イスケンデルン

イスケンデルン
İskenderun
—    —
イスケンデルンの海岸
イスケンデルンの位置(トルコ内)
イスケンデルン
イスケンデルン
トルコにおけるイスケンデルンの位置
座標: 北緯36度34分54秒 東経36度09分54秒 / 北緯36度34分54秒 東経36度09分54秒 / 36.5817; 36.1650
トルコ
地方英語版地中海地方
ハタイ県
面積[1]
 - 地区636.75km2 (245.9mi2)
標高4m (13ft)
人口 (2012)[2]
 都市部184,833人
 - 地区318,780人
等時帯極東ヨーロッパ時間 (UTC+3)
郵便番号31
市外局番(0)326
自動車ナンバー英語版31
ウェブサイトwww.iskenderun.bel.tr

イスケンデルントルコ語: İskenderun)は、トルコ地中海沿岸にあるハタイ県の都市および地区である。当初の地名はアレクサンドリア・ニア・イッサス (’Αλεξάνδρεια κατὰ ’Ισσόν)、後の時代にアレクサンドレッタと改称された。

現市長は公正発展党のザイフィ・ディンギル (Seyfi Dingil) である。

地名

創設時はアレクサンドロス3世にちなみアレクサンドリア (’Αλεξάνδρεια) と命名されたが、エジプトにあるアレクサンドリアと区別するためにκατὰ ’Ισσόν(アド・イッソム、ニア・イッソス)と語尾に付けられ、Κάβισσος、Καμβύσου、Καμβίωσα、スカビオサ (Scabiosa) という語尾に変化していった。

他の古代名にはアレクサンドリア・マイナーアレクサンドリア・パルバ (Αλεξάνδρεια η μικρά) やアレクサンドリア・オブ・キリキア (Αλεξάνδρεια Κιλικίας) がある。

10世紀、アレクサンドリア・スカビオサアレクサンドロウ (Alexandrou) とカンビソウ (Kambysou) という2つの名前による再解釈に基づきアレクサンドロウカンボウソウ (Alexandroukambousou) という地名で呼ばれるようになり、その後、後に ノティティア・エピスコパトゥーム英語版で発見される地名であるカンビソポリス (Cambysopolis) と呼ばれるようになった [3]

中世の始まり、欧州の巡礼者はローマ形式のアレクサンドレッタ (Alexandretta) という愛称を使っていた[4]

ムスリムがシリアを征服英語版した後、「アレクサンドロウ」のアラビア語表記によるアル・イスケンダルーン(al-ʼIskandarūn、アラビア語で الإسكندرون)と改名された。この名前はオスマン語イスケンデルーン (İskenderūn 、إسكندرون) とさらにトルコ化され、現在はトルコ語表記のイスケンデルンとなっている。英語では、トルコ語名の 訛り英語版であるスキャンデルーン (Scanderoon) もしくはスキャンダルーン (Scandaroon) と時々呼ばれる。

他の言語で
العربية: إسكندرونة
تۆرکجه: اسکندرون
беларуская: Іскендэрун
беларуская (тарашкевіца)‎: Іскендэрун
български: Искендерун
brezhoneg: İskenderun
català: İskenderun
čeština: İskenderun
Deutsch: İskenderun
Ελληνικά: Αλεξανδρέττα
English: İskenderun
Esperanto: İskenderun
español: Alejandreta
euskara: İskenderun
فارسی: اسکندرون
français: Alexandrette
Gagauz: İskenderun
galego: Iskenderun
עברית: איסכנדרון
magyar: İskenderun
Bahasa Indonesia: İskenderun
italiano: Alessandretta
ქართული: ისქენდერუნი
қазақша: Искендерун
한국어: 이스켄데룬
kurdî: Îskenderûn
lumbaart: Lissandretta
لۊری شومالی: اسکندرون
lietuvių: Iskenderunas
Baso Minangkabau: İskenderun
кырык мары: Искендерун
Bahasa Melayu: İskenderun
Nederlands: İskenderun (stad)
norsk nynorsk: İskenderun
polski: İskenderun
پنجابی: اسکندرون
português: İskenderun
română: İskenderun
русский: Искендерун
srpskohrvatski / српскохрватски: İskenderun
српски / srpski: Искендерун
svenska: İskenderun
Kiswahili: İskenderun
Türkçe: İskenderun
українська: Іскендерун
oʻzbekcha/ўзбекча: Iskandarun (shahar)
Tiếng Việt: İskenderun
Winaray: İskenderun
Bân-lâm-gú: İskenderun