コプト文字

コプト文字
Coptic.jpg
3世紀のコプト文字碑文
類型:アルファベット
言語:コプト語
時期:およそ300年から14世紀(現在はほとんど使われない)
親の文字体系:
姉妹の文字体系:古ヌビア文字
Unicode範囲:

U+2C80-U+2CFF (本文参照)

U+03E2-U+03EF
ISO 15924 コード:Copt
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

青銅器時代中期 前19–15世紀

メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年

コプト文字(コプトもじ)は、コプト語を書くのに用いられたアルファベットである。ギリシア文字に基づいているが、コプト語で用いられる音でギリシア語にはない音を表すために、いくつかの文字が追加されている。これらの文字はデモティック(エジプトの言語を書き表すのに用いられた続け文字)から取られている。

字体名称ローマ字転写ギリシア文字発音1発音2
Copte a.pngⲀ, ⲁアルファaΑ, α/a/1
Copte b.pngⲂ, ⲃベータbΒ, β/b, v/2
Copte g.pngⲄ, ⲅガンマgΓ, γ/g//k, ŋ, ɣ/3
Copte d.pngⲆ, ⲇダルダdΔ, δ/d//d, ð/4
Copte e.pngⲈ, ⲉエイeΕ, ε/e/5
Copte soou.pngⲊ, ⲋストィマsᵗϚ, ϛ/st/6
Copte z.pngⲌ, ⲍゼータzΖ, ζ/z//s/7
Copte ee.pngⲎ, ⲏエータēΗ, η/eː//ɛː, i/8
Copte th.pngⲐ, ⲑセータΘ, θ/tʰ//tʰ, θ/9
Copte i.pngⲒ, ⲓイオータiΙ, ι/i, j/10
Copte k.pngⲔ, ⲕカッパkΚ, κ/k/20
Copte l.pngⲖ, ⲗラウラlΛ, λ/l/30
Copte m.pngⲘ, ⲙメーmΜ, μ/m/40
Copte n.pngⲚ, ⲛネーnΝ, ν/n/50
Copte ks.pngⲜ, ⲝクスィΞ, ξ/ks/60
Copte o.pngⲞ, ⲟオウoΟ, ο/o/70
Copte p.pngⲠ, ⲡpΠ, π/p/80
Copte f.pngϤ, ϥファイf(なし)/f/90
Copte r.pngⲢ, ⲣローrΡ, ρ/r/100
Copte s.pngⲤ, ⲥスィマsΣ, σ, ς/s/200
Copte t.pngⲦ, ⲧタウtΤ, τ/t//t, d/300
Copte u.pngⲨ, ⲩuΥ, υ/u, w//u, w, v, i/400
Copte ph.pngⲪ, ⲫフィΦ, φ/pʰ//pʰ, f/500
Copte kh.pngⲬ, ⲭΧ, χ/kʰ//kʰ, χ, ʃ/600
Copte ps.pngⲮ, ⲯプスィΨ, ψ/ps/700
Copte oo.pngⲰ, ⲱオーōΩ, ω/oː/800
Copte r barre.pngⳀ, ⳁプスィサンシェssϠ, ϡ/sː/900
Copte sh.pngϢ, ϣシャイšϷ, ϸ/ʃ/
Copte x.pngϦ (Ⳉ), ϧカイ(なし)/x/
Copte h.pngϨ, ϩホリhͰ, ͱ/h/
Copte dj.pngϪ, ϫジャンジャḏ (j)(なし)/ʤ//ʤ, g/
Copte tsh.pngϬ, ϭキマqϘ, ϙ/q//ʧ/
Copte ti.pngϮ, ϯトィtⁱ(なし)/ti/

以下の七文字は、エジプト文字のデモティック(民衆文字)に基づいており、さらにその起源はヒエログリフ(神聖文字)に遡る。これらのアルファベットはギリシア文字には対応しない。

ヒエログリフ デモティック コプト文字
SA
Demotique sh.pngCopte sh.png
f
Demotique f.pngCopte f.png
M12
Demotique kh.pngCopte x.png
F18
Y1
Demotique h.pngCopte h.png
U29
Demotique j.pngCopte dj.png
k
Demotique tsh.pngCopte tsh.png
D37
t
Demotique ti.pngCopte ti.png

Unicode

かつてユニコードコンソーシアムでは、コプト文字をギリシア文字の異体とみなしていたため、コプト文字は U+0370 - U+03FF のギリシア文字ブロックに含まれ、一部の文字をギリシア文字と共有していた。Unicode 4.1 以降はコプト文字を独立した文字体系として扱うことになり、U+2C80 - U+2CFF にコプト文字専用のブロックが割り当てられた。Unicodeの今後のバージョンではこの新しいブロックのコードによって符号化するべきであるとされる[1](ただし、デモティックに由来する7文字(大文字小文字を別々に数えると14文字)は、すでにギリシア文字ブロックに割り当てられているものを使う)。符号位置は以下のとおり。

U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
03E0 Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ϯ ϯ
2C80
2C90
2CA0
2CB0 ⲿ
2CC0
2CD0
2CE0  ⳯
2CF0 ⳿
他の言語で
Afrikaans: Koptiese alfabet
Alemannisch: Koptisches Alphabet
asturianu: Alfabetu coptu
беларуская: Копцкае пісьмо
български: Коптска азбука
català: Alfabet copte
čeština: Koptské písmo
Esperanto: Kopta alfabeto
español: Alfabeto copto
français: Alphabet copte
Bahasa Indonesia: Alfabet Koptik
italiano: Alfabeto copto
한국어: 콥트 문자
Lingua Franca Nova: Alfabeta copta
lietuvių: Koptų raštas
Nederlands: Koptisch alfabet
português: Alfabeto copta
slovenčina: Koptské písmo
српски / srpski: Коптско писмо
українська: Коптська абетка
吴语: 及嫡字母
მარგალური: კოპტური ნინა