Reformatio

Reformatio et Contrareformatio in Europa. Terrae Protestanticae caeruleae (maiores aut minores, ut creverant aut minutae sunt Contrareformationis causa), Catholicae virides.

Reformatio (-onis, fem.) (scilicet ecclesiae ad veterem veritatem evangelii) sensu strictiore varia conata saeculi decimi sexti ad Ecclesiam Romanam emendandam significat, ex quibus schisma Protestanticum profectum est. Reformatio anno 1517 initium cepit, cum Martinus Lutherus, monachus Germanus, 95 theses (Disputationem pro declaratione virtutis indulgentiarum) publicavit. Labores Lutheri et aliorum (sicut Helvetici Hulderici Zvinglii et Francogalli Ioannis Calvini), qui se "reformatores ecclesiae" putaverunt et contra quasdam doctrinas, ritus, structuras ecclesiasticas restiterunt ("protestati sunt") ad novas ecclesias gentilicias creandas pertinuerunt, quae "Protestantes" vocari solent et sententia Ecclesiae Catholicae Romanae in numero haeresium habentur.

Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum: nonaginta quinque theses Martini Lutheri

Reformationi per Europam varia praecesserunt, quae fidem populi in Ecclesiam Catholicam et papatum debilitaverant aut necessitatem, ut ecclesia emendaretur, monstraverant (inter alia pestis et Magnum schisma occidentale); etiam Humanismus sive Renascentia litterarum, novae artes inventae (sicut impressio) et casus Imperii Romani Orientalis ad Protestantismi ortum contribuerunt.[1]

Ecclesia Catholica Romana Contrareformatione a Concilio Tridentino inchoata respondit, quam imprimis Societas Iesu ante agebat. Tamen Europa septentrionalis, sola Hibernia et parvis plagis Britanniae Maioris Nederlandiaeque exceptis, Protestantica facta est. Europa meridiana Catholica permansit, cum pugnae atroces Europam mediam per multos annos devastarent.

Maximae novarum ecclesiarum fuerunt Lutherana (maxima ex parte in Germania, regione Baltica et Scandinavia) et Ecclesiae Reformatae (maxima ex parte in Germania, Helvetia, Nederlandia et Scotia). Praeterea fuerunt multae communitates minores. Ad tempus reformationis plerumque anni inter 1517 (Lutheri 95 theses) et 1648 (Pax Westphalica) numerantur.

Other Languages
Alemannisch: Reformation
azərbaycanca: Reformasiya
башҡортса: Реформация
žemaitėška: Refuormacėjė
беларуская: Рэфармацыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэфармацыя
български: Реформация
bosanski: Reformacija
čeština: Reformace
Deutsch: Reformation
Ελληνικά: Μεταρρύθμιση
English: Reformation
Esperanto: Reformacio
客家語/Hak-kâ-ngî: Chûng-kau Kói-kiet
hrvatski: Reformacija
magyar: Reformáció
հայերեն: Ռեֆորմացիա
interlingua: Reforma protestante
Bahasa Indonesia: Reformasi Protestan
íslenska: Siðaskiptin
日本語: 宗教改革
қазақша: Реформация
한국어: 종교 개혁
Кыргызча: Реформация
Lëtzebuergesch: Reformatioun
Lingua Franca Nova: Reformi protestantiste
Limburgs: Reformatie
lietuvių: Reformacija
latviešu: Reformācija
Bahasa Melayu: Reformasi Protestan
Plattdüütsch: Reformatschoon
Nedersaksies: Reformasie
Nederlands: Reformatie
norsk nynorsk: Reformasjonen
occitan: Reforma
polski: Reformacja
rumantsch: Refurmaziun
русский: Реформация
русиньскый: Реформация
саха тыла: Реформация
srpskohrvatski / српскохрватски: Reformacija
Simple English: Protestant Reformation
slovenčina: Reformácia
slovenščina: Reformacija
Seeltersk: Reformation
svenska: Reformationen
Türkmençe: Reformasiýa
Türkçe: Reform (tarih)
українська: Реформація
oʻzbekcha/ўзбекча: Reformatsiya
吴语: 誓反裂教
中文: 宗教改革
Bân-lâm-gú: Chong-kàu Kái-kek
粵語: 宗教改革