哀愁のカサブランカ

哀愁のカサブランカ
郷ひろみシングル
初出アルバム『哀愁のカサブランカ』
B面マイ・コレクション
リリース
ジャンルアイドル歌謡曲
レーベルCBSソニー
作詞・作曲作詞・作曲:B. Higgins, S. Limbo, J. Healy
日本語詞:山川啓介
チャート最高順位
郷ひろみ シングル 年表
女であれ、男であれ
(1982年)
哀愁のカサブランカ
1982年
哀しみの黒い瞳
(1982年)
テンプレートを表示

哀愁のカサブランカ」(あいしゅうのカサブランカ)は、1982年7月にリリースされた郷ひろみの43枚目のシングルである。この曲で西城秀樹の「リトルガール」に続きオリコン史上2人目となる、シングル30曲ベストテン入りを果たした(現在までの通算は34曲)。

解説

  • 1982年4月初旬、 バーティ・ヒギンズ英語版の「Casablanca(カサブランカ)」(アルバム『Just Another Day in Paradise』収録)のラフ・テスト盤を聴いたニッポン放送パーソナリティ・はた金次郎は同曲の日本でのヒットを確信。自身が担当していた『オールナイト・電リク』にて日本語歌詞と適任のアーティストを募集した。その結果、1,000通を超える応募があり、その中から当時18歳で作詞家志望の高校生、吉井伸子が最優秀作詞賞に選ばれた。スタッフによる協議の結果、アーティストには郷ひろみが選ばれ、ニッポン放送 ラジオ・スタジオ銀河にて収録が行われた。放送直後から大きな反響があり、CBSソニーは山川啓介による日本語歌詞に変えたものを市販することを決定した。
  • バーティ・ヒギンズの「カサブランカ」も同時にBEST20にランクされている。オリコン洋楽シングルチャートでは1982年7月5日付から8週連続1位を獲得し、1982年の年間チャート1位となった[1]
  • B面の「マイ・コレクション」は直前に発売されたベスト・アルバム『マイ・コレクション』に収録されたメドレーの前半を編集したものであり、「男の子女の子」・「よろしく哀愁」など郷ひろみのヒット曲の冒頭部分をつなぎ合わせたものである[2]。アルバム収録のバージョンはシングル版と異なり、イントロをストリングス・オーケストラが演奏している。
  • 郷ひろみと別れて神田正輝と結婚した松田聖子の挙式が1985年6月24日に行われた際には、その2日後の6月26日の生放送『夜のヒットスタジオ』に出演し、「哀愁のカサブランカ」を熱唱した[3]。神田と聖子の披露宴に出席した番組司会の芳村真理が、「聖子ちゃん、きれいだったわよ」と歌う前に語りかけると、「そう……よかった」とだけ郷が言葉少なに応える場面があった[3]。その3年前のヒット曲ではあったが、「結ばれると信じてた」「新しい名前になったと聞いたよ」などと2人の破局を予言していたような歌詞の内容であったため、熱唱の合間には、『夜のヒットスタジオ』に初登場したあどけない聖子の映像や、聖子と郷が仲睦まじくしている共演シーンが流され、涙を誘う演出がなされた[3]。番組プロデューサーは郷と親しく、郷と聖子の婚約発表を『夜のヒットスタジオ』でさせようと計画していたのだという[3]
他の言語で