Pyrus communis

Pyrus communis
cultivarietas "Bartlett" alias "Williams Bon Chretien"
Taxinomia
Regnum:Plantae
(inordinata):Angiospermae
(inordinata):Eudicotyledones
(inordinatus):Rosidae
Ordo:Rosales
Familia:Rosaceae
Genus:Pyrus
Species:P. communis
Binomen
Pyrus communis
L.
Synonyma

Pyrus domestica (L.) Ehrh.

Pyrus communis (binomen a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est species arborum fructiferarum in Asia occidentali et Europa sponte crescens, cuius cultivarietates ex hybridis subspecierum duarum silvaticarum provenisse censentur, videlicet P. communis subsp. pyraster et subsp. caucasica. Fructus qui ab arboribus huius speciei provenit Latinitate communi pirum appellatur.

Bibliographia

Fontes antiquiores
  • 1561 : Conradus Gesnerus, "De hortis Germaniae" in f. 273a
  • 1597 : John Gerard, pp. 1267-1272 "the peare tree"
  • 1629 : Ioannes Parkinsonus, pp. 590-594
  • 1753 : Carolus Linnaeus, p. 479 (Latine)
Eruditio recentior
Other Languages
العربية: كمثرى
azərbaycanca: Adi armud
تۆرکجه: عادی آرمود
беларуская: Груша звычайная
català: Perera
čeština: Hrušeň obecná
Cymraeg: Coeden ellyg
Deutsch: Kultur-Birne
dolnoserbski: Zagrodna kšušcyna
Ελληνικά: Αχλαδιά
español: Pyrus communis
suomi: Päärynä
Võro: Pirnipuu
français: Poirier commun
Nordfriisk: Peerbuum
Gaeilge: Piorra fiáin
galego: Pereira
hrvatski: Obična kruška
hornjoserbsce: Zahrodna krušwina
magyar: Nemes körte
italiano: Pyrus communis
Адыгэбзэ: Кхъужьей
한국어: 서양배나무
Ripoarisch: Bir
лакку: Хъюрт
монгол: Европ лийр
Nāhuatl: Peracuahuitl
norsk nynorsk: Pære
norsk: Pære
occitan: Perièr
Piemontèis: Pyrus communis
پنجابی: ناشپاتی
armãneashti: Peru (pomu)
sardu: Pira
slovenčina: Hruška obyčajná
slovenščina: Hruška
svenska: Päron
ไทย: แพร์
українська: Груша звичайна
Tiếng Việt: Pyrus communis
West-Vlams: Peire
中文: 西洋梨
粵語: 啤梨