Circulus terrae

Circulus terrae vel circulus provincialis[1] (Germanice: Landkreis) est regio administrativa in Germania.

Hoc genus pagi magnitudine est inter civitates foederatas (Länder) et communia (Gemeinden). Pagus quandam terram continet, et plura communia. Caput pagi municipium Germane Kreisstadt appellatur. E contrario, magnae urbes circulo carentes municipia circulo carentia, "circuli urbani" (Stadtkreise), appellantur. Unuscumque circulus proprias litteras habet in notis autocinetorum: Berolinum litteram B habet, Stuttgartum S, Ludoviciburgum LB, etc.

Etymologia et fons

Germanice, circulus Kreis appellatur; quapropter Landkreis dicitur "circulus terrae." Verbum circuli territorium designans in Instrumentum Pacis Osnabrugensis et Instrumentum Pacis Monasteriensis inveniri potest.

Other Languages
Alemannisch: Landkreis
Boarisch: Landkroas
беларуская: Раён (Германія)
беларуская (тарашкевіца)‎: Раён (Нямеччына)
čeština: Zemský okres
Cymraeg: Kreis
dansk: Landkreis
Deutsch: Landkreis
dolnoserbski: Wokrejs
eesti: Kreis
Frysk: Landkreis
hornjoserbsce: Wokrjes
Bahasa Indonesia: Kreis
한국어: 독일의 군
Lëtzebuergesch: Landkrees
Limburgs: Kreis
Plattdüütsch: Landkreis
Nederlands: Landkreis
norsk nynorsk: Landkreis
norsk: Landkreis
Pälzisch: Landkreis
română: Kreis
srpskohrvatski / српскохрватски: Nemački okruzi
Simple English: Districts of Germany
slovenčina: Krajinský okres
српски / srpski: Немачки окрузи
svenska: Landkreis
українська: Район Німеччини
Tiếng Việt: Huyện của Đức
West-Vlams: Landkreis
中文: 县 (德国)
Bân-lâm-gú: Landkreis