Televisiyɔɔ

Plasma TV screen 2013
Televisiyɔɔ 1958

Polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, ŋgʋ payaɣna Fransɩɩ kʊnʊŋ taa size "Télévision". N̄ɩnɩyaa laba tʋmɩyɛ siŋŋ kɛ polindaa kɩlɛmɩŋ naʋ n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ kɩlaɖɛ. N̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kɩkɛ lɛɣtʋ kpɛm ndʋ tɩgbaɣ alɩwaatʋ siŋŋ yɔ.

Live TV interview

Televiziyɔɔ kʋnɛ, kɩwazaɣ kɛlɛ size, kɩmʋ nɛ kitiyina yaa kɩyɛlɩna lɛlʋʋ lɛlʋʋ wayɩ ɛzɩ payaɣna Fransɩɩ kʊnʊŋ taa size "séquence" yɔ. N̄ɩɣyʋʋ ŋgʋ kiyekina nɛ ɛyʋ naŋgbaŋgʋʋ nɩʋ tɔm nɛ kɩ-ɛsaɣ na kɩlɛmɩŋ.

TV camera

Kɩlɛmɩŋ naʋ nɛ tɔm nɩʋ paya hɩɖɛ nɛ Fransɩɩ kʊnʊŋ taa size "audiovisuelle". Kɛlɛʋ lɛ, pʋtɔbʋʋ size tamaɣ kɩwɩlaɣ nɛ payaɣna Fransɩɩ kʊnʊŋ taa size "programme télévisé". Televiziyɔɔ kʋnɛ kɩwɛna yaa kɩlakɩ tʋma sɔsɔna sakɩyɛ.

N̄ɩɣyʋʋ ŋgʋ, ŋgʋ tiyiyunana yaa yɛlɩnana kɩlɛmɩŋ, kɩ-taa pɔcɔŋna filim waa, kɩ-yɔ ɖɔɖɔ patɩŋgʋna nɛ pawɩlɩʋ lɛlʋʋ lɛlʋʋ wayɩ susuu nɛ payaɣna Fransɩ kʋnʋŋ taa size "séquences publicitaires".

N̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, ŋgʋ yekina nɛ panɛ kɩlɛmɩŋ sakɩyɛ kɛ polindaa nɛ pɩcɔlɔ. Kɩkɛ Televiziyɔɔ sɔsɔʋ ŋgʋ kɩfɛyɩna ɖaʋʋ yɔ yaa maɣzɩyʋ yɩ. Kɩtamasɩ tʋma hɩla nayɛ kɔ yɔ nɛ Fransɩɩ kʊnʊŋ matʋ taa : Televiziyɔɔ yaa métonymie, nɛ télévision yaa apocope télé, yaa siglaison TV.

Televiziyɔɔ lɩzɩyaa nabɛyɛ hɩla kɔ yɔ : ɖajaa sɔsɔ Paul Nipkow, nɛ ɖajaa John Logie Baird, nɛ pɩtasɩna ɖɔɖɔ ɖajaa Karl Ferdinand Braun, nɛ lɩmaɣza sɔsʋyʋ sɔsɔ ɖajaa Hovannes Adamian.

Other Languages
Afrikaans: Televisie
Alemannisch: Fernsehen
አማርኛ: ቴሌቪዥን
aragonés: Televisión
Ænglisc: Feorrsīen
العربية: تلفاز
ܐܪܡܝܐ: ܦܪܣ ܚܙܘܐ
অসমীয়া: দূৰদৰ্শন
asturianu: Televisión
azərbaycanca: Televiziya
تۆرکجه: تلویزیون
башҡортса: Телевидение
žemaitėška: Televėzėjė
беларуская: Тэлебачанне
беларуская (тарашкевіца)‎: Тэлебачаньне
български: Телевизия
भोजपुरी: टेलीविजन
বাংলা: টেলিভিশন
brezhoneg: Skinwel
bosanski: Televizija
буряад: Телевиз
català: Televisió
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Diêng-sê
qırımtatarca: Telekörüv
čeština: Televize
kaszëbsczi: Telewizjô
Чӑвашла: Телекурăм
Cymraeg: Teledu
dansk: Fjernsyn
Deutsch: Fernsehen
Thuɔŋjäŋ: Atoockïït
Zazaki: Têlevizyon
Ελληνικά: Τηλεόραση
emiliàn e rumagnòl: Televisiån
English: Television
Esperanto: Televido
español: Televisión
euskara: Telebista
estremeñu: Televisión
فارسی: تلویزیون
suomi: Televisio
Na Vosa Vakaviti: Television
føroyskt: Sjónvarp
français: Télévision
arpetan: Tèlèvision
Frysk: Telefyzje
Gaeilge: Teilifís
贛語: 電視
Gàidhlig: Telebhisean
galego: Televisión
Avañe'ẽ: Ta'ãngambyry
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: दूरचित्रवाणी
Bahasa Hulontalo: Televisi
Hausa: Talabijin
客家語/Hak-kâ-ngî: Thien-sṳ
Hawaiʻi: Kelewikiona
עברית: טלוויזיה
हिन्दी: दूरदर्शन
Fiji Hindi: Television
hrvatski: Televizija
Kreyòl ayisyen: Televizyon
magyar: Televízió
interlingua: Television
Bahasa Indonesia: Televisi
Iñupiak: Taġġiraun
Ilokano: Telebision
íslenska: Sjónvarp
italiano: Televisione
日本語: テレビ
Patois: Telivijan
Basa Jawa: Télévisi
ქართული: ტელევიზია
Taqbaylit: Tiliẓri
Gĩkũyũ: Terebiceni
қазақша: Телевидение
ភាសាខ្មែរ: ទូរទស្សន៍
ಕನ್ನಡ: ದೂರದರ್ಶನ
한국어: 텔레비전
कॉशुर / کٲشُر: ٹٮ۪لِوِجَن
kurdî: Televîzyon
Кыргызча: Телекөрсөтүү
Latina: Televisio
Ladino: Televizyón
Lëtzebuergesch: Televisioun
Lingua Franca Nova: Televisa
Limburgs: Tillevies
Ligure: Televixon
lumbaart: Television
lietuvių: Televizija
latviešu: Televīzija
मैथिली: टेलिभिजन
Basa Banyumasan: Televisi
Malagasy: Televiziona
македонски: Телевизија
മലയാളം: ടെലിവിഷൻ
монгол: Телевиз
Bahasa Melayu: Televisyen
Mirandés: Telbison
မြန်မာဘာသာ: တယ်လီဗစ်ရှင်း
مازِرونی: تیلوزیون
Plattdüütsch: Feernseher
Nedersaksies: Televisy
नेपाली: टेलिभिजन
नेपाल भाषा: टेलेभिजन
Nederlands: Televisie
norsk nynorsk: Fjernsyn
norsk: Fjernsyn
Novial: Televisione
Nouormand: Télévision
occitan: Television
ਪੰਜਾਬੀ: ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
Papiamentu: Television
Picard: Télévision
Deitsch: Guckbax
polski: Telewizja
پنجابی: ٹیلیوژن
پښتو: تلويزون
português: Televisão
Runa Simi: Ñawikaruy
română: Televiziune
русский: Телевидение
русиньскый: Телевізія
संस्कृतम्: दूरदर्शनम्
саха тыла: Телевидение
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ
sicilianu: Televisioni
srpskohrvatski / српскохрватски: Televizija
slovenčina: Televízia (prenos)
slovenščina: Televizija
Gagana Samoa: Televise
Soomaaliga: Telefishin
српски / srpski: Телевизија
Seeltersk: Fiersjoon
Basa Sunda: Televisi
svenska: Television
Kiswahili: Televisheni
ślůnski: Telewizyjo
తెలుగు: టెలివిజన్
тоҷикӣ: Телевизион
ትግርኛ: ቲቪ
Türkmençe: Telewizor
Tagalog: Telebisyon
Türkçe: Televizyon
татарча/tatarça: Телевидение
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تېلېۋىزور
українська: Телебачення
oʻzbekcha/ўзбекча: Televideniye
vèneto: Tełevixion
Tiếng Việt: Truyền hình
walon: Televuzion
Winaray: Telebisyon
吴语: 电视机
მარგალური: ტელევიზია
ייִדיש: טעלעוויזיע
Yorùbá: Tẹlifísàn
Zeêuws: Tillevisie
中文: 电视
文言: 電視
Bân-lâm-gú: Tiān-sī
粵語: 電視