ヒンドゥー教

ヒンドゥー教(ヒンドゥーきょう、 : Hinduismヒンディー語: हिन्दू धर्मサンスクリット語: सनातनधर्मः)、慣用表記でヒンズー教、ヒンヅー教、ヒンド教、ヒンドゥ教は、 インドネパールで多数派を占める民族宗教、またはインド的伝統を指す。西欧で作られた用語である [1]

英語のHinduは、まず イスラム教徒との対比において用いられるのが現在では一般的で、 イスラム教徒以外で小宗派 [2]を除いた、インドで5億人を超えるような多数派であるインド的な複数の有神教宗派の教徒の総称である [1]ヒンドゥー教徒の数はインド国内で8.3億人、その他の国の信者を合わせると約9億人とされ、 キリスト教イスラム教に続いて、人口の上で世界で第3番目の宗教である [3] [4]


同じくヒンドゥー教と訳される英語のHinduismは、最も広い意味・用法ではインドにあり、また、かつてあったもの一切が含まれていて、 インドの歴史では先史文明の インダス文明まで遡るものであるが [1]、一般的には、 アーリア民族のインド定住以後、現代まで連続するインド的伝統を指す [1]。西洋では、このうち仏教以前に存在した宗教を バラモン教Brahmanism)、特に ヴェーダ時代の宗教思想を ヴェーダの宗教Vedic Religion)と呼んだ [1]これらは日本の漢訳仏典の婆羅門教(ばらもんきょう)に当たる[ 疑問点 ] [1]

ヒンドゥー教の狭い意味での用法は、 仏教興隆以後発達して有力になったもので、とくに中世・近世以後の大衆宗教運動としての シヴァ教徒・ ヴィシュヌ教徒などの有神的民衆宗教を意識しての呼び方であることが多い [1]

語源と名称

「ヒンドゥー」 Hindu の語源は、 サンスクリットインダス川を意味する sindhu に対応する ペルシア語。「(ペルシアから見て)インダス川対岸に住む人々」の意味で用いられ [5]、西欧に伝わり、インドに逆輸入され定着した [1]。(同じ語がギリシアを経由して西欧に伝わって India となり、こちらもインドに逆輸入されて定着した [1]。漢訳では玄奘による「印度」が定着している [1]。)インド植民地時代に大英帝国側がインド土着の 民族宗教を包括的に示す名称として採用したことから、この呼称が広まった。

日本では慣用表記ではヒンズー教、ヒンド教、一般的にはヒンドゥー教と呼ばれるが、時にインド教と呼ばれることもある [6]中国韓国でも「印度教」と呼ばれるが [7]、現在のインドは 世俗国家であり 国教はなく、インドでこのように呼ばれたことはない。

他の言語で
Afrikaans: Hindoeïsme
Alemannisch: Hinduismus
aragonés: Hinduismo
Ænglisc: Hinduismus
العربية: هندوسية
مصرى: هندوسيه
অসমীয়া: হিন্দু ধৰ্ম
asturianu: Hinduismu
azərbaycanca: Hinduizm
башҡортса: Индуизм
Boarisch: Hinduismus
žemaitėška: Indoėzmos
Bikol Central: Hinduismo
беларуская: Індуізм
беларуская (тарашкевіца)‎: Індуізм
български: Индуизъм
भोजपुरी: हिंदू धर्म
Bahasa Banjar: Hindu
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: হিন্দু লিচেত
brezhoneg: Hindouegezh
bosanski: Hinduizam
català: Hinduisme
нохчийн: ХӀиндуизм
Cebuano: Induwismo
کوردی: ھیندوویزم
corsu: Induisimu
čeština: Hinduismus
Cymraeg: Hindŵaeth
dansk: Hinduisme
Deutsch: Hinduismus
Zazaki: Hinduizm
ދިވެހިބަސް: ހިންދޫދީން
Ελληνικά: Ινδουισμός
English: Hinduism
Esperanto: Hinduismo
español: Hinduismo
eesti: Hinduism
euskara: Hinduismo
estremeñu: Induismu
فارسی: هندوئیسم
Võro: Hinduism
føroyskt: Hinduisma
français: Hindouisme
arpetan: Hindôismo
furlan: Induisim
贛語: 印度教
Gàidhlig: Hionduthachd
galego: Hinduísmo
Avañe'ẽ: Indu jerovia
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: हिंदू धर्म
ગુજરાતી: હિંદુ ધર્મ
עברית: הינדואיזם
Fiji Hindi: Hinduism
hrvatski: Hinduizam
Kreyòl ayisyen: Endouyis
magyar: Hinduizmus
Հայերեն: Հինդուիզմ
interlingua: Hinduismo
Bahasa Indonesia: Agama Hindu
Interlingue: Hinduisme
Ilokano: Hinduismo
íslenska: Hindúismi
italiano: Induismo
Patois: Induizim
Basa Jawa: Hindhu
ქართული: ინდუიზმი
Kabɩyɛ: Ɛnduuyisim
қазақша: Индуизм
ភាសាខ្មែរ: ហិណ្ឌូសាសនា
한국어: 힌두교
कॉशुर / کٲشُر: ہِندوُ مَت
Kurdî: Hinduîzm
kernowek: Hindoueth
Кыргызча: Индуизм
Latina: Hinduismus
Ladino: Induizmo
Lëtzebuergesch: Hinduismus
лезги: Индуизм
Limburgs: Hindoeïsme
Ligure: Induiximo
lumbaart: Induism
لۊری شومالی: آیین هئندوٙ
lietuvių: Hinduizmas
latviešu: Hinduisms
Basa Banyumasan: Hindu
Baso Minangkabau: Agamo Hindu
македонски: Хиндуизам
മലയാളം: ഹിന്ദുമതം
монгол: Хиндү шашин
Bahasa Melayu: Hinduisme
Mirandés: Hinduísmo
မြန်မာဘာသာ: ဟိန္ဒူဘာသာ
Plattdüütsch: Hinduismus
Nedersaksies: Hindoeïsme
नेपाल भाषा: हिन्दू धर्म
Nederlands: Hindoeïsme
norsk nynorsk: Hinduismen
norsk: Hinduisme
Nouormand: Hîndouïsme
occitan: Indoïsme
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ
Papiamentu: Hinduismo
Norfuk / Pitkern: Hinduism
polski: Hinduizm
Piemontèis: Induism
پنجابی: ھندو مت
پښتو: هندويزم
português: Hinduísmo
Runa Simi: Inriya iñiy
rumantsch: Hinduissem
română: Hinduism
русский: Индуизм
русиньскый: Індуїзм
संस्कृतम्: हिन्दूधर्मः
саха тыла: Индуизм
sicilianu: Innuismu
Scots: Hinduism
سنڌي: هندو مت
davvisámegiella: Hindulašvuohta
srpskohrvatski / српскохрватски: Hinduizam
Simple English: Hinduism
slovenčina: Hinduizmus
slovenščina: Hinduizem
Gagana Samoa: Hindu
Soomaaliga: Hindusam
shqip: Hinduizmi
српски / srpski: Хиндуизам
Basa Sunda: Hindu
svenska: Hinduism
Kiswahili: Uhindu
తెలుగు: హిందూమతము
тоҷикӣ: Ҳиндуия
Türkmençe: Induizm
Tagalog: Hinduismo
Türkçe: Hinduizm
Xitsonga: Vuhindu
татарча/tatarça: Һинд дине
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھىندى دىنى
українська: Індуїзм
اردو: ہندومت
oʻzbekcha/ўзбекча: Hinduiylik
vepsän kel’: Induizm
Tiếng Việt: Ấn Độ giáo
walon: Indouwisse
Winaray: Hinduismo
吴语: 印度教
მარგალური: ინდუიზმი
ייִדיש: הינדואיזם
中文: 印度教
Bân-lâm-gú: Ìn-tō͘-kàu
粵語: 印度教