Борбор шаар

Нү-Дели, Индиянын расмий борбор шаары.

Борбор шаар — өлкөнүн негизги расмий шаары. Борбордо бийликтин жогорку органдары жайгашат:

Булардын ичинен кээ бирлери башка шаарларда орун алышы мүмкүн.

Көбүнчө борбор өлкөнүн эң чоң шаары болот. Бирок ондогон өлкөлөрдө, бир же андан көп шаарлар мааниси жана көлөмү боюнча борбордон ашып кетишет.

Көп өлкөлөр борбор тандоо диллемасы менен жолугушкан. Бирок ал ар кандай чечилиши мүмкүн.

Кээде тең укуктуу эки расмий борбор да болушу мүмкүн — мисалы, империялык Австро-Венгрияда Вена менен Будапешт, Ливия падышалыгында Триполи менен Бенгази ж.б.у.с. Жапонияда Токио префектурасы борбор болуп саналат, ал болжол менен 50 өз алдынча аймактан турат.

Башка учурларда эки борбордук макам үчүн күрөшкөн шаарга эмес, үчүнчү шаарга берилип (керек болсо атайын «нөлдөн» баштап түзүлгөн) — мисалы, АКШдагы Вашингтон (Филадельфия менен Нью-Йорктун ортосунда өткөн шайлоодон кийин), ТАРдагы Претория (Йоханнесбург, Кейптаун), Канададагы Оттава (Торонто жана Монреал), Австралиядагы Канберра (Сидней жана Мельбурн), Бразилиядагы Бразилиа (Сан-Пауло жана Рио-де-Жанейро) жана башка ушул сыяктуу.

Административдик борбор — биринчи, экинчи жана үчүнчү баскычтагы шаар үчүн же башка административдик түзүлүштөрдү (облус, аймак, автономиялуу республика, провинция, штат, департамент) атоо үчүн колдонулат.

Убактылуу борборлор

Ар кандай учурларда өлкөлөрдө убактылуу борбор жарыялоолор болгон, ошондой эле ар кандай ой-пикир менен боорборду башка шаарга жылдыруулар болгон. Мисалы, акыркы жарым кылымда эле ондогон жаңы борборлор пайда болгон.

Other Languages
Afrikaans: Hoofstad
Alemannisch: Hauptstadt
አማርኛ: ዋና ከተማ
Ænglisc: Hēafodstōl
العربية: عاصمة
ܐܪܡܝܐ: ܐܪܫܟܝܬܐ
مصرى: عاصمه
azərbaycanca: Paytaxt
تۆرکجه: باشکند
башҡортса: Баш ҡала
Boarisch: Haptstod
žemaitėška: Suostėnė
Bikol Central: Kapitolyo
беларуская: Сталіца
беларуская (тарашкевіца)‎: Сталіца
български: Столица
भोजपुरी: राजधानी
Bislama: Kapitol
Bahasa Banjar: Indung banua
বাংলা: রাজধানী
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: রাজধানী
brezhoneg: Kêr-benn
bosanski: Glavni grad
буряад: Ниислэл
català: Capital
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Siū-dŭ
нохчийн: Коьрта гӀала
Cebuano: Kapital
کوردی: پایتەخت
qırımtatarca: Paytaht
čeština: Hlavní město
kaszëbsczi: Stolëca
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Стольнъ градъ
Чӑвашла: Тĕп хула
Cymraeg: Prifddinas
dansk: Hovedstad
Deutsch: Hauptstadt
Zazaki: Paytext
dolnoserbski: Stolica
ދިވެހިބަސް: ވެރިރަށް
Ελληνικά: Πρωτεύουσα
English: Capital city
Esperanto: Ĉefurbo
eesti: Pealinn
فارسی: پایتخت
Võro: Pääliin
føroyskt: Høvuðsstaður
français: Capitale
furlan: Capitâl
Frysk: Haadstêd
Gàidhlig: Prìomh-bhaile
galego: Capital
Avañe'ẽ: Tavusu
ગુજરાતી: રાજધાની
客家語/Hak-kâ-ngî: Sú-tû
Hawaiʻi: Kapikala
עברית: עיר בירה
हिन्दी: राजधानी
Fiji Hindi: Capital
hrvatski: Glavni grad
hornjoserbsce: Stolica
Kreyòl ayisyen: Kapital
magyar: Főváros
հայերեն: Մայրաքաղաք
interlingua: Capital
Bahasa Indonesia: Ibu kota
Ilokano: Kapitolio
ГӀалгӀай: Наьна-гIала
íslenska: Höfuðborg
日本語: 首都
Basa Jawa: Kutha krajan
ქართული: დედაქალაქი
Qaraqalpaqsha: Paytaxt
Taqbaylit: Tamanaɣt
қазақша: Елорда
ಕನ್ನಡ: ರಾಜಧಾನಿ
한국어: 수도
Перем Коми: Канкар
къарачай-малкъар: Ара шахар
kurdî: Paytext
коми: Юркар
kernowek: Penncita
Latina: Caput (urbs)
Lëtzebuergesch: Haaptstad
Limburgs: Houfsjtad
lumbaart: Capitala
lingála: Mbóka-mokonzi
lietuvių: Sostinė
latviešu: Galvaspilsēta
मैथिली: राजधानी
Basa Banyumasan: Ibukota
Malagasy: Renivohitra
олык марий: Рӱдола
Māori: Tāone matua
Baso Minangkabau: Ibukota
македонски: Главен град
മലയാളം: തലസ്ഥാനം
монгол: Нийслэл хот
मराठी: राजधानी
Bahasa Melayu: Ibu negara
Mirandés: Capital
မြန်မာဘာသာ: မြို့တော်
مازِرونی: نیشتنگاء
Nāhuatl: Tēcuacān
Napulitano: Capitale (città)
Plattdüütsch: Hööftstadt
Nedersaksies: Heufdstad
नेपाली: राजधानी
Nederlands: Hoofdstad
norsk nynorsk: Hovudstad
norsk: Hovedstad
Novial: Chef-urbe
Nouormand: Capitale
Sesotho sa Leboa: Toropokgolo
occitan: Capitala
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਜਧਾਨੀ
Papiamentu: Kapital
Deitsch: Haaptschtadt
Norfuk / Pitkern: Kapitel citii
polski: Stolica
پنجابی: راجگڑھ
Ποντιακά: Πρωτεύουσα
português: Capital
Runa Simi: Uma llaqta
rumantsch: Chapitala
română: Capitală
tarandíne: Capitale, cetate
русский: Столица
русиньскый: Головне місто
Kinyarwanda: Umurwa
саха тыла: Киин куорат
sardu: Capitale
sicilianu: Capitali
davvisámegiella: Oaivegávpot
srpskohrvatski / српскохрватски: Glavni grad
සිංහල: අගනුවර
Simple English: Capital city
slovenčina: Hlavné mesto
slovenščina: Glavno mesto
Gagana Samoa: Laumua
Soomaaliga: Magaalo madax
shqip: Kryeqyteti
српски / srpski: Главни град
Sranantongo: Mamafoto
Seeltersk: Haudstääd
Basa Sunda: Puseur dayeuh
svenska: Huvudstad
Kiswahili: Mji mkuu
ślůnski: Stolica
தமிழ்: தலைநகரம்
తెలుగు: రాజధాని
тоҷикӣ: Пойтахт
Türkmençe: Paýtagt
Tagalog: Kabisera
Tok Pisin: Kapitol
Türkçe: Başkent
татарча/tatarça: Башкала
удмурт: Шоркар
українська: Столиця
oʻzbekcha/ўзбекча: Poytaxt
vèneto: Cavedal
vepsän kel’: Pälidn
Tiếng Việt: Thủ đô
West-Vlams: Hoofdstad
Volapük: Cifazif
吴语: 首都
хальмг: Хотл балһсн
isiXhosa: IKomkhulu
მარგალური: ნანანოღა
ייִדיש: הויפטשטאט
Yorùbá: Olúìlú
Vahcuengh: Soujduh
Zeêuws: Oôdstad
中文: 首都
文言:
Bân-lâm-gú: Siú-to͘
粵語: 首都
isiZulu: IsiQongo