Svaras

Svaras (paprastai sutrumpinamas kaip lb) – svorio ( masės) mato vienetas įvairiose matų sistemose, įskaitant skirtingas britų ir JAV matavimo sistemas, apytikriai lygus 0,5 kg, nors tiksli masė labai įvairuoja. Svaras kaip masės vienetas ir dabar daugiausiai naudojamas angliškai kalbančiose šalyse ( Didžiojoje Britanijoje, JAV).

Dabar tarptautiniu mastu yra pripažintas avoirdupois matų sistemos svaras, lygus 453,59237 gramų metrinėje matų sistemoje. Jis dalijamas į 16 uncijų, šios dalijamos į 16 drachmų. Svaras dar yra lygus 7000 granų.

Pavadinimai

Svaras turi daug pavadinimų įvairiose Europos kalbose. Dažniausiai paplitę variantai yra:

  • Libra (iš lot. Libra) – paplitęs pietų Europos kalbose. Itališkai vadinamas lira, prancūziškai – livre;
  • Funtas (iš vok. Pfund, savo ruožtu kilęs iš lot. Libra pondus) – paplitęs vidurio, šiaurės ir rytų Europoje. Angliškai vadinamas pound, rytų ir vakarų slavų kraštuose – funt, skandinavų kalbose – pond, vengrų kalboje – font.
Kitos kalbos
Afrikaans: Pond (eenheid)
العربية: رطل
Boarisch: Pfund
български: Фунт
bosanski: Funta
Чӑвашла: Кĕренке
Deutsch: Pfund
English: Pound (mass)
Esperanto: Funto
suomi: Pauna
føroyskt: Pund (vekteind)
galego: Libra (masa)
עברית: ליברה
hrvatski: Funta
Kreyòl ayisyen: Liv (mezi)
Հայերեն: Ֆունտ
Bahasa Indonesia: Pon (satuan)
italiano: Libbra
Patois: Pong
Ripoarisch: Pongk
Lëtzebuergesch: Pond
македонски: Фунта (единица)
Bahasa Melayu: Paun (jisim)
Plattdüütsch: Pund
Nederlands: Pond (massa)
norsk nynorsk: Pund
occitan: Liura (pes)
polski: Funt (masa)
Piemontèis: Lira
português: Libra (massa)
română: Livră
Scots: Pund
srpskohrvatski / српскохрватски: Funta (masa)
Simple English: Pound (mass)
slovenčina: Libra (hmotnosť)
slovenščina: Funt (mera)
српски / srpski: Фунта (маса)
Kiswahili: Ratili
தமிழ்: பவுண்டு
oʻzbekcha/ўзбекча: Funt
Tiếng Việt: Pound (khối lượng)
Winaray: Libra
ייִדיש: פונט
中文:
粵語: