Sirûda Neteweyî ya Meksîkê

Nivîs

Nivîsa rastîn Wergera bi kurdî
Coro:
Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón.
Y retiemble en sus centros la tierra,
al sonoro rugir del cañón.
Refrain:
Meksîkî, li banga şer in
şûr û cewab amade ne
Li ser erdê hundurên xwe dilerize
ji aliyê brûskên awazên çekan.
Estrofa I:
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
Strophe I:
Ev tacîdarî, ax welat, eniya te
bi guliyên zeytûnên aşitiyê serekmilyakê xudayîn.
Qedera me ya bêdawî te li ezmanan mezin kir
wê bi tiliya Xwedê nivîsîn.
Û ew newêrin dijminekî biyanî ye
bi lingê xwe ji însanan dilewitîne erdê te,
bawer bike, welatê me yê hezkirî, ji ber ku ezmanê te
ji bo her kurê leşkerekî hatiye dayîn.
Other Languages
čeština: Mexická hymna
Bahasa Indonesia: Lagu kebangsaan Meksiko
lietuvių: Meksikos himnas
latviešu: Meksikas himna
polski: Hymn Meksyku
русский: Гимн Мексики
srpskohrvatski / српскохрватски: Himna Meksika
српски / srpski: Химна Мексика
татарча/tatarça: Мексика һимны
українська: Гімн Мексики
Tiếng Việt: Himno Nacional Mexicano