Haarlem

Dit artikel is gesjreve in 't Mestreechs. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Mestreechs aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is.


ligking vaan Haarlem binne Noord-Holland

Haarlem is de hoofstad vaan de Nederlandse provincie Noord-Holland, en nao aontal inwoeners de twiede stad vaan die provincie: per 1 januari 2005 147.022. De naom Haarlem is aofgeleid vaan 't woord Haarloheim, 'n woenplaots (heem) op hoege zandgroond (haar) midde in 't bos (loo). De stad ligk aon de revier 't Spaarne (weurt daan ouch wel Spaarnestad geneump). 't Spaarne leep van de Haarlemmermeer nao 't IJ. De stad weurt umringk door duingebeed boete in 't ooste; dao -riechting Amsterdam- is 't allemaol veen. 't Is sinds de herinstallering vaan Nederland es kathelieke kèrkprovincie centrum vaan e bisdom ( Bisdom Haarlem). Börgemeister waos (tot 2006) J.J.H. Pop. Noe, in 2007, is B. Schneiders de börgemeister.

Stadsgeziech

Sint-Baafskèrk
't Renaissancestadshoes

Haarlem heet 'n bezeenswierdege binnestad, mèt oonder mie de Sint-Baafskèrk, gebouwd in de vieftiende iew (de Haarlemmers zègke "de Groete Kèrk"), de statie, gebouwd tösse 1906 en 1908, en de Groete Merret, mèt daoraon 't Raodhoes. In Haarlem stoon ouch 't Teylersmuseum, 't ajdste opebaar museum vaan Nederland, en 't Frans Halsmuseum. In hiel de stad vindt me zoegenaomde höfkes (23), de bejaordehoezer vaan vreuger. De mieste zien opebaar en ouch te beziechtige. 't Ajdste (vaan hiel Nederland) is de Bakenesserkamer oet 1395, gelege aon de Bakenessergrach. Ouch weurt e deil vaan de stad gedomineerd door de Bakenesserkèrk, de meule Adriaan (aon 't Spaarne) en de koepel vaan de gevaangenis, gebouwd aon 't ind vaan de negetiende iew. De meujte weerd um te bekieke is ouch Paviljoen Welgelegen aon 't begin van "de Hout", e bosechtig park aon de zuidkant vaan de stad. In de Leidse buurt steit noch 'n Baafskèrk, dat is de kathelieke kathedraol oet 1898 vaan bouwmeister Cuypers. Es me spierpijn heet gekrege vaan 't loupe, kint me bij d'n bereumpde drogis vaan der Pigge aon de Bòtermerret (1899) poeiers en zalf kriege um 't oongemaak te verliechte.

Other Languages
aragonés: Haarlem
беларуская: Харлем
беларуская (тарашкевіца)‎: Гаарлем
български: Харлем
brezhoneg: Haarlem
català: Haarlem
čeština: Haarlem
Cymraeg: Haarlem
dansk: Haarlem
Deutsch: Haarlem
Ελληνικά: Χάαρλεμ
English: Haarlem
español: Haarlem
eesti: Haarlem
euskara: Haarlem
suomi: Haarlem
føroyskt: Haarlem
français: Haarlem
Frysk: Haarlim
Gaeilge: Haarlem
Gàidhlig: Haarlem
galego: Haarlem
Gaelg: Haarlem
magyar: Haarlem
Հայերեն: Հաառլեմ
Bahasa Indonesia: Haarlem
Ido: Haarlem
íslenska: Haarlem
italiano: Haarlem
日本語: ハールレム
Basa Jawa: Haarlem
ქართული: ჰაარლემი
한국어: 하를럼
коми: Харлем
Latina: Harlemum
Lëtzebuergesch: Haarlem
lietuvių: Harlemas
latviešu: Hārlema
македонски: Харлем
монгол: Хаарлем
Bahasa Melayu: Haarlem
Nedersaksies: Haorlem
Nederlands: Haarlem
norsk nynorsk: Haarlem
norsk: Haarlem
occitan: Haarlem
Ирон: Харлем
polski: Haarlem
پنجابی: ہارلم
português: Haarlem
Runa Simi: Haarlem
română: Haarlem
русский: Харлем
Scots: Haarlem
srpskohrvatski / српскохрватски: Haarlem
Simple English: Haarlem
slovenčina: Haarlem
slovenščina: Haarlem
Soomaaliga: Haarlem
shqip: Haarlem
српски / srpski: Харлем
Seeltersk: Haarlem
svenska: Haarlem
Kiswahili: Haarlem
ślůnski: Haarlem
Türkçe: Haarlem
українська: Гарлем
اردو: ہارلیم
oʻzbekcha/ўзбекча: Xarlem
Tiếng Việt: Haarlem
West-Vlams: Haarlem
Volapük: Haarlem
Winaray: Haarlem
Zeêuws: Haerlem
中文: 哈勒姆
Bân-lâm-gú: Haarlem