მონოგატარი

ტაკეტორიმ სახლში მოიყვანა კაგუიუ-ჰიმე. ტოსა ჰირომიტის ნახატი, დაახლოებით 1600 წ.

მონოგატარი (物語) — ჰეიანის ეპოქის (IX-XII საუკუნეების) იაპონური საკარო-არისტოკრატიული ლიტერატურის სხვადასხვა ჟანრის თხრობით ნაწარმოებთა კრებული; სიტყვასიტყვით — „მოთხრობა საგანთა შესახებ“. მონოგატარის პირველი ნუმუშია „ტაკეტორი-მონოგატარი“ (IX საუკუნე). ზოგჯერ მონოგატარში შერწყმულია ლექსი და პროზა („ისე-მონოგატარი“). დროთა ვითარებაში მონოგატარის თემად იქცა რეალური ცხოვრება („გენძი მონოგატარი“), ისტორიული მოვლენები („ეიგა მონოგატარი“, „ოკაგამი“, XII საუკუნე).

ხშირად, ფართო გაგებით, IX-X საუკუნეების პროზას მონოგატარს უწოდებენ.

Other Languages
català: Monogatari
Deutsch: Monogatari
English: Monogatari
español: Monogatari
euskara: Monogatari
français: Monogatari
客家語/Hak-kâ-ngî: Vu̍t-ngî
magyar: Monogatari
italiano: Monogatari
日本語: 物語
қазақша: Моногатари
한국어: 모노가타리
polski: Monogatari
русский: Моногатари
Türkçe: Monogatari
українська: Моноґатарі
Tiếng Việt: Monogatari
中文: 物语
Bân-lâm-gú: Bu̍t-gú
粵語: 故仔