Wengkter

He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Wengkterlandschaff em Naturschotzjebiit Schlangeberch

Dr Wengkter es nävver öt Vröschjoohr, dr Sommer un dr Herbst enn van d viir Joohreszitte en d jömääßichde Zone van os Ääd.

Op d Nordhaalvkowel vängd dr Wengkter am 21. Dezember a un weed am 21. Määz van öt Vröschjoohr aavjölöößd. Op d Südhaalvkowel es am 21. Juni Wengkteraavang un am 22. övv 23. September wäßeld dann do d Joohreszitt.

D Ursaach vöör d Joohreszitte un domet och vöör dr Wengkter es dorä z söcke, dat d Aaß van os Ääd net jönau jraad, dat heechd senkräät zo d Richtung op di s sisch öm d Ääd driind steehd. Domet kritt önö Deel van d Ääd mi Ledd aav met als d anger Siij. Mi Ledd bödüüt mi Wärmde un domet heechd dat Sommer, winnijer Ledd dojäje Kälde un domet Wengkter.

Dat Beld zeechd dat jönau:

Joohreszitte aen Aavhängichkeet van d Positiun van os Ääd
Other Languages
Аҧсшәа: Аӡын
адыгабзэ: КӀымаф
Afrikaans: Winter
Alemannisch: Winter
አማርኛ: በረድ ወቅት
aragonés: Hibierno
Ænglisc: Winter
العربية: شتاء
ܐܪܡܝܐ: ܣܬܘܐ
asturianu: Iviernu
Aymar aru: Autipacha
azərbaycanca: Qış
تۆرکجه: قیش
башҡортса: Ҡыш
Boarisch: Winta
žemaitėška: Žėima
беларуская: Зіма
беларуская (тарашкевіца)‎: Зіма
български: Зима
भोजपुरी: जाड़ा
বাংলা: শীত
བོད་ཡིག: དགུན་ཁ།
brezhoneg: Goañv
bosanski: Zima
català: Hivern
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Chéng-tiĕng
کوردی: زستان
čeština: Zima
kaszëbsczi: Zëma
Чӑвашла: Хĕлле
Cymraeg: Gaeaf
dansk: Vinter
Deutsch: Winter
Zazaki: Zımıstan
dolnoserbski: Zyma
डोटेली: शिशिर ऋतु
Ελληνικά: Χειμώνας
emiliàn e rumagnòl: Invêren
English: Winter
Esperanto: Vintro
español: Invierno
eesti: Talv
euskara: Negu
estremeñu: Iviernu
فارسی: زمستان
suomi: Talvi
Võro: Talv
føroyskt: Vetur
français: Hiver
Nordfriisk: Wonter
furlan: Unvier
Frysk: Winter
Gaeilge: Geimhreadh
galego: Inverno
Avañe'ẽ: Araro'y
ગુજરાતી: શિયાળો
Gaelg: Geurey
客家語/Hak-kâ-ngî: Tûng-kui
עברית: חורף
हिन्दी: शीत ऋतु
hrvatski: Zima
hornjoserbsce: Zyma
Kreyòl ayisyen: Livè
magyar: Tél
Հայերեն: Ձմեռ
interlingua: Hiberno
Bahasa Indonesia: Musim dingin
Interlingue: Hiverne
Ilokano: Panaglalam-ek
ГӀалгӀай:
Ido: Vintro
íslenska: Vetur
italiano: Inverno
日本語:
Basa Jawa: Mangsa adhem
ქართული: ზამთარი
қазақша: Қыс
ភាសាខ្មែរ: រដូវរងា
ಕನ್ನಡ: ಚಳಿಗಾಲ
한국어: 겨울
Перем Коми: Тӧв
kurdî: Zivistan
коми: Тӧв
Кыргызча: Кыш
Latina: Hiems
Lëtzebuergesch: Wanter
лакку: КӀи
лезги: Кьуьд
lumbaart: Envéren
lietuvių: Žiema
latviešu: Ziema
олык марий: Теле (пагыт)
македонски: Зима
മലയാളം: ശിശിരം
монгол: Өвөл
मराठी: हिवाळा
кырык мары: Тел
Bahasa Melayu: Musim sejuk
မြန်မာဘာသာ: ဆောင်းရာသီ
эрзянь: Теле
مازِرونی: زمستون
Nāhuatl: Cehuetzilizpan
Napulitano: Vierno
Nedersaksies: Wienter
नेपाली: शिशिर ऋतु
नेपाल भाषा: चिकुला
Nederlands: Winter
norsk nynorsk: Vinter
norsk: Vinter
Nouormand: Hivé
occitan: Ivèrn
Livvinkarjala: Talvi
Ирон: Зымæг
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਿਆਲ
Kapampangan: Karimlan
Norfuk / Pitkern: Winta
polski: Zima
پنجابی: پالا
پښتو: ژمی
português: Inverno
Runa Simi: Chiri mit'a
română: Iarnă
armãneashti: Earnâ
русский: Зима
संस्कृतम्: शिशिरः
саха тыла: Кыһын
sicilianu: Mmernu
Scots: Winter
سنڌي: سيارو
srpskohrvatski / српскохрватски: Zima
Simple English: Winter
slovenčina: Zima
slovenščina: Zima
Soomaaliga: Jiilaal
shqip: Dimri
српски / srpski: Зима
svenska: Vinter
Kiswahili: Majira ya baridi
తెలుగు: చలికాలం
тоҷикӣ: Зимистон
Türkmençe: Gyş
Tagalog: Taglamig
Türkçe: Kış
татарча/tatarça: Кыш
тыва дыл: Кыш
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قىش
українська: Зима
oʻzbekcha/ўзбекча: Qish
vèneto: Inverno
vepsän kel’: Tal'v
Tiếng Việt: Mùa đông
West-Vlams: Winter
walon: Ivier
Winaray: Kathagkot
吴语: 冬天
хальмг: Үвл
isiXhosa: UBusika
მარგალური: ზოთონჯი
ייִדיש: ווינטער
中文: 冬季
文言:
Bân-lâm-gú: Koâⁿ-thiⁿ
粵語: 冬天