Primo Levi

De Primo Levi, gebuer den 31. Juli 1919 zu Turin an och do den 11. Abrëll 1987 gestuerwen, war en italienesche Schrëftsteller a Chemiker.

Hien ass virun allem bekannt fir säi Wierk als Zeien an Iwwerliewende vum Holocaust. A sengem autobiographesche Reportage Se questo è un uomo (1947) beschreift e seng Erliefnesser am KZ Auschwitz, a wéi do d'Affer systematesch entmënschlecht goufen. Direkt duerno huet e La Tregua geschriwwen, deen, och autobiographesch, seng méintelaang Odyssee duerch Europa no der Befreiung vun Auschwitz bis heem an Italien als Sujet huet.

Autobiographesch ass och säi Roman Il sistema periodico (1975) an deem en an 21 Kapitelen eng Episod aus sengem Liewen a Relatioun mat engem chemeschen Element aus dem Periodesystem vun den Elementer setzt. Hien huet ë. a. och ënner dem Pseudonym Damiano Malabaila publizéiert.

Him zu Éiere gouf den Asteroid (4545) Primolevi 2011 no him genannt.

  • wierker (mat däitscher iwwersetzung)
  • literatur

Wierker (mat däitscher Iwwersetzung)

  • Se questo è un uomo, 1947, Neuausgabe 1958 (dt. Ist das ein Mensch?, übers. v. Heinz Riedt, Fischer, Frankfurt/M 1961; Neuausgabe Hanser, München 1987, dtv 1992, ISBN 3-423-11561-0)* La tregua, 1963 (dt. Die Atempause, übers. von Barbara und Robert Picht, Wegner, Hamburg 1964; Neuausgabe Fischer, Frankfurt/M 1982; Hanser, München 1988; dtv 1994, ISBN 3-423-11779-6)
  • Storie naturali, 1966 (Erzählungen, unter dem Pseudonym Damiano Malabaila; dt. Die Verdopplung einer schönen Dame und andere Überraschungen, übers. v. Heinz Riedt, Wegner, Hamburg 1968; dtv 1975, ISBN 3-423-01109-2)
  • Vizio di forma, 1971 (Erzählungen; dt. Das Maß der Schönheit [Auswahl, ergänzt um Erzählungen aus dem vorigen Band], übers. v. Heinz Riedt und Joachim Meinert, Hanser, München 1997, ISBN 3-446-18939-4)
  • Lilít e altri racconti, 1971 (dt. Der Freund des Menschen. Erzählungen, übers. v. Heinz Riedt und Barbara Kleiner, Hanser, München 1989, ISBN 3-446-15035-8; dtv 1995, ISBN 3-423-12062-2)
  • Il sistema periodico, 1975 (dt. Das periodische System, übers. v. Edith Plackmeyer, Aufbau Verlag, Berlin (DDR) 1979; Hanser 1987; dtv 1991, ISBN 3-423-11334-0; SZ Bibliothek Bd. 48, 2005, ISBN 3-937793-47-X)
  • La chiave a stella, 1978 (dt. Der Ringschlüssel, übers. v. Barbara Kleiner, Hanser, München 1992, ISBN 3-446-14552-4; Wagenbach, Berlin 1997, ISBN 3-8031-2275-9)
  • Se non ora, quando?, 1982 (dt. Wann, wenn nicht jetzt?, übersetzt von Barbara Kleiner, Hanser, München 1986, ISBN 3-446-13842-0; dtv, München 1989, ISBN 3-423-11117-8)
  • Ad ora incerta, 1984 (Gedichte, dt. Zu ungewisser Stunde, übers. v. Moshe Kahn, Hanser, München 1998, ISBN 3-446-15885-5)
  • L'altrui mestiere, 1985 (dt. Anderer Leute Berufe. Glossen und Miniaturen, übers. v. Barbara Kleiner, Hanser, München 2004, ISBN 3-446-20477-6)
  • Racconti e saggi, 1986 (dt. Die dritte Seite. Essays und Erzählungen, übers. v. Hubert Thüring und Michael Kohlenbach, Stroemfeld/Roter Stern, Basel 1992, ISBN 3-87877-394-3)
  • I sommersi e i salvati, 1986 (dt. Die Untergegangenen und die Geretteten, übers. v. Moshe Kahn, Hanser, München 1990, ISBN 3-446-15144-3; dtv 1993, ISBN 3-423-11730-3)

Posthum:

  • Ferdinando Camon, Conversazione con Primo Levi, 1991 (dt. „Ich suche nach einer Lösung, aber ich finde sie nicht“: Primo Levi im Gespräch mit Ferdinando Camon, übers. v. Joachim Meinert, Piper, München 1993)
  • Conversazioni e interviste 1963-1987, hrsg. von Marco Belpoliti, 1997 (dt. Gespräche und Interviews, übers. v. Joachim Meinert, Hanser, München 1999, ISBN 3-446-19788-5)
Other Languages
العربية: بريمو ليفي
aragonés: Primo Levi
تۆرکجه: پریمو لوی
беларуская: Прыма Леві
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыма Леві
български: Примо Леви
brezhoneg: Primo Levi
català: Primo Levi
čeština: Primo Levi
dansk: Primo Levi
Deutsch: Primo Levi
eesti: Primo Levi
Ελληνικά: Πρίμο Λέβι
English: Primo Levi
español: Primo Levi
Esperanto: Primo Levi
euskara: Primo Levi
فارسی: پریمو لوی
français: Primo Levi
Gaeilge: Primo Levi
Gàidhlig: Primo Levi
galego: Primo Levi
한국어: 프리모 레비
հայերեն: Պրիմո Լևի
Bahasa Indonesia: Primo Levi
íslenska: Primo Levi
italiano: Primo Levi
עברית: פרימו לוי
Basa Jawa: Primo Levi
Ladino: Primo Levi
Latina: Primus Levi
latviešu: Primo Levi
македонски: Примо Леви
Nederlands: Primo Levi
norsk: Primo Levi
occitan: Primo Levi
Piemontèis: Primo Levi
polski: Primo Levi
português: Primo Levi
română: Primo Levi
русский: Леви, Примо
sardu: Primo Levi
Scots: Primo Levi
Simple English: Primo Levi
српски / srpski: Примо Леви
srpskohrvatski / српскохрватски: Primo Levi
suomi: Primo Levi
svenska: Primo Levi
Türkçe: Primo Levi
українська: Прімо Леві
vèneto: Primo Levi
Tiếng Việt: Primo Levi