スペインの県

スペインの県

スペインには自治州に加え、50の(けん、provincia)がある。

県名のほとんどはその県都の名前と同じで、例外はアラバ県、アストゥリアス県、ビスカヤ県、カンタブリア県、ギプスコア県、バレアレス諸島、ラ・リオハ県、ナバーラ県である(かつてはアストゥリアス県、カンタブリア県、ラ・リオハ県、ナバーラ県もそれぞれ県都と同じ名称で、オビエド県、サンタンデール県、ログローニョ県、パンプローナ県と呼ばれていた)。州都が県都と別になっている例は、エストレマドゥーラ州のメリダとガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラである。

自治州のうち7つは、1つの県だけで構成される。アストゥリアス州、バレアレス諸島州、カンタブリア州、ラ・リオハ州、マドリード州、ムルシア州、ナバーラ州である。

かつてはprovinciaを県ではなく州と訳すこともあった。しかし近年では、自治州と区別するためもあり、州と訳すことは希である。

他の言語で
беларуская (тарашкевіца)‎: Правінцыі Гішпаніі
Bahasa Indonesia: Daftar provinsi di Spanyol
한국어: 스페인의 주
norsk nynorsk: Provinsar i Spania
davvisámegiella: Spánia eanangottit
srpskohrvatski / српскохрватски: Španjolske provincije
Simple English: Provinces of Spain
српски / srpski: Покрајине Шпаније
українська: Провінції Іспанії
oʻzbekcha/ўзбекча: Ispaniya provinsiyalari
Tiếng Việt: Tỉnh (Tây Ban Nha)
Bân-lâm-gú: Se-pan-gâ ê séng