十年紀

十年紀
暦法
時間
SI3.1536×108
定義10
テンプレートを表示

十年紀(じゅうねんき)は、“decade”( デケイド、ディケイド)や“decennium”( デケニウム、ディセニウム)の訳語で、紀年を10年単位で区切ったもの。紀年単位の一つ。

概説

西暦における十年紀の区切り方については、世紀千年紀の区切り方に関する概念と同様である。西暦には0年が存在せず1年よりカウントが始まるため、本来は西暦の下一桁が1〜0の10年間を一つの区切りとする。しかし、–0年代という表現の場合は西暦の下一桁が0〜9の10年間で区切るのが一般的である。例えば、2000年代(英語では2000s)といった場合、一般的には2000年から2009年までの10年間を指すが、上述のように西暦を定義通りに区切ると、2001年から2010年までの10年間が一つの括り(十年紀)となる。

そういった違いを認識した上で時代区分が行われていても、受け手の捉え方の違いから欧米などの日本国外ではしばしば混乱を招いている。しかし、日本国内では世紀は一般的であっても、十年紀で西暦を区切る用法は一般的ではなく、10年で時代を区切るのは–0年代での用法となることが多いため、そういった混乱を招くのは希である。また、固有名詞としては〜の十年と訳されることが多い(例:国際防災の十年、国際防災旬年)。

紀年単位としての用法以外では、アーティストの結成10周年を記念したアルバムや作品集などのタイトルに、十年紀の英語表現である“decade”(デケイド、ディケイド)が使われることも多い。

ちなみに、十年紀の半分の5年間(=5年紀)については英語で“lustrum”(ラストラム)という表現がある。

他の言語で
Alemannisch: Jahrzehnt
aragonés: Decenio
العربية: عقد (وقت)
asturianu: Década
авар: АнцІсон
беларуская: Дзесяцігоддзе
беларуская (тарашкевіца)‎: Дзесяцігодзьдзе
български: Десетилетие
bosanski: Decenija
català: Dècada
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Nièng-dâi
čeština: Dekáda
dansk: Årti
Deutsch: Jahrzehnt
Ελληνικά: Δεκαετία
English: Decade
Esperanto: Jardekoj
español: Década
euskara: Hamarkada
فارسی: دهه
føroyskt: Áratíggju
français: Décennie
Frysk: Desennium
Gaeilge: Deichniúr
Gàidhlig: Deichead
galego: Década
Avañe'ẽ: Parehegua
ગુજરાતી: દાયકો
עברית: עשור
हिन्दी: दशक
hrvatski: Desetljeće
hornjoserbsce: Lětdźesatk
Kreyòl ayisyen: Deseni
magyar: Évtized
interlingua: Decennio
Bahasa Indonesia: Dasawarsa
Ido: Yardeko
íslenska: Áratugur
italiano: Decennio
la .lojban.: dekna'a
Basa Jawa: Dasawarsa
ქართული: ათწლეული
Kabɩyɛ: Pɩnzɩ hiu
қазақша: Онжылдық
한국어: 연대 (연도)
Latina: Decennium
lietuvių: Dešimtmetis
latviešu: Desmitgade
Basa Banyumasan: Dasawarsa
Māori: Tekau tau
македонски: Деценија
मराठी: दशक
Bahasa Melayu: Dekad
Nāhuatl: Mahtlacxihuitl
Nedersaksies: Decennia
Nederlands: Decennium
norsk nynorsk: Tiår
norsk: Tiår
Sesotho sa Leboa: Ngwagasome
occitan: Decenni
پښتو: لسيزه
português: Década
Runa Simi: Chunkawata
română: Deceniu
русский: Десятилетие
русиньскый: Десятьроча
саха тыла: Уон сыл
Scots: Decade
srpskohrvatski / српскохрватски: Decenija
Simple English: Decade
slovenčina: Desaťročie
slovenščina: Desetletje
chiShona: Mwaka wechikumi
shqip: Dekada
српски / srpski: Деценија
Basa Sunda: Daptar dékade
svenska: Decennium
Kiswahili: Mwongo
ślůnski: Dekada
Türkçe: Onyıl
татарча/tatarça: Унъеллык
українська: Десятиліття
اردو: عشرہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Oʻn yillik
Tiếng Việt: Thập niên
Winaray: Dekada
მარგალური: ვითწანურა
中文: 年代
Bân-lâm-gú: Cha̍p-nî-kí
粵語: 年代