야간 통행금지

야간 통행금지(夜間通行禁止), 또는 통금(通禁), 야통(夜通)은 야간에 일반인의 통행을 금지하는 제도를 이르는 말이다. 원칙적으로 분쟁이나 재난이 있을 때에 치안 유지를 위해 오직 제한적으로만 시행된다. 어린이나 청소년의 보호를 위해 시행되기도 한다. 당나라의 장안, 조선의 한양 등 근대 이전의 도시에서는 주로 치안과 화재 예방을 위해 시행되었다.

En otros idiomas
العربية: حظر التجول
asturianu: Toque de queda
azərbaycanca: Komendant saatı
brezhoneg: Keulfe
català: Toc de queda
English: Curfew
Esperanto: Elirblokado
español: Toque de queda
français: Couvre-feu
Gaeilge: Cuirfiú
עברית: עוצר
हिन्दी: कर्फ्यू
hrvatski: Policijski sat
Bahasa Indonesia: Jam malam
italiano: Coprifuoco
Latina: Ignitegium
Bahasa Melayu: Perintah berkurung
Nederlands: Spertijd
norsk: Portforbud
português: Toque de recolher
srpskohrvatski / српскохрватски: Policijski sat
Simple English: Curfew
தமிழ்: ஊரடங்கு
Tagalog: Curfew
中文: 宵禁