ビー玉

ビー玉

ビー玉(ビーだま)は、玩具の一種。ガラス製の球で、主に遊戯用・観賞用に用いる。通常のサイズは1.5 - 5センチメートル程度。単色のものや、中に模様の入ったもの、大きい玉、小さい玉といろいろな種類がある。無色透明のものもある。

名称

ビー玉の呼び方は地方によって様々で、共通語ではおおむね「ビー玉」「ラムネ玉」が主流だが、近畿地方の一部では「ビーダン」と呼んだり、山陽地方瀬戸内海島嶼では「マーブル」「マーブロ」も聞かれる。その語源は英語のmarbleと思われ、かつてこの地方がカリフォルニアハワイへの移民の故郷であったことと関連があるかもしれない。他にも、昭和30年代の広島県三原市では、市内中央部の東町では「ビー玉」と呼ばれていたが、隣接する糸崎町以東では(ルールは同じであったが)「ビーごろ」と呼ばれていた。さらに東隣の尾道市では「ラッコー」「ラッター」と呼ばれていた。

また、玉の大きさによって呼び方を区別する者もおり、大きいビー玉を「親玉(がんだま、おやだま)」「でかだん」、小さい玉を「ツブ玉」「ちびだん」等と呼ぶこともある。

他の言語で
asturianu: Banzón
български: Игра на топчета
Bahasa Banjar: Kalékér
brezhoneg: Kanetenn
català: Bala (joc)
کوردی: کەللا
čeština: Kuličky
Deutsch: Murmelspiel
emiliàn e rumagnòl: Śōg dal bucìni
English: Marble (toy)
Esperanto: Rulglobeto
español: Canica
euskara: Puxtarri
فارسی: تیله
français: Jeu de bille
עברית: גולות
Bahasa Indonesia: Kelereng
italiano: Biglia
Basa Jawa: Nèker
한국어: 구슬
kurdî: Xar
Lëtzebuergesch: Jickespill
Limburgs: Meisje
മലയാളം: ഗോലി
Bahasa Melayu: Guli
Nederlands: Knikker (spel)
norsk: Klinkekule
polski: Marmurki
português: Berlinde
srpskohrvatski / српскохрватски: Kliker
සිංහල: ටීක් බෝල
Simple English: Marbles (game)
slovenščina: Frnikola
српски / srpski: Kliker
Basa Sunda: Kaléci
svenska: Spelkula
தமிழ்: கோலி
Türkçe: Misket
українська: Марбл (іграшка)
Tiếng Việt: Đánh bi
Winaray: Holen
Zeêuws: Murpel
中文: 彈珠
粵語: 波子