バガヴァッド・ギーター

An 1830 CE painting depicting Arjuna, on the chariot, paying obeisance to Lord Krishna, the charioteer.
インド、クルクシェートラのクリシュナアルジュナ王子(1830年頃画)

バガヴァッド・ギーターサンスクリット語: श्रीमद्भगवद्गीताŚrīmadbhagavadgītā発音 [ˈbʱəɡəʋəd̪ ɡiːˈt̪aː] ( 音声ファイル))は、700行(シュローカ[1]韻文詩からなるヒンドゥー教聖典のひとつである。ヒンドゥーの叙事詩マハーバーラタにその一部として収められており、単純にギーターと省略されることもある。ギーターとはサンスクリットで詩を意味し、バガヴァン英語版の詩、すなわち「神の詩」と訳すことができる。

バガヴァッド・ギーターはパーンダヴァ軍の王子アルジュナと、彼の導き手であり御者を務めているクリシュナとの間に織り成される二人の対話という形をとっている。兄弟、親族を二分したパーンダヴァ軍とカウラヴァ軍のダルマ・ユッダ英語版Dharma-yuddha、同義的に正当化される戦争)に直面したアルジュナは、クリシュナから「躊躇いを捨てクシャトリヤとしての義務を遂行し殺せ[2]」と強く勧められる。このクリシュナの主張する戦士としての行動規範の中には、「解脱mokṣa)に対する様々な心構えと、それに至るための手段との間の対話[3]」が織り込まれている。

バガヴァッド・ギーターは、バラモン教の基本概念であるダルマ[4][5][6]、有神論的な帰依(バクティ[7][6]ヨーガの極致[5]であるギャーナ・ヨーガバクティ・ヨーガカルマ・ヨーガラージャ・ヨーガの実践による解脱(モークシャ)[5][訳注 1]、そしてサーンキヤ哲学[web 1]、これらの集大成[4][5]をなしている。[注 1]

いままでにいくつもの注釈書が書かれており、バガヴァッド・ギーターの教義の本質に関して様々な角度から語られている。その中でもヴェーダーンタ学派の論評者はアートマンブラフマンの関係を様々に読み解いている。そして戦場というバガヴァッド・ギーターの舞台は、人間の倫理と道徳上の苦悩を暗示していると捉えられてきた。

バガヴァッド・ギーターの提案する無私の行為はバール・ガンガーダル・ティラクや、マハトマ・ガンディーを含む多くのインド独立運動の指導者に影響をあたえた。ガンディーはバガヴァッド・ギーターを「スピリチュアル・ディクショナリー」と喩えている[8]

他の言語で
Afrikaans: Bhagavad-Gita
Alemannisch: Bhagavad Gita
български: Бхагавад гита
भोजपुरी: गीता
català: Bhagavad Gita
čeština: Bhagavadgíta
Deutsch: Bhagavad Gita
English: Bhagavad Gita
Esperanto: Bagavadgito
español: Bhagavad-gītā
euskara: Bhagavad-gita
français: Bhagavad-Gita
Gaeilge: Bhagavad Gita
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Bhagavad Gita
hrvatski: Bhagavad Gita
Bahasa Indonesia: Bhagawadgita
íslenska: Bhagavad Gita
italiano: Bhagavadgītā
Basa Jawa: Bhagawad Gita
қазақша: Бхагавадгита
lietuvių: Bhagavadgyta
latviešu: Bhagavadgīta
македонски: Багавад гита
മലയാളം: ഭഗവദ്ഗീത
Bahasa Melayu: Bhagavad Gita
Mirandés: Bagavadguitá
မြန်မာဘာသာ: ဘဂဝါဂီတ
नेपाल भाषा: भगवद्गीता
Nederlands: Bhagavad Gita
norsk nynorsk: Bhagavad-gita
ଓଡ଼ିଆ: ଭଗବତ ଗୀତା
ਪੰਜਾਬੀ: ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ
polski: Bhagawadgita
پنجابی: گیتا
português: Bhagavad Gita
română: Bhagavad Gita
русский: Бхагавадгита
संस्कृतम्: भगवद्गीता
srpskohrvatski / српскохрватски: Bhagavad Gita
Simple English: Bhagavad Gita
slovenčina: Bhagavadgíta
slovenščina: Bhagavad-gita
Basa Sunda: Bagawad Gita
svenska: Bhagavad-Gita
తెలుగు: భగవద్గీత
Tagalog: Bhagavad Gita
Türkçe: Bhagavat Gita
українська: Бгаґавад-Ґіта
Tiếng Việt: Bhagavad Gita
მარგალური: ბჰაგავადგიტა
中文: 薄伽梵譚
Bân-lâm-gú: Bhagavad Gita
粵語: 薄伽梵歌