ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್

Winchester
Winchester 13.JPG
A View of Winchester City Centre
Winchester is located in Hampshire
Winchester
Winchester
 Winchester shown within Hampshire
Population ೪೧,೪೨೦  [೧]
OS grid reference SU485295
District Winchester
Shire county Hampshire
Region South East
Country England
Sovereign state United Kingdom
Post town WINCHESTER
Postcode district SO22, SO23
Dialling code 01962
Police Hampshire
Fire Hampshire
Ambulance South Central
EU Parliament South East England
UK Parliament Winchester
List of places
UK
England
Hampshire

ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ (ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿ ವಿನ್ ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ ಟನ್ ಸಿಯಸ್ಟ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಎಂಬುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಧಾನ ಇಗರ್ಜಿಗಳ, ಕ್ಯಾಥಡ್ರಲ್ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಗರದ ವೈಶಾಲ್ಯತೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಗರದ ಹೃದಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಹೊಂದಿದ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೌತ್ ಡೌನ್ ಗಳ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಚೇನ್ ನದಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. [೨] ಆಗ 2001 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ 41,420 ರಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. [೧] ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್, ವೆಂಟಾ ಬೆಲ್ಗರುಮ್ ಎಂಬ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡೆಯಿತು. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಪ್ರಧಾನ ಚರ್ಚ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಹೆಗ್ಗುರತಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದ ಗುಂಬ(ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳ) ಹೊಂದಿದೆಯಲ್ಲದೇ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಚರ್ಚ್ ಗಳ ಗುಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ಉದ್ದಳತೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಪಟ್ಟಣವು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ತವರಾಗಿದೆ- ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿವೆ. ಲಂಡನ್ ವಾಟರ್ ಲೂ, ವೆ ಮೌತ್, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮೌತ್, ಸೌತ್ ಅಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಬರುವ ರೈಲುಗಾಡಿಗಳು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ನಗರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿ, ಹಾಗು ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೊಂದಿರುವ ಶೀಘ್ರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. [೩] ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಯವನಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಟೊನಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತಿಹಾಸ

ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ

ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವಿಕೆಯು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಒರಮ್ಸ್ ಆರ್ಬರ್ ಹಿಲ್ ಫೋರ್ಟ್(ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬ) ನೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸದ್ಯ-ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ರೋಮನ್ನರು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಿವಿಟಸ್ ಅನ್ನು, ವೆಂಟಾ ಬೆಲ್ಗರುಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ "ಬೆಲ್ಗೆ" ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೇ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. [೪] ರೋಮನ್ನರ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ನಗರವು ಕೇರ್ಗ್ ವಿಂಟ್ಗ್ವಿಕ್ ಅಥವಾ ಕೇರ್ಗ್ ವಿಂಟ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ" ಶ್ವೇತ ಕೋಟೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಕೊಡುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನೆನ್ನಿಯಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. [೫] ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 519 ರಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಂಟನ್ ಸೆಯೆಸ್ಟ್ರೆ ಎಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗ 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. [೬] ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು 144 acres (58 ha) ಯಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ನಗರವನ್ನು ರೋಮನ್ನರ ಬ್ರಿಟನ್ ನಲ್ಲೇ 5 ನೇ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನಾಗಿಸಿತು. ಇದರ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಪನಗರಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. [೭] ಅದೇನೇ ಆದರೂ, ಇತರ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕೂಡ 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು. [೮]

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವಧಿ

ಹ್ಯಾಮೊ ಥ್ರೋನಿಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜ ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್ ನ ಪ್ರತಿಮೆ.

ಈ ನಗರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 686 ರಲ್ಲಿ ವೆಸೆಕ್ಸ್ ನ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲ್ಲಾ ರಾಜ ವ್ಯೇಟ್ ನ ಅಟ್ ವ್ಯಾಲ್ಡ್ ರಾಜನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೊರ್ಚೆಸ್ಟರ್-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಈ ನಗರವನ್ನು ವೆಸೆಕ್ಸ್ ನ ನಿಜವಾದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಏಕಮಾತ್ರ ನಗರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಇದನ್ನು 827 ರಲ್ಲಿ ಎಗ್ಬರ್ಟ್ ರಾಜ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ. ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥುನ್, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನ ಬೀದಿಗಳ ಯೋಜನೆಯು ಇಂದೂ ಕೂಡ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:ಪಟ್ಟಣದ ಆಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಶಿಲುಬೆಯಾಕಾರದ ಬೀದಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ- ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ರೋಮನ್ ಬೀದಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.(ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ದಕ್ಷಿಣ-ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ಪಟ್ಟಣವು, ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಕೋಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್, ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಇವುಗಳನ್ನು 'ಬುರ್' ಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮೂಲ ರೋಮನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ರಾಜನ ದ್ವಾರವಿದೆ. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್, ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಕೆಲಕಾಲದ ವರೆಗೆ ವೆಸೆಕ್ಸ್ ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ, ಅನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ದಾಖಲೆ ಎನಿಸಿದ ಡೂಮ್ಸ್ ಡೇ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಹಿಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕ್ವರರ್ ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಅನಂತರದ ಅವಧಿ

ಚಿತ್ರ:WinchesterHighStreetHampshireRobertMudieauthor18532ndattempt.jpg
19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್

ಇದರ ಶೀಘ್ರ ಅವನತಿಗೆ, 1141 ರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿ ಅನಾಹುತವೇ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದರೂ, ವೈಕೆಹ್ಯಾಮ್ ನ ವಿಲಿಯಂ (1320–1404) ನಗರದ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಬಿಷಪ್ ರಾಗಿದ್ದುಕೊಂಡು, ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಅವರು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಗರವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನತಿಯ ಕಡೆ ಸಾಗುವ ಮೊದಲು, ಮಧ್ಯಾವಧಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣೆಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಗಂಟೆ ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿದ್ದ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಗಂಟೆಯನ್ನು (ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ), ಇಂದೂ ಕೂಡ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರ್ರಿ ಸರಿಯಾಗಿ 8.00pm ಗೆ ಅನುರಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ಪ್ಯೂ ಎಂಬುದು, ಮುಂಜಾವಿನವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಆಗ 1770 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಡುಮ್ಮರ್, ಸಿಟಿಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು (ಇದನ್ನು ಬಟರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.)ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ನಗರಸಭೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಔಟರ್ ಬರ್ನ್ ಸಮೀಪದ ಕ್ರಾನ್ಬರಿ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಲಸಗಾರರು ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲು ಬಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಜನ ಕೆಡವದಂತೆ ತಡೆದರು. ಈ ಜನರು "ಸಣ್ಣ ದೊಂಬಿಯನ್ನೇ ಮಾಡಿದರು " [೯]. ಅಲ್ಲದೇ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೇ ಡಮ್ಮರ್, ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಲಾತ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಹವಾಮಾನದ ವೈಪರಿತ್ಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. [೧೦] ಬಟರ್ ಕ್ರಾಸ್, ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ 1817 ರ ಜುಲೈ 18 ರಂದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅಲ್ಲದೇ ಇವರನ್ನು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಮ್ಯ ಕವಿ ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ ನ ಮಧ್ಯಾವಧಿಯಿಂದ 1819 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನ ವರೆಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಿಟ್ಸ್ "ಇಸಬೆಲ್ಲಾ", "ಸೇಂಟ್. ಆಗ್ನೆಸ್' ಈವ್", "ಟು ಆಟಮ್" ಮತ್ತು "ಲ್ಯಾಮಿಯ" ಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. "ಹೈಪರಿಯನ್" ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಐದು ಅಂಕಗಳ ಕಾವ್ಯ ದುರಂತ "ಒಥೋ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ

ನಗರದ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಗ್ರೇಟ್ ಮಿನಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಈ ಚೌಕವು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮಾಪನದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ.

Other Languages
Afrikaans: Winchester
العربية: ونشستر
беларуская: Вінчэстэр
беларуская (тарашкевіца)‎: Ўінчэстэр
български: Уинчестър
brezhoneg: Winchester
català: Winchester
čeština: Winchester
Cymraeg: Caerwynt
dansk: Winchester
Deutsch: Winchester
English: Winchester
Esperanto: Winchester
español: Winchester
eesti: Winchester
euskara: Winchester
فارسی: وینچستر
suomi: Winchester
Frysk: Winsjester
Gaeilge: Winchester
हिन्दी: विंचेस्टर
Bahasa Indonesia: Winchester
íslenska: Winchester
한국어: 윈체스터
Latina: Wintonia
lietuvių: Vinčesteris
Nederlands: Winchester
norsk nynorsk: Winchester
Nouormand: Ouînchêtre
polski: Winchester
português: Winchester
română: Winchester
Scots: Winchester
srpskohrvatski / српскохрватски: Winchester
Simple English: Winchester
slovenčina: Winchester
slovenščina: Winchester, Anglija
српски / srpski: Винчестер
svenska: Winchester
తెలుగు: వించెస్టర్
українська: Вінчестер
اردو: ونچیسٹر
Tiếng Việt: Winchester
Volapük: Winchester
吴语: 温彻斯特
中文: 温彻斯特
Bân-lâm-gú: Winchester
粵語: 溫車士打