Feveku n̄ɩɣyʋʋ

MG 0939 dampfmaschine
1913 Willamette Steam Yarder 4

Feveku n̄ɩɣyʋʋ kɛna kaɣnaɣ labɩtʋ ndʋ tɩ-tɛ lɛɛzɩtʋ kaanawaa kaaŋ kɛ wɛɛ yaa kpaɖʋ hiu nɛ lutoozo n̄ɩŋgʋ taa yɔ. Feveku n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kɩkɛ pɩdaa n̄aɣyɛ ciɣduu n̄ɩɣyʋʋ awayɩ yaa nɔɔ yɔ n̄ɩŋgʋ (moteur à combustion externe) ŋgʋ kɩlɛɛzʋʋ miŋ saʋʋ kpegbeka yaa hoɖe (énergie thermique) tɛ lɩm feveku ŋgʋ paa pɩɩla ɛzɩma feveku ɖɩlɩyɛ lɩzɩna pʋ-yɔ nɛ pɩpɩsɩ n̄ɩɣyʋʋ ciɣduu tɩyɛ yɔ.

Feveku n̄ɩɣʋʋ kɛ n̄ɩɣyʋʋ ciɣduu (énergie mécanique) mbʋ pɩkɛ kajalaɣ taa n̄ɩmbʋ mbʋ ɛyʋ pɩza nɛ ɛɖɔkɩ ɖeu camɩyɛ yɔ. Pɩkɛ kajalaɣ hoɖe kpɛlɛkʋʋ tʋmɩyɛ nɖɩ sakɩyɛ tɩlaɣ lɔŋ nɛ ɖoŋ ɖoŋ yɔ. Ɛlɛ, sakɩyɛ taatɩlɩ lɔŋ kɛ lɩm nɛ heɣlim po-ɖoŋ yaa po-hoɖe tʋmɩyɛ labɩnaʋ lɔŋ. Feveku n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kihiu kɩ-wazaɣ samtʋ siŋŋ kɛ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa tʋma ndɩ ndɩ (industrie) kpawaɣ ɖoŋ siŋŋ yɔ kɛ kedeŋa yɔ.

Stoomgemaal De Tuut stoommachine (2)

Ɛlɛ, pʋwɛna-ɖʋ size ɖɩtɩlɩ size, pɩkɔma ɛzɩ kpaɖʋ nɛɛlɛ yaa hiŋ naalɛ n̄ɩŋgʋ taa kɛ mbɩ yɔ lɛ kɛ, feveku n̄ɩɣyʋʋ kʋnɛ, kɩwɛɛ kɩɖɩŋ pazɩ pazɩ. Kɩfama wɛɛ palɩɣ nɛ sakɩyɛ sɔʋ kɩpɩma yɔ. Pɩ-tɛ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa kɛ n̄ɩɣyʋʋ ŋgʋ payaɣ kʋkʋ size kpeɖe kɩn̄ɔnɔyɛ (turbine à vapeur) yɔ nɛ ciɣduu n̄ɩyʋʋ nazɩyʋ n̄ɩŋgʋ (moteur électrique) nɛ pɩtasɩna pɩdaa n̄aɣyɛ ciɣduu n̄ɩɣyʋʋ (moteur à combustion interne) palɩwa. Patɩŋgɛ payɩ mbɩ yɔ pahana n̄ɩɣyʋʋ ciɣduu. Kɔɔnɔɔ tʋma kɛ lɩm feveku labɩnaʋ nɛ tʋma kaakɛ ɖoo lɔnda kajalaɣ mba lɩmaɣza laɣsɩ.

Other Languages
Afrikaans: Stoomenjin
Alemannisch: Dampfmaschine
aragonés: Maquina de vapor
العربية: محرك بخاري
অসমীয়া: ভাপ ইঞ্জিন
azərbaycanca: Buxar maşını
башҡортса: Пар машинаһы
беларуская (тарашкевіца)‎: Парасілавая ўстаноўка
български: Парна машина
bosanski: Parna mašina
čeština: Parní stroj
Cymraeg: Peiriant ager
Deutsch: Dampfmaschine
Ελληνικά: Ατμομηχανή
English: Steam engine
Esperanto: Vapormaŝino
eesti: Aurumasin
euskara: Lurrun-makina
suomi: Höyrykone
Võro: Aurumoodor
Gaeilge: Inneall gaile
Gàidhlig: Inneal-smùide
हिन्दी: भाप का इंजन
hrvatski: Parni stroj
magyar: Gőzgép
հայերեն: Շոգեմեքենա
interlingua: Motor de vapor
Bahasa Indonesia: Mesin uap
íslenska: Gufuvél
italiano: Motore a vapore
日本語: 蒸気機関
Patois: Stiim injin
Basa Jawa: Mesin uwab
қазақша: Бу машинасы
ಕನ್ನಡ: ಉಗಿಯಂತ್ರ
한국어: 증기기관
Кыргызча: Буу машинасы
lietuvių: Garo mašina
latviešu: Tvaika dzinējs
македонски: Парна машина
മലയാളം: ആവിയന്ത്രം
монгол: Уурын машин
Bahasa Melayu: Enjin wap
नेपाल भाषा: स्टिम इन्जिन
Nederlands: Stoommachine
norsk nynorsk: Dampmaskin
norsk: Dampmaskin
português: Motor a vapor
Runa Simi: Wapsi kuyuchina
română: Motor cu abur
русиньскый: Парова машына
srpskohrvatski / српскохрватски: Parna mašina
Simple English: Steam engine
slovenčina: Parný stroj
slovenščina: Parni stroj
српски / srpski: Парна машина
svenska: Ångmaskin
Kiswahili: Injini ya mvuke
Türkçe: Buhar makinesi
татарча/tatarça: Bu yörtkeçe (maşina)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھور ماشىنىسى
українська: Парова машина
oʻzbekcha/ўзбекча: Bugʻ mashinasi
vepsän kel’: Purumašin
Tiếng Việt: Động cơ hơi nước
吴语: 蒸汽机
ייִדיש: דאמפמאטאר
中文: 蒸汽机
Bân-lâm-gú: Cheng-khì ki-koan
粵語: 蒸氣機