ヴェーダ

ヴェーダ: वेद、Veda)とは、 紀元前1000年頃から 紀元前500年頃にかけて インドで編纂された一連の宗教文書の総称。「ヴェーダ」は「知識」の意である。

バラモン教の聖典で、バラモン教を起源として後世成立したいわゆる ヴェーダの宗教群にも多大な影響を与えている。長い時間をかけて口述や議論を受けて来たものが後世になって書き留められ、記録されたものである。

「ヴェーダ詠唱の伝統」は、 ユネスコ無形文化遺産保護条約の発効以前の2003年に「傑作の宣言」がなされ、「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載され、 無形文化遺産に登録されることが事実上確定していたが、2009年9月の第1回登録で正式に登録された。

シュルティとスムリティ

インドの聖典はシュルティ(天啓)とスムリティ(聖伝)に分かれる。ヴェーダはシュルティに属する。

  • シュルティ英語版(天啓)
    • 古代の リシ(聖人)達によって神から受け取られたと言われ、シュルティ(天啓聖典)と呼ばれる。ヴェーダは口伝でのみ伝承されて来た。文字が使用されるようになっても文字にすることを避けられ、師から弟子へと伝えられた。後になって文字に記されたが、実際には、文字に記されたのはごく一部とされる。
    • ヴェーダ、ことにサンヒターの言語は、後の時代の サンスクリットとは異なる点が多くあり、特に ヴェーダ語と呼ばれる。 アヴェスター語とも極めて近く、言語学的にも重要である(例えばホートリ祭官(Hotṛ/Hotar)はアヴェスター語のザオタル(Zaotar(司祭官))に、ヴェーダで祭祀そのものを示すyajñaはアヴェスター語のYasna(崇拝・祈祷)に対応する。ヴェーダ語の冒頭に置かれる定型句yajāmaheはアヴェスター語のyazamaide(われらは崇拝す)である)。
他の言語で
Afrikaans: Veda
العربية: فيدا
অসমীয়া: বেদ
azərbaycanca: Vedalar
žemaitėška: Vėdas
беларуская: Веды (індуізм)
български: Веди
भोजपुरी: वेद
বাংলা: বেদ
brezhoneg: Veda
bosanski: Vede
català: Veda
کوردی: ڤێداکان
čeština: Védy
Cymraeg: Veda
dansk: Vedaerne
Deutsch: Veda
डोटेली: वेद
Ελληνικά: Βέδες
English: Vedas
Esperanto: Vedoj
español: Vedas
eesti: Veedad
euskara: Vedak
فارسی: وداها
Võro: Vedaq
français: Véda
Frysk: Feda
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: वेद
ગુજરાતી: વેદ
עברית: ודות
हिन्दी: वेद
hrvatski: Vede
magyar: Védák
Հայերեն: Վեդաներ
Bahasa Indonesia: Weda
íslenska: Vedaritin
italiano: Veda
Patois: Veda
Basa Jawa: Weda
ქართული: ვედები
қазақша: Ведалар
ಕನ್ನಡ: ವೇದ
한국어: 베다
Latina: Vedi
lietuvių: Vedos
latviešu: Vēdas
मैथिली: वेद
മലയാളം: വേദം
मराठी: वेद
Bahasa Melayu: Veda
Plattdüütsch: Vedas
नेपाली: वेद
नेपाल भाषा: वेद
Nederlands: Veda's
norsk nynorsk: Veda
norsk: Vedaene
ଓଡ଼ିଆ: ବେଦ
ਪੰਜਾਬੀ: ਵੇਦ
पालि: वेद
polski: Wedy
پنجابی: وید
português: Vedas
Runa Simi: Wita
română: Vede
русский: Веды
संस्कृतम्: वेदः
Scots: Vedas
سنڌي: ويد
srpskohrvatski / српскохрватски: Vede
සිංහල: වේද
Simple English: Vedas
slovenčina: Véda
slovenščina: Vede
српски / srpski: Веде
Seeltersk: Veda
Basa Sunda: Weda
svenska: Veda
தமிழ்: வேதம்
тоҷикӣ: Веда
Tagalog: Veda
Türkçe: Vedalar
українська: Веди
اردو: وید
oʻzbekcha/ўзбекча: Veddlar
Tiếng Việt: Kinh Vệ-đà
მარგალური: ვედეფი
中文: 吠陀
文言: 吠陀
Bân-lâm-gú: Veda
粵語: 吠陀