Lingua Udmurtica

Lingua Udmurtica
Taxinomia:

Uralica
 Finno-Ugrica
  Permica

   Lingua Udmurtica
Locutores:324 338 (anno 2010)
Sigla:1 , 2 udm, 3 udm
Status publicus
OfficialisUdmurtia
PrivataRussia
Litterae:Abecedarium Udmurticum
Scriptura:Cyrillica
Procuratio:
Linguae Finno-Ugricae

Lingua Udmurtica,[1] olim Votiacica[2] appellata, est una linguarum Permicarum, quae ad ramum Finno-Ugricum linguarum Uralicarum pertinet. In Re publica Udmurtica Russiae statu publico utitur, Circa 338 milia hominum lingua Udmurtica loquuntur, maxime in ruribus. Scriptura utitur Cyrillica cum signis diacriticis non multis. Primi libri Udmurtici anno 1848 editi sunt, sed forma hodierna abecedarii c. anno 1935 stabilita est.

  • exemplum: pater noster
  • notae

Exemplum: Pater noster

Инмысь Атаймы!
Тынад нимыд дано мед луоз;
Тынад Эксэйлыкед мед лыктоз;
Тынад эрикедъя мед луоз
музъем вылын но инмын кадь ик.
Милемлы туннэ улымон няньмес сёты.
Пунэмъёсмес но кушты, милемлы пунэмо
луисьёслэсь пунэмъёссэс ми куштэм кадь ик.
Милемыз визь сынаськонлэсь но утьы,
уродлэсь но мозмыты милемыз.
Аминь[3].

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos induxeris in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

Other Languages
Afrikaans: Oedmoerts
Alemannisch: Udmurtische Sprache
አማርኛ: ኡድሙርትኛ
العربية: لغة أدمورتية
asturianu: Idioma udmurtu
azərbaycanca: Udmurt dili
башҡортса: Удмурт теле
žemaitėška: Udmortu kalba
беларуская: Удмурцкая мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Удмурцкая мова
български: Удмуртски език
brezhoneg: Oudmourteg
català: Udmurt
qırımtatarca: Udmurt tili
čeština: Udmurtština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Оудмоуртьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Удмурт чĕлхи
Esperanto: Udmurta lingvo
español: Idioma udmurto
euskara: Udmurtera
français: Oudmourte
עברית: אודמורטית
Fiji Hindi: Udmurt language
magyar: Udmurt nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Udmurt
íslenska: Údmúrt
italiano: Lingua udmurta
Перем Коми: Удмурт кыв
Кыргызча: Удмурт тили
Lingua Franca Nova: Udmurt (lingua)
lietuvių: Udmurtų kalba
latviešu: Udmurtu valoda
олык марий: Одо йылме
македонски: Удмуртски јазик
Nederlands: Oedmoerts
norsk nynorsk: Udmurtisk
norsk: Udmurtisk
Livvinkarjala: Udmurtan kieli
Piemontèis: Lenga Udmurt
português: Língua udmurte
română: Limba udmurtă
Kinyarwanda: Icyudimuriti
davvisámegiella: Udmurtagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Udmurtski jezik
српски / srpski: Удмуртски језик
svenska: Udmurtiska
Tagalog: Wikang Udmurt
Türkçe: Udmurtça
татарча/tatarça: Удмурт теле
удмурт: Удмурт кыл
українська: Удмуртська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Udmurt tili
vepsän kel’: Udmurtan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Udmurt
მარგალური: უდმურტული ნინა