乗り物

乗り物

乗り物(のりもの、: vehicle)とは、を乗せて移動するもの[1]馬車汽車電車自動車飛行機人力車 等々の総称[1]。語としては「乗り物」で交通機関を指すことも[2]


英語の「vehicle ヴィーィクル」の語源は、フランス語の「véhicule ヴェイキュール」が17世紀に英語に入ったものであり、さらにその語源はラテン語の「vehiculum ウェヒクルム」であり、これは「vehere ウェヘレ」(「運ぶ」)という動詞派生語である[3]ドイツ語の「ファールツォイク」(Fahrzeug)でも総称であるが、生物[4]を含まない、道具としての「乗り物」を指す。なお vehicle は、さらにはヒトが乗れないため「乗り物」ではない無人機en:Uncrewed vehicle)を含む移動する機器類一般(の、どれか)を、指す場合もある。

「輸送機器」「輸送(用)機械」などといった類義語もあるが、これらの語はしばしば、ヒトの移動を目的とする[5]「乗り物」よりもむしろ貨物が移動することに焦点があてられている。

他の言語で
Afrikaans: Voertuig
Alemannisch: Fahrzeug
العربية: مركبة
asturianu: Vehículu
भोजपुरी: यान
বাংলা: যানবাহন
brezhoneg: Karbed
bosanski: Vozilo
català: Vehicle
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gău-tŭng gĕ̤ng-gê̤ṳ
کوردی: پێڕاگوێز
čeština: Vozidlo
Cymraeg: Cerbyd
Deutsch: Fahrzeug
Ελληνικά: Όχημα
emiliàn e rumagnòl: Veìcol
English: Vehicle
Esperanto: Vehiklo
español: Vehículo
eesti: Sõiduk
euskara: Ibilgailu
français: Véhicule
Nordfriisk: Faartjüchen
galego: Vehículo
客家語/Hak-kâ-ngî: Kâu-thûng kûng-khí
हिन्दी: वाहन
hrvatski: Vozilo
magyar: Jármű
Bahasa Indonesia: Kendaraan
íslenska: Farartæki
Patois: Viikl
Kongo: Dikûmbi
ಕನ್ನಡ: ವಾಹನ
한국어: 탈것
Кыргызча: Унаа каражаты
Latina: Vehiculum
lingála: Ekúmbi
олык марий: Шупшыктымаш йӧн
മലയാളം: വാഹനം
मराठी: वाहन
Bahasa Melayu: Kenderaan
မြန်မာဘာသာ: ယာဉ်
नेपाली: सवारी साधन
नेपाल भाषा: गसा
norsk nynorsk: Fargreie
occitan: Veïcul
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਵਾਰੀ
polski: Pojazd
português: Veículo
Romani: Ollepaskro
română: Vehicul
संस्कृतम्: वाहनम्
Scots: Vehicle
سنڌي: سواري
Sängö: Otoo
srpskohrvatski / српскохрватски: Vozilo
සිංහල: වාහන
Simple English: Vehicle
slovenčina: Vozidlo
slovenščina: Vozilo
chiShona: Muchovha
Soomaaliga: Gaadiid
српски / srpski: Vozilo
svenska: Fordon
தமிழ்: வண்டி
తెలుగు: వాహనము
Tagalog: Sasakyan
Türkçe: Taşıt
اردو: گاڑی
Tiếng Việt: Xe
吴语: 载具
ייִדיש: פארמיטל
中文: 载具
Bân-lâm-gú: Ūn-su-khì
粵語: 交通工具