Atti di Apòstoli

ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

'N' ediçión di Àtti di Apòstoli do 1644

I Àtti di Apòstoli (in grego: Πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Práxeis tôn Apostólōn; in latin: Actūs Apostolōrum) o l’é ’n tèsto contegnûo into Nêuvo Testaménto, scrîto in léngoa grêga. A sò redaçión definitîva a l’é con tùtta probabilitæ di ànni fra l’80 e o 90 dòppo Crìsto. A tradiçión crestiànn-a a l’atriboìsce a-o Lùcco, stòrico, aotô do tèrso Evangêio e colaboratô do Pòulo. E o Lùcco o-o dédica a quéllo Teòfilo a-o quæ l’é za destinòu o sò Evangêio.

O tèsto di Àtti o l’é conpòsto de 28 capìtoli e o conta a stöia da comunitæ crestiànn-a da l’Ascensción do Gexù (1,6-11) scìnn-a l’arîvo do Pòulo a Rómma (26,16), e o crêuve ‘n perìodo de ténpo ch’o va ciù ò mêno da l’ànno 30 a-o 63 dòppo Cristo. Óltre che in sciô Pòulo, l’òpera a se sofèrma asæ spésso in sce l’òpera de l’apòstolo Pêo ascì.

O lìbbro o descrîve o spedîo svilùppo, l’espansción e l’òrganizaçión da comunitæ crestiànn-a, dónde a testimoniànsa da vìtta do Gexù a vêgne trasmìssa prìmma fra i Ebrêi e dòppo a-i òmmi d’ògni naçión.

A tradiçión da Gêxa antîga a l’é concòrde inte l’atriboî a-o Lùcco ségge l’Evangêio segóndo o Lùcco che I Àtti.

O Lùcco o saiéiva alôa da inténdise cómme o mêgo çitòu ciù vòtte inte létere do Pòulo (Létera a-i Coloséixi, 4,4; Létera a-o Filemón, 24,2; Segónda létera a-o Timòteo, 4,11).

L’atribuçión di Àtti a-o Lùcco a trêuva riscóntro ascì inti indìççi contegnûi inte l’òpera: són scignificatîvi, in particolâ, dötréi pasàggi scrîti inta prìmma persónn-a plurâle, che són probabilménte apónti pigiæ da l’aotô intànto ch’o l’aconpagnâva o Pòulo.

Other Languages
Afrikaans: Handelinge
Boarisch: Apostlgschicht
беларуская (тарашкевіца)‎: Дзеі Сьвятых Апосталаў
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sé̤ṳ-dù Hèng-diông
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: धर्मदुतांचो इतिहास
客家語/Hak-kâ-ngî: Sṳ́-thù-hàng-chhon
Kreyòl ayisyen: Akdèzapot
interlingua: Actos del Apostolos
Bahasa Indonesia: Kisah Para Rasul
日本語: 使徒言行録
Basa Jawa: Para Rasul
한국어: 사도 행전
Lingua Franca Nova: Atas de la Apostoles
lumbaart: At di Apostuj
latviešu: Apustuļu darbi
norsk nynorsk: Apostelgjerningane
srpskohrvatski / српскохрватски: Djela apostolska
Simple English: Acts of the Apostles
slovenčina: Skutky apoštolov
српски / srpski: Дела апостолска
українська: Дії апостолів
Wolof: Jëf ya
isiXhosa: IZenzo
中文: 使徒行传
Bân-lâm-gú: Sù-tô͘ Hēng-toān
粵語: 使徒行傳
isiZulu: IzEnzo