Musicographus

Haec pagina nondum stipula est. Oportet intra sex menses corrigatur. Etiam in minimis apud Vicipaediam paginis necesse est contineantur:

Titulus in primo exordio typis crassioribus repetitus
Comprehensio (200 vel plurium litterarum) quae rem apte describat
Nexus extra-Vicipaedianus (sive et fons bibliographicus) qui et titulum et rem ipsam satis corroboret
Nexus interni caerulei ex hac pagina et in hanc paginam ducentes; categoriae caeruleae (quibus absentibus formula )
Cetera hac encyclopaedia digna, velut descriptio (explicationes, historica, exempla); imago necnon titulus suffixus; ceteri nexus externi siqui utiles sint; bibliographia.

Interpretationes vernaculae

Musicographus sive (musicae) compositor est qui musicam creat aut ipsi aut aliis canendam. Composita sua, i. e. compositiones suas, usitate notis musicis mandat, quas musici interpretentur et exsequantur.

Vocabulum musicographus significare solet eum qui musicam scribit notatione musica, ut alii eam facere possint. Hic separat eos compositores appellatos ab eis qui componunt sed musicam non scribunt (improvisatores). Homo tamen qui musicam in formam non documentariam facit potest habere nomen compositoris, quoniam non omnia genera musicae notationem scriptam habent. In hoc contextu, musica oritur a compositore ipso, qui solet prima persona esse quae eam ludit.[1] Ei qui eam tardior? ludunt, refaciunt compositionem musicam quam audiverunt.

Adnotationes

  1. Vide apud Cassiodorum (Historia ecclesiastica 1.2.7): 'Erat itaque, sicut mihi videtur, supernae providentiae ut ad concordiam futurorum non solum propriis prophetis ventura committerentur, sed etiam ex parte gentilibus, veluti si quis melodiae compositor, propter utilitatem peregrini soni alias chordas plectro discurrat, aut super eas quae sunt alias adiiciat.'
Other Languages
адыгабзэ: Орэдус
Afrikaans: Komponis
Alemannisch: Komponist
aragonés: Compositor
العربية: ملحن
asturianu: Compositor
azərbaycanca: Bəstəkar
Boarisch: Komponist
беларуская: Кампазітар
беларуская (тарашкевіца)‎: Кампазытар
български: Композитор
বাংলা: সুরকার
bosanski: Kompozitor
català: Compositor
Cebuano: Kompositor
Чӑвашла: Композитор
Cymraeg: Cyfansoddwr
dansk: Komponist
Deutsch: Komponist
Ελληνικά: Συνθέτης
English: Composer
Esperanto: Komponisto
español: Compositor
eesti: Helilooja
euskara: Musikagile
فارسی: آهنگساز
français: Compositeur
furlan: Compositôr
Frysk: Komponist
עברית: מלחין
hrvatski: Skladatelj
magyar: Zeneszerző
հայերեն: Կոմպոզիտոր
interlingua: Compositor
Bahasa Indonesia: Komponis
íslenska: Tónskáld
italiano: Compositore
日本語: 作曲家
la .lojban.: zgifi'i
Basa Jawa: Komponis
ქართული: კომპოზიტორი
қазақша: Сазгер
한국어: 작곡가
kernowek: Composydh
Кыргызча: Композитор
Lëtzebuergesch: Komponist
lietuvių: Kompozitorius
latviešu: Komponists
олык марий: Семлызе
македонски: Композитор
Bahasa Melayu: Penggubah lagu
မြန်မာဘာသာ: တေးရေးဆရာ
Nāhuatl: Cuīcapixqui
Plattdüütsch: Komponist
Nederlands: Componist
norsk nynorsk: Komponist
norsk: Komponist
occitan: Compositor
Livvinkarjala: Säveldäi
polski: Kompozytor
português: Compositor
Runa Simi: Takichaq
română: Compozitor
русский: Композитор
русиньскый: Композитор
Scots: Componer
srpskohrvatski / српскохрватски: Kompozitor
Simple English: Composer
slovenčina: Hudobný skladateľ
slovenščina: Skladatelj
Soomaaliga: Hal Abuur
shqip: Kompozimi
српски / srpski: Композитор
svenska: Kompositör
тоҷикӣ: Композитор
Tagalog: Kompositor
Türkçe: Besteci
татарча/tatarça: Композитор
українська: Композитор
oʻzbekcha/ўзбекча: Bastakor
Tiếng Việt: Nhà soạn nhạc
Winaray: Kompositor
მარგალური: კომპოზიტორი
ייִדיש: קאמפאזיטאר
中文: 作曲家
Bân-lâm-gú: Chok-khek-ka
粵語: 作曲家