Registrador de vol

Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El registrador de vol (in ingles Flight recorder), cognossuu anca 'me scatola negra l'è on apparecc eletronegh instalaa in di reoplan per registrà i dat del vol.

La gh'ha de resist a 3400 kg de forza de impatt e a temperadur de pussee de 1000°.

  • component

Component

Gh'hinn almanch dò part in ona scatola negra:

  • El CVR (Cockpit Voice Recorder, registrador de la vos in cabina) che 'l registra i son che vegnen da la cabina de pilotagg
  • El FDR (Flight Data Recorder, registrador di dat de vol) che 'l registra i informazion del vol, 'me l'altituden, la velocità, la posizion e via inscì.

Per vess recuperaa pussee facilment i scatol negher i gh'han di segnalador radio.

Other Languages
azərbaycanca: Qara qutu (nəqliyyat)
bosanski: Crna kutija
català: Caixa negra
dansk: Sort boks
Deutsch: Flugschreiber
euskara: Kutxa beltz
فارسی: جعبه سیاه
Bahasa Indonesia: Kotak hitam
italiano: Scatola nera
Basa Jawa: Kothak ireng
한국어: 블랙박스
português: Caixa negra
Simple English: Flight recorder
svenska: Svarta lådan
Türkçe: Kara kutu
oʻzbekcha/ўзбекча: Qora quti
Tiếng Việt: Bộ lưu chuyến bay