Perseïde

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Perseïde (2015). Esland.

De Perseïde is 'ne meteorezwerm. Eder jaor in augustus trèk de Eerd door dees stöbwolk die is achtergelaote door de komeet Swift-Tuttle. Es de stöbdeilkes de dampkrink vaan de Eerd rake verdampe ze, woebij ze 'n helder striep achterlaote in de loch. Ze zien al ziechbaar vaanaof midde juli, mer 't huugdepunt ligk miestal roond 12 augustus. Op dat ogenblik gief 't dèks tientalle (soms mie es 60) meteore per oor te zien in de loch. Ouch in 2010 vèlt 't huugdepunt op 12 augustus.[1] De mieste woernumminge zalle evel vlak veur zonsopkomst van d'n 13en augustus gedoon weure. De striepe die de meteore trèkke liekene oet 't starebeeld Perseus te koume, wat de verklaoring is veur de naom.

Woernumme

De Perseïde weure al mie es 2000 jaor woergenome. Dèks weure ze ouch wel de 'Traone vaan Laurentius' geneump (Laurentius heet ziene naomdaag op 10 augustus). De meteore kinne mèt 't bloete oug door de gaanse loch weure gezeen, mer vanwege de baon vaan Swift-Tuttle veural in 't noordelek haafroond. Netuurlek weurt 't woernumme mekeleker es dat boete de steieleke gebiede gebäört, vanwege de leechvervojling.

Other Languages
Afrikaans: Perseïdes
asturianu: Perseides
azərbaycanca: Perseidlər
беларуская: Персеіды
беларуская (тарашкевіца)‎: Пэрсэіды
български: Персеиди
català: Perseids
čeština: Perseidy
Deutsch: Perseiden
Ελληνικά: Περσείδες
English: Perseids
Esperanto: Perseidoj
español: Perseidas
eesti: Perseiidid
euskara: Perseidak
suomi: Perseidit
français: Perséides
Gaeilge: Peirsidí
galego: Perseidas
עברית: פרסאידים
हिन्दी: पेर्सेइड
hrvatski: Perzeidi
magyar: Perseidák
Bahasa Indonesia: Perseid
italiano: Perseidi
Latina: Perseidae
Lëtzebuergesch: Perseiden
lietuvių: Perseidai
latviešu: Perseīdas
македонски: Персеиди
Bahasa Melayu: Perseid
Nederlands: Perseïden
norsk nynorsk: Perseidane
norsk: Perseidene
occitan: Perseids
polski: Perseidy
português: Perseidas
română: Perseide
русский: Персеиды
srpskohrvatski / српскохрватски: Perzeidi
Simple English: Perseids
slovenčina: Perzeidy
slovenščina: Perzeidi
српски / srpski: Персеиди
svenska: Perseiderna
தமிழ்: வால்மழை
українська: Персеїди