Hangul

Hangul
Hangulpedia.svg
Tipas:abėcėlė
Naudojamas kalbose:korėjiečių kalba
Rašymo kryptis:iš viršaus į apačią / iš kairės į dešinę
Laikotarpis:1443 m. - dabar.
ISO 15924:
Unicode:
Genealogija
Kilmė:neišaiškinta
Dukterinės sistemos:nėra

Hangul (korėjietiškas užrašymas 한글, reikšmė: han tautos (t. y. korėjiečių) raštas arba puikusis raštas) – Korėjoje naudojama fonografinė – skiemeninė abėcėlė, skirta užrašyti korėjiečių kalbai. Pietų Korėjoje naudojama kartu su kiniškomis ideogramomis (handža), o Šiaurės Korėjoje yra visiškai jas išstūmusi.

Sukūrimas ir raida

Hangul buvo sukurtas XV a. karaliaus Sejong (kuris pats buvo lingvistas) įsakymu. Prie šio projekto dirbo daugybė to meto mokslininkų, nes buvo suvoktas tokių rašmenų reikalingumas. Mat iki tol korėjiečių kalbos užrašymas buvo gana problemiškas: nors nuo seno naudoti kiniški hieroglifai, Korėjoje vadinami hanja, kaitomų gramatinių galūnių, pagalbinių korėjietiškos kilmės žodelių užrašymas nebuvo suvienytas. Iki tol egzistavusi savotiška abėcėlė to nebuvo tobula ir ne visada tiko užrašyti norimiems garsams.

1443 m. po ilgų kalbos tyrinėjimų gimė hangul (senasis pavadinimas onmun), kuris iš pradžių naudotas daugiau rūmų gyvenime ir į plačiąją visuomenę neišėjo. Visgi XVIII a atsirado pirmieji literatūros kūriniai, naudojantys hangul, ir ši abėcėlė labai stipriai išpopuliarėjo. 1894 m. šalyje įvykdžius reformą, hangul tapo oficialiu raštu, kuriuo, drauge su kinų hieroglifais, buvo leista rašyti. Liaudyje ši abėcėlė taip paplito, kad kinų ideogramos pradėtos užmiršti.

Korėjai išsivadavus iš Japonijos, 1949 m. Šiaurės Korėjoje priimtas rašymas vien tik hangul, o Pietų Korėja paskelbė pereinamąjį laikotarpį: šiuo metu kiniškos kilmės žodžiams naudojami kiniški hieroglifai handža, o korėjietiškos – hangul. Nors hieroglifų visiškai atsisakyti buvo planuota 2020 m., hanja tradicijos vis dar yra stiprios.

Kitos kalbos
አማርኛ: ሃንጉል
aragonés: Hangul
العربية: هانغل
مصرى: هانجول
asturianu: Hangul
azərbaycanca: Hanqıl
башҡортса: Хангыль
žemaitėška: Hangul
Bikol Central: Hangul
беларуская: Хангыль
беларуская (тарашкевіца)‎: Хангыль
български: Хангъл
Bahasa Banjar: Hangul
brezhoneg: Hangeul
bosanski: Hangul
буряад: Хангыль
català: Hangul
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dièu-siēng-cê
нохчийн: Хангыль
کوردی: ھانگۆل
corsu: Hangul
čeština: Hangul
kaszëbsczi: Hangeul
Cymraeg: Hangeul
dansk: Hangul
dolnoserbski: Korejańske pismo
Ελληνικά: Χάνγκουλ
English: Hangul
Esperanto: Korea alfabeto
español: Hangul
eesti: Korea kiri
euskara: Hangul
فارسی: هانگول
suomi: Hangul
føroyskt: Hangul
français: Hangeul
Gaeilge: Hangul
贛語: 朝鮮字母
galego: Hangul
עברית: הנגול
हिन्दी: हानगुल
hrvatski: Hangul
magyar: Hangul
հայերեն: Հանգըլ
Bahasa Indonesia: Hangeul
Ilokano: Hangul
Ido: Hangul
íslenska: Hangul
italiano: Hangŭl
日本語: ハングル
Basa Jawa: Hangeul
Qaraqalpaqsha: Koreys jazıwı
қазақша: Корей жазуы
한국어: 한글
къарачай-малкъар: Хангыль
Lingua Franca Nova: Hangul
latviešu: Hangils
Malagasy: Hangul
македонски: Хангул
മലയാളം: ഹൻ‌ഗുൾ
मराठी: हांगुल
Bahasa Melayu: Hangul
မြန်မာဘာသာ: ဟန်းဂု
Nederlands: Hangul
norsk nynorsk: Hangul
norsk: Hangul
occitan: Hangeul
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਂਗਗੁਲ
Kapampangan: Alpabetung Koreanu
polski: Hangul
Piemontèis: Hangul
پنجابی: ہنگول
português: Hangul
română: Hangul
русский: Хангыль
русиньскый: Ганґыл
саха тыла: Хангыль
sicilianu: Hangul
Scots: Hangul
srpskohrvatski / српскохрватски: Hangul
සිංහල: හංගුල්
Simple English: Hangul
slovenčina: Kórejské písmo
slovenščina: Hangul
Soomaaliga: Hangul
српски / srpski: Хангул
Basa Sunda: Hangeul
svenska: Hangul
Kiswahili: Hangul
тоҷикӣ: Ҳангул
Tagalog: Hangul
Tok Pisin: Hangul
Türkçe: Hangıl
татарча/tatarça: Һангыл
тыва дыл: Хангыль
українська: Хангиль
اردو: ہنگل
oʻzbekcha/ўзбекча: Hangul
Tiếng Việt: Hangul
Winaray: Hangul
吴语: 谚文字母
ייִדיש: האנגול
中文: 諺文
Bân-lâm-gú: Ko-lê-jī
粵語: 諺文