シティ・オブ・ロンドン

シティ・オブ・ロンドン
City of London
—   シティおよび カウンティ  —
テムズ川南岸からみたシティ・オブ・ロンドン(2015年9月)


紋章
愛称:the Square Mile, the City
標語:Domine Dirige Nos
("主よ我らを導き給え")
グレーター・ロンドン内におけるシティ・オブ・ロンドン
地位 スイ・ジェネリス; シティおよび カウンティ
主権国家 イギリスの旗 イギリス
構成国 イングランドの旗 イングランド
リージョン ロンドン
ローマ人の入植 紀元後47年頃
ロンディニウム
ウェセックス再植民 紀元後886年
区 (Wards)
行政
 - 議会 シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション
 -  ロンドン市長 Andrew Parmley
 -  市書記 John Barradell
 - 行政府所在地 ギルドホール英語版
 -  ロンドン議会議員 Unmesh Desai ( Lab) ( City and East区選出)
 -  英国議会議員 Mark Field ( Con) ( Cities of London and Westminster区選出)
面積
 - 計 2.90km2 (1.1mi2)
最高部 21m (69ft)
最低部 0m (0ft)
人口 ( 2011)
 - 計 8,072人
 - 順位 325位(全326地区中)
民族構成 (2011) [1]
 - 百分率
等時帯 GMT ( UTC)
 -  夏時間 BST ( UTC+1)
郵便コード EC, WC, E
ONSコード 00AA
市外局番 020
守護聖人 聖パウロ
警察機関 ロンドン市警察
ロンドン交通局ゾーン ゾーン1; コンジェスチョン・チャージ・ゾーン
ウェブサイト cityoflondon.gov.uk

シティ・オブ・ロンドン: City of London)は、 イングランドロンドン中心部に位置する地区 [注釈 1]。その周辺地域と コナベーションを形成している [3]。現代の メトロポリスロンドンの起源となる地域で、その範囲は 中世以降ほとんど変わっていない [注釈 2]。単にシティ(the City)、またはスクエア・マイル(the Square Mile)とも呼ばれる [4] [注釈 3]。シティの行政はシティ・オブ・ロンドン自治体( City of London Corporation)が執行している [注釈 4]。この自治体の首班は ロンドン市長(Lord Mayor of London)である [注釈 5]2000年に再設置された 大ロンドン庁ロンドン市長(Mayor of London)とは異なる。

シティは英国の GNPの2.5%に貢献している [5]。シティは ロンドン証券取引所イングランド銀行ロイズ本社等が置かれる 金融センターとして [注釈 6]ニューヨークウォール街と共に世界経済を先導しており [6]、世界有数の商業の中心地としてビジネス上の重要な会合の開催地としても機能している [7] [注釈 7]

1990年代初期には IRA暫定派がシティ内に複数の 爆弾を仕掛けて爆発させる事件が発生した [注釈 8] [注釈 9]。シティに 居住する人口はおよそ11,700人だが、金融業を中心に約31万6,700人の 昼間人口がある [9]

歴史

マグナカルタまで

現在の連合王国のローマ人による侵略は、紀元43年頃に始まった。彼らの、現在のシティにおける本来の意図は、 テムズ川に橋を掛け(現在の ロンドン橋)、既にあったローマ人居住区間の行き来を可能にすることであった [注釈 10]。しかし川の利用価値に気づいた [注釈 11]。そこで紀元50年頃に川の北岸に居留地を作り、 ロンディニウム(Londinium)と名付けた。

3世紀末に反乱がおき( Carausian Revolt)、4世紀後半に ハドリアヌスの長城が破られた。 ピクト人サクソン人、スコットランド人ら地元勢力が力を示した。410年 ホノリウスが諸都市に自衛を命じてブリテン島の防衛を放棄してしまった。6世紀に アングル人とサクソン人の部族国家が生まれ、 七王国の基礎となった。9世紀、 ベオルンウルフが凋落し アルフレッド大王が台頭した。この時代にロンドンは再入植のうえ独立行政区となった。10世紀初頭ムスリムの世界的な商圏で銀貨の不足がおこり、交易ルートの北限であったヴァイキングの侵攻に隙が生まれ、 アゼルスタンがデーンロウの奪還に成功した。ウェセックスによる開拓地であったシティは、 ドゥームズデイ・ブック(1085年)にも載らなかった。

12世紀ヨーロッパ人、特に北イタリアのロンバルディア人が移住してきた( ロンバード・ストリート)。そしてこのころシティ議会の原型が生まれた [注釈 12]。1215年の マグナ・カルタがシティの国際市場化するきっかけとなった。シティは、1203年までには24区に分けられていたが、1394年にファリントン区(Farrington Ward)が二分され25区となった [注釈 13]。シティ参事会は各区長で構成され、そこから毎年の長を選んだ [10]。区長は各区の市議会と行政を担った。参事会と市議会の双方に、同業者 ギルドが多くの代表を出した。

国際金融市場の形成

1550年、シティに新しく一区が設けられ、全部で26区となった [注釈 14]。5年後にモスクワ会社の前身が勅許を得た( Company of Merchant Adventurers to New Lands)。1570年、 トーマス・グレシャムと彼の国際人脈がシティに王立取引所( Royal Exchange)を設けた。これは欧州 アントウェルペンのそれを模したものであった。銘柄と 郵便の国際化により、王立取引所の利便性は向上した。1592年レバント会社が設立され( Levant Company)、その運営が 東方問題を国際経済面で惹起した。1616年ジョン・リーマン( John Leman)がシティの長となった。1636年、 チャールズ1世の御用金融家( Philip Burlamachi)が政府の 手形交換所として中央銀行を構想した。 清教徒革命でシティは、軍事費を徴収されたり、娯楽を規制されたりした。1666年 ロンドン大火フリート・ストリートが燃えた [注釈 15]。1672年ホア銀行( C. Hoare & Co)が設立された。1712年、創業者がシティの長となった。

1720年、 南海泡沫事件。1725年、減債基金を流用していた ロバート・ウォルポールのシティ選挙法が、民主的な市議会の決定を富裕な参事会が拒否できる権限を与え非難を浴びた。1734年イングランド銀行が現住所のスレッドニードルへ移転してきた。1750年に ウェストミンスター橋ができたので、ロンドン橋がテムズ川唯一の橋でなくなった。それから十数年、 モスクワ会社のアンガースタイン( John Julius Angerstein)がシティで青年期をすごした [11]。1760年、 ジョージ3世の即位式に810人のマーチャント・バンカーが参加した。そのうち、少なくとも250人は外国人だったといわれる。2年後 ベアリングス銀行が設立された。1773年にロンドン証券取引所が誕生した。翌年 ジョン・ウィルクスがシティの長となった。このころ イーストエンドのスラム化が社会問題であった。シティの人口は1700年時点で20万人超であったが、1801年は13万人であった [注釈 16]。19世紀初頭の 大陸封鎖令に政府が対抗措置をとった。これが疲弊したイギリス経済に追い討ちをかけた。1810年マーチャント・バンカーのアブラハム・ゴールドスミッド( Abraham Goldsmid)が自殺した。ベアリングと並ぶ 英国債引受者であった。 米英戦争が終わるとシティは世界一の 国際金融市場となっていた [注釈 17]

経済格差と人口流出

1822年10月ヴェローナ会議で東方問題をめぐる交渉が決裂してイギリスは 五国同盟を脱退した。翌年シティのブローカー兼ジョバーであった デヴィッド・リカードが死んだ。1825年の恐慌( Panic of 1825)で、イングランド銀行総裁( Cornelius Buller)と姻戚であったポール・ソーントン銀行( Pole, Thornton & Co.)が中央銀行から支援を得たが倒産 [12]ウィリアムズ・ディーコンズ・バンクとなった。 1837年恐慌では「3W(the three W's)」と呼ばれた三人のアメリカ人がイングランド銀行の資金注入を受けた [注釈 18]。彼らは合衆国銘柄を株式公開したり、対米貿易金融のパートナーを募ったりして、非常な人気を博していた。この1830年代には スミスフィールドの市に対する課税額が引き上げられた。1851年、 海底ケーブルドーバー海峡で開通した。1854年、株式会社銀行がシティの手形交換所( LCH)へ加入することが認められた。以降、20世紀末まで人口減少が止まらなかった [13]

保険と小口株式が広く資金をよびこみ、その資金が長期投資へ向かうようになった。シティのそうした経済構造は、19世紀後半のあいだ周期的な恐慌をもたらした( クリミア戦争の戦後不況からベアリングス銀行の救済劇まで)。そこでシティを周辺地区と合併しようとする議論がおこり、1894年に王立委員会( Royal Commission on the Amalgamation of the City and County of London)が開かれたが、 ウェストミンスターの意見変更により合併は行われなかった。

19世紀後半の経済構造は、ドーバー向かいの フランスをはじめとする欧州各国と関係しながら形成された。シティのマーチャント・バンク事務員は徒歩で混雑に耐えながら通勤し、薄給から各種保険料を払いながら生活していた。語学力のある通信士は高給取りであったが、しかし彼らの多くは外国人であった。両者の差は生涯賃金だけでなかった。およそ10年ごとに襲い来る恐慌から逃れる術を分かるかどうかは、語学力や職場環境によったのである。この経済格差を生じた期間には、スミスフィールドの市とシティの教区墓地が閉鎖となり、乗合馬車と鉄道が順に整備され、昼間人口が増えていった。

ロイズは、泡沫法が1824年に廃止されたことで海上保険業の独占を切り崩されていた( ロスチャイルド#ウィーン体制下)。1902年、ロイズの家系で主要な引受メンバーでもあったパーシー・バーナンド(Percy George Calvert Burnand)が財政危機に陥った。イギリスの造船業が19世紀後半にトップシェアを記録しつづけたので、海上保険市場は拡大していた。建艦競争が ドイツ帝国との間に起こることもあった。その陰で、ロイズは静かに凋落し変化していった。

英国病の発見まで

1912年、金融スキャンダルが二件あった。一つは昨年来ロンドン貴金属市場に参加していたサミュエル・モンタギュー( Samuel Montagu & Co.)というマーチャント・バンクが、イングランド銀行や政府と組んで インドの銀価格を操作して下げたという、 タイムズの連載記事となったインディア・シルバー・スキャンダル。もう一つは グリエルモ・マルコーニを優遇し大英帝国の無線網を構築させ、あまつさえ政府がマルコーニ社の米子会社へ資本参加していたというものであった( Marconi scandal)。

第一次世界大戦のシティは敵国との経済関係に打撃をうけた。戦後 モンタギュー・ノーマンが復旧に活躍した。彼は「シティの法王」とよばれ、また 国際決済銀行の一員として 金本位制を支持していた。1924年6月、ノーマンはイギリスを金本位制に復帰させる委員会をつくり、翌月までに9回召集した。参加者は、 オースティン・チェンバレン委員長、 アーサー・セシル・ピグージョン・メイナード・ケインズといった経済学者、元財務大臣( Robert Horne)、 レジナルド・マッケナミッドランド銀行(現 HSBC)会長、ロンドン手形交換所加盟銀行の代表者各位、商工会議所の代表団、そして経団連( Federation of British Industries)である [14]。ここまでして金解禁した結果、イギリスは 世界恐慌で未曾有の金流出に見舞われた。1933年 ソシエテ・ジェネラルのジョージ・ボルトン( George Bolton)がイングランド銀行の理事となった。 第二次世界大戦中の1940年、シティは火災に遭った( Second Great Fire of London)。ほとんど全ての教会が損壊、そのうち11の教会は再建されなかった。 N・M・ロスチャイルド&サンズは戦中から組織改革をすすめ、1947年、節税を目的に新たな持株会社をつくった上で形式的な株式会社となった。1950年、シティがウェストミンスターと国政選挙区を統合した( Cities of London and Westminster)。戦中のLLC( London County Council)権限拡大が統合の背景をなした。

1946年、イギリスはケインズの交渉で37.5億ドルの借款を得た( Anglo-American loan)。これと引き換えにブロック経済が放棄された。借款は世界的なドル不足によりわずか1年9ヶ月で費消された。それまでイギリスは貿易収支の赤字を貿易外収支の黒字で補っていたが、補填できなくなると金・ドル準備が減っていった。1968年に ド・ゴールの圧力で金の二重価格制が実現するまでポンドは値崩れしていった。そもそもの原因は、1943年に37億ポンドに達したイギリスの 対外債務である。国際協定により対外債務はイングランド銀行に封鎖預金として累積された。1945年35.67億ポンドに減った。このあとリバウンドして1964年54.76億ポンドに激増した。1964-65年は 国際通貨基金から合計24億ドルを引き出し、また1964年には 国際決済銀行と先進諸国から30億ドルの借款を得た。 英国病で保護しきれなくなった フォレスタルは1969年に解体された。

ロンドン自治区として

シティの就業人口(昼間人口の大部分)は、1961年で39.5万人であったが、1986年28万人へ減少した。家賃の高騰が店舗やその他施設を市外へ移動させた。就業人口が減った期間は グレーター・ロンドン・カウンシル(大ロンドン議会)のあった期間と重なっている。初代議長のビル・フィスケ( Bill Fiske)は、イングランド銀行とLLCで活躍した政治家であった。1966年末にポンド十進法化委員会の議長となり、翌年9月に男爵となった。この大ロンドン議会が廃止されてシティをふくむ ロンドン自治区が権限を回復すると、 ビッグバンがスタートしてマーチャント・バンクとストックジョバー( Stockjobber)が次々と買収されていった。

他の言語で
Afrikaans: City of London
Ænglisc: Lundenceaster
беларуская: Сіці (Лондан)
български: Сити (Лондон)
català: La City
čeština: City (Londýn)
Esperanto: City (Londono)
español: City de Londres
فارسی: سیتی لندن
français: Cité de Londres
Bahasa Indonesia: Kota London
íslenska: Lundúnaborg
қазақша: Сити
lietuvių: Londono Sitis
latviešu: Londonas Sitija
Bahasa Melayu: Bandar raya London
Nederlands: City of London
norsk nynorsk: City of London
پنجابی: لندن شہر
português: Cidade de Londres
română: City of London
русский: Сити (Лондон)
srpskohrvatski / српскохрватски: City of London
Simple English: City of London
slovenčina: City of London
српски / srpski: Сити (Лондон)
Türkçe: Londra Şehri
українська: Лондонське Сіті
اردو: لندن شہر
Tiếng Việt: Thành phố Luân Đôn
West-Vlams: City of London
吴语: 伦敦城
中文: 倫敦市
Bân-lâm-gú: Lûn-tun Chhī
粵語: 倫敦市