Liber Tobiae

Tobit, Tobi filius, et angelus, opus Philippini Lippi

Liber Tobiae,[1] sive Thobis[2] (Graece Τωβιτ, Τωβίας; Hebraice טובי‎‎, טוביה), est liber Bibliorum. Protagonista Tobit vel Tobias vel Tobiolus, puer Tobi filius, est. Accurate hic liber de Tobiae historia pertinet ad libros qui dicuntur deuterocanonici et qui solum a Catholica Romana et Orthodoxiis ecclesiis ut libri canonici agniti sunt

Notae

  1. Sic in versionibus Clementina.
  2. Sic in Nova Vulgata.
Other Languages
Afrikaans: Boek van Tobit
العربية: سفر طوبيا
Boarisch: Tobit (Buach)
беларуская: Кніга Тавіта
български: Книга на Товит
brezhoneg: Levr Tobit
čeština: Kniha Tóbijáš
dansk: Tobits Bog
Deutsch: Buch Tobit
Ελληνικά: Τωβίτ
English: Book of Tobit
Esperanto: Libro de Tobit
español: Libro de Tobit
français: Livre de Tobie
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: तोबिताचें पुस्तक
עברית: ספר טוביה
hrvatski: Tobija (knjiga)
Bahasa Indonesia: Kitab Tobit
italiano: Libro di Tobia
日本語: トビト記
Basa Jawa: Tobit
한국어: 토비트
Lingua Franca Nova: Tobi
Malagasy: Bokin'i Tobia
Nederlands: Tobit
norsk: Tobits bok
português: Livro de Tobias
русский: Книга Товита
srpskohrvatski / српскохрватски: Tobija (knjiga)
Simple English: Book of Tobit
slovenčina: Kniha Tobiáš
svenska: Tobit
українська: Книга Товита
ייִדיש: ספר טוביה
中文: 多俾亞傳