ
кырык мары: Вальпараисо
Bahasa Melayu: Valparaíso
مازِرونی: ولپریسو
Dorerin Naoero: Balparay
Napulitano: Valparaíso
Plattdüütsch: Valparais
नेपाली: भलपाराइसो
नेपाल भाषा: वाल्पाराइसो
Nederlands: Valparaíso (stad)
norsk nynorsk: Valparaíso
Novial: Valparaíso
Nouormand: Valparaiso
Sesotho sa Leboa: Valparaiso
Chi-Chewa: Valparaiso
occitan: Valparaiso
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ
Kapampangan: Valparaiso
Papiamentu: Valparaíso
Picard: Valparaíso
Deitsch: Valparaíso
Pälzisch: Valparaíso
polski: Valparaíso
Piemontèis: Valparaíso
پنجابی: والپرائیسو
Runa Simi: Valparaíso
romani čhib: Valparaíso
română: Valparaíso
armãneashti: Valparaíso (Cile)
tarandíne: Valparaíso
русский: Вальпараисо
Kinyarwanda: Valparaíso
संस्कृतम्: वालपाराईसो
саха тыла: Вальпараисо
sardu: Valparaiso
sicilianu: Valparaíso
davvisámegiella: Valparaiso
Sängö: Valparaíso
srpskohrvatski / српскохрватски: Valparaíso
Simple English: Valparaíso
slovenčina: Valparaíso (mesto)
slovenščina: Valparaíso
Gagana Samoa: Valparaiso
chiShona: Valparaíso
Soomaaliga: Baalparaizo
shqip: Valparaiso
српски / srpski: Валпараисо
Sranantongo: Balparaiso
Sesotho: Valparaíso
Sunda: Valparaiso
svenska: Valparaíso
Kiswahili: Valparaiso
ślůnski: Valparaíso
తెలుగు: వల్పరైజో
Türkmençe: Valparaiso
Tagalog: Valparaiso
Tok Pisin: Valparaiso
татарча/tatarça: Вальпараисо
reo tahiti: Valparaíso
тыва дыл: Вальпараисо
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋالپاراىسو
українська: Вальпараїсо
oʻzbekcha/ўзбекча: Valparaíso
vèneto: Valparaíso
vepsän kel’: Val'paraiso
Tiếng Việt: Valparaíso
West-Vlams: Valparaíso
Volapük: Valparaíso
walon: Valparayso
Winaray: Valparaíso
isiXhosa: Valparaíso
მარგალური: ვალპარაისო
Yorùbá: Valparaíso
Vahcuengh: Valparaíso
Zeêuws: Valparaíso
Bân-lâm-gú: Valparaíso (Chile)
isiZulu: IValparaiso