Mundus vetus

Tabula a Fratre Mauro Mundi Veteris anni 1459.

Mundus vetus[1] omnes orbis terrarum partes ab Europaeis notas ante Americam inventam comprehendit; id est, Europa, Africa et Asia et insulae vicinae. Rem contrariam locutio Mundus novus significat.[2]

Notae

  1. "Habitat marinum in calidioribus mundi veteris regionibus" (p. 4 apud Google Books)
  2. "per medium a septentrione ad Austrum inter mundum veterem ac novum" (quaere "mundum veterem" apud Google Books)
Other Languages
Afrikaans: Ou Wêreld
asturianu: Vieyu Mundu
azərbaycanca: Köhnə dünya
беларуская: Стары Свет
беларуская (тарашкевіца)‎: Стары Сьвет
български: Стар свят
brezhoneg: Bed Kozh
bosanski: Stari svijet
català: Vell Món
čeština: Starý svět
Deutsch: Alte Welt
Ελληνικά: Παλαιός Κόσμος
English: Old World
español: Viejo Mundo
euskara: Mundu Zaharra
فارسی: بر قدیم
français: Ancien Monde
galego: Vello Mundo
हिन्दी: पूर्वजगत
hrvatski: Stari svijet
magyar: Óvilág
Bahasa Indonesia: Dunia Lama
Ilokano: Daan a Lubong
íslenska: Gamli heimurinn
italiano: Vecchio Mondo
日本語: 旧世界
한국어: 구세계
latviešu: Vecā pasaule
македонски: Стар Свет
മലയാളം: പഴയ ലോകം
Nederlands: Oude Wereld
norsk nynorsk: Den gamle verda
occitan: Mond Vièlh
polski: Stary Świat
پنجابی: پرانی دنیا
português: Velho Mundo
română: Lumea Veche
русский: Старый Свет
Scots: Auld Warld
srpskohrvatski / српскохрватски: Stari svijet
Simple English: Old World
slovenčina: Starý svet
slovenščina: Stari svet
српски / srpski: Стари свет
Tagalog: Lumang Mundo
Türkçe: Eski Dünya
українська: Старий світ
oʻzbekcha/ўзбекча: Eski dunyo
Tiếng Việt: Cựu Thế giới
中文: 旧大陆
Bân-lâm-gú: Kū Tāi-lio̍k