聖杯

聖杯(せいはい)とは下記の事物を指す。

  1. キリスト教の儀式である聖餐に用いられる杯。カリス(羅:Calix 英:Chalice)。
  2. キリスト教聖遺物のひとつで、最後の晩餐に使われたとされる杯(英:Holy Chalice)。
  3. 中世西ヨーロッパ聖杯伝説に登場する杯(仏:Graal 英:Holy Grail)。

以下、聖餐、聖遺物、聖杯伝説の順に解説する。

聖餐

晩餐のキリスト(16世紀)

西方教会では聖杯はカリスチャリスなどとも表記される。これに対し正教会では聖爵と呼ばれる。

共観福音書によれば、最後の晩餐イエスはパンを裂き「私の体である」と言って弟子たちに与え、杯を取って「私の血である」と、弟子たちにその杯から(ワインを)飲ませる[1]。『ヨハネによる福音書』にはこの場面はない。

ルカによる福音書』(22:19)に「わたしの記念としてこのように行いなさい」とある。キリスト教ではこれに由来して聖体拝領の儀式を行う。教派により多少異なるが、たとえばカトリック教会ではカリス(聖杯)に水で薄めたワインを入れ、パンとしてホスチア(無発酵パン。薄いウェハース)を用いる。

他の言語で
Afrikaans: Heilige Graal
aragonés: Santo Gredal
azərbaycanca: Müqəddəs Qədəh
беларуская: Святы Грааль
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьвяты Грааль
български: Свещен Граал
brezhoneg: Graal
català: Sant Greal
čeština: Svatý grál
Deutsch: Heiliger Gral
English: Holy Grail
Esperanto: Sankta gralo
español: Grial
euskara: Graal
فارسی: جام مقدس
français: Graal
galego: Santo Graal
hrvatski: Sveti gral
magyar: Szent Grál
Հայերեն: Սուրբ Գրաալ
Bahasa Indonesia: Piala Suci
italiano: Graal
한국어: 거룩한 잔
македонски: Свет грал
മലയാളം: തിരുക്കാസ
Bahasa Melayu: Holy Grail
Nederlands: Heilige graal
occitan: Sant Grasal
polski: Graal
português: Santo Graal
română: Graal
srpskohrvatski / српскохрватски: Sveti gral
Simple English: Holy Grail
slovenčina: Svätý grál
slovenščina: Sveti gral
српски / srpski: Свети грал
svenska: Graal
Türkçe: Kutsal Kâse
українська: Святий Грааль
Tiếng Việt: Chén Thánh
中文: 圣杯