スタンレー・カップ

ホッケーの殿堂に展示されるスタンレー・カップトロフィー(2005年11月19日撮影)
Stanley Cup

スタンレー・カップStanley Cup、 旧名Dominion Hockey Challenge Cup)は、NHL(北米プロアイスホッケーリーグ)において、プレーオフトーナメントの優勝チームに与えられる賞(トロフィー、カップ、杯)のことである。

トロフィーの構造は、最上部にカップ(杯)があり、そのカップを何層かの金属製のリング(又はバンド)が支えている(金属製のバンドの層の数は時代によって変遷する。)。トロフィー全体の高さは、880 mm (35 1/4 インチ)、重さは 14.6 kg (32 lb) である(2005年現在の数値)。

トロフィーの上部についた杯は、実は2つ存在する。1つは、長年の風雪で老朽化した実物で、1970年からオンタリオ州トロントホッケーの殿堂に展示されている。もう一つは、1960年代中盤にモントリオールの鍛冶屋カール・ピーターセンが製作した複製品で、プレイオフ優勝チームに授与されたり、広告宣伝活動に用いられたりするものである。また、下部のバンドも古いものは順次取り替えられて、ホッケーの殿堂に保管されている。

もっとも「スタンレー・カップ」との言葉を慣用的に用いる場合には、

  • 前述のとおり物としてのトロフィー又はカップ(杯)そのものを指すときのほかに、
  • NHL(及びNHL発足以前のアイスホッケー界)における優勝(ないしは優勝チーム決定までの道程)を象徴的に表すとき、

があり、以下では、特に混同の恐れがない限り両者を区分していないので、文脈により判断されたい。

他の言語で
български: Купа Стенли
català: Stanley Cup
čeština: Stanley Cup
Deutsch: Stanley Cup
English: Stanley Cup
español: Copa Stanley
euskara: Stanley Cup
français: Coupe Stanley
हिन्दी: स्टैनली कप
hrvatski: Stanleyjev kup
magyar: Stanley-kupa
Interlingue: Stanley Cup
italiano: Stanley Cup
한국어: 스탠리 컵
latviešu: Stenlija kauss
Nederlands: Stanley Cup
português: Copa Stanley
русский: Кубок Стэнли
srpskohrvatski / српскохрватски: Stanley Cup
Simple English: Stanley Cup
slovenčina: Stanleyho pohár
slovenščina: Stanleyjev pokal
српски / srpski: Стенли кап
svenska: Stanley Cup
Türkçe: Stanley Cup
українська: Кубок Стенлі
中文: 史丹利盃