コーノ・スール

ダーク・グリーン: コーノ・スールに含まれることが当然だとされる地域。ミディアム・グリーン: 時と場合によってコーノ・スールに含まれるとみなされる地域。ライト・グリーン: 極稀にコーノ・スールに含まれることもある地域

コーノ・スールスペイン語: Cono Sur, ポルトガル語: Cone Sul, 英語: Southern Cone)は、 南アメリカ最南端を指す地理的範囲。 南回帰線以南をいう。 アルゼンチンチリウルグアイの全域に加え、 パラグアイの一部と、 ブラジル南部のいくつかの州を含む。ブラジルでは、 リオ・グランデ・ド・スル州サンタ・カタリーナ州パラナ州サンパウロ州が該当する。

言語

主に話される言語は スペイン語(カスティーリャ語)である。これは、16世紀から19世紀までスペインの植民地支配下にあったことによる。またもしブラジルを含めて考えるなら、 ポルトガル語が僅差の2位となる。

アルゼンチンからブラジル南部にかけての都会でない地域にあるコミュニティでは、 イタリア語(ほとんどがイタリア北部方言。 ヴェネツィア方言など)が話される。 ドイツ語の方言が何種か、おもにブラジル南部、アルゼンチン南部、チリ南部で話されている。

ある調査によれば リオプラテンセ・スペイン語、なかでも ブエノスアイレス方言は、 イタリア語の方言に似た 抑揚のパターンをもち、他地域のスペイン語におけるそれとは明確な違いがあるという。 [1]これはこの地域に入ってくる移民のパターンをよく反映している。アルゼンチン、特にブエノスアイレスは、19世紀以来膨大な数のイタリア系移民を受け入れてきたからである。この調査を行った研究者によれば、これは比較的最近の現象であって、20世紀初頭のイタリア系移民ブームに端を発するものである [2]

これに加え、 イギリスとアルゼンチンの間の紛争地域である フォークランド諸島(19世紀以来イギリスが実効支配しており、イギリス系居住者がいる)では英語が話されている。アルゼンチンでは、 パタゴニア地域に入植したウェールズ系イギリス人の移民の子孫によって ウェールズ語が話されている。ブラジル南東部には 日本語を話すコミュニティがあり、主要都市には 韓国語話者がいる。また ポルトゥニョール・リヴェレンセがブラジルを囲む国境地域で話されている。これは ブラジルポルトガル語とスペイン語の ピジン言語である。

この他に インディヘナの言語がある。マプドゥングン語( マプーチェ語)や グアラニー語など、 アメリカ先住民のグループが話すものである。マプドゥングン語は南アルゼンチンのパタゴニアと、チリで使われている。グアラニー語はパラグアイの公用語のひとつである。また、アルゼンチン北東部に位置するコリエンテス州・ミシオネス州でも、スペイン語とともに公用語として使用されている。

とはいえ、圧倒的な多数派は カスティーリャ語(アルゼンチン、チリ、ウルグアイ)と ポルトガル語(ブラジル)を第一言語として話す。これは近年流入している移民も同様である [3]

他の言語で
العربية: مخروط جنوبي
asturianu: Conu Sur
беларуская: Паўднёвы Конус
bosanski: Južna kupa
català: Con Sud
Deutsch: Südkegel
English: Southern Cone
Esperanto: Suda Konuso
español: Cono Sur
euskara: Hego Konoa
français: Cône Sud
hrvatski: Južni konus
Bahasa Indonesia: Kerucut Selatan
íslenska: Suðurkeilan
italiano: Cono Sud
Basa Jawa: Corong Kidul
한국어: 코노 수르
lietuvių: Pietų kampas
Bahasa Melayu: Kerucut Selatan
Nederlands: Zuidkegel
occitan: Còn Sud
ਪੰਜਾਬੀ: ਦੱਖਣੀ ਕੋਨ
português: Cone Sul
română: Conul Sudic
русский: Южный конус
srpskohrvatski / српскохрватски: Južna kupa
Simple English: Southern Cone
Türkçe: Güney Konisi
українська: Південний конус
中文: 南錐體