Lubiana

Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Lubiana (disambigua).
Lubiana
città
(SL) Ljubljana
Lubiana – Stemma Lubiana – Bandiera
Lubiana – Veduta
Localizzazione
Stato Slovenia  Slovenia
Regione statistica Slovenia centrale
Amministrazione
Sindaco Zoran Janković (Lista Zorana Jankovića - PS) dal 17/11/2006
Territorio
Coordinate 46°03′19.8″N 14°30′29.88″E / 46°03′19.8″N 14°30′29.88″E / Lubiana) Coordinate: 46°03′19.8″N 14°30′29.88″E / 46°03′19.8″N 14°30′29.88″E / Lubiana)
Altitudine 298  m  s.l.m.
Superficie 163,8 km²
Abitanti 287 218 [1] (2015)
Densità 1 753,47 ab./ km²
Comuni confinanti Vodice, Mengeš, Trzin, Domžale, Dol pri Ljubljani, Litija, Ivančna Gorica, Grosuplje, Škofljica, Ig, Brezovica, Dobrova-Polhov Gradec, Medvode
Altre informazioni
Cod. postale 1000
Prefisso (+386) 01
Fuso orario UTC+1
ISO 3166-2 SI-061
Targa LJ
Nome abitanti lubianesi
Provincia storica Alta Carniola
Cartografia
Mappa di localizzazione: Slovenia
Lubiana
Lubiana
Lubiana – Mappa
Sito istituzionale

Lubiana (in sloveno Ljubljana[ ?· info], pronuncia {ljuˈbljaːna} [2]; in tedesco Laibach; in latino Labacum, anticamente Aemona) è la capitale e la più grande città della Slovenia.

Situata nel centro del paese, adagiata sul piccolo fiume Ljubljanica, la città possiede una popolazione di circa 287.218 abitanti [3] ed è divisa in 17 distretti e ha 37 frazioni. È considerata il cuore culturale, scientifico, economico, politico e amministrativo della Slovenia con la sede del governo centrale, del Parlamento, dell' Ufficio del Presidente, degli organi amministrativi e di tutti i ministeri della nazione.

Nel corso della sua storia è stata influenzata dalla sua posizione geografica, all'incrocio della cultura tedesca, slava e latina. La città pur essendo composta da architettura prevalentemente moderne conserva nel centro storico alcuni edifici che si richiamo allo stile barocco e all'art Nouveau. Alcuni fattori che contribuiscono alla sua situazione economica sono la presenza di collegamenti viari, la concentrazione di industrie e istituti di ricerca scientifica.

Origini del nome

Gli storici non hanno ancora raggiunto un accordo riguardo l'origine del nome della città. Alcuni ritengono che il nome derivi da un antico nome slavo Laburus. [4] Altri ritengono che la parola derivi dal termine latino Aluviana seguente ad un'inondazione della città. La derivazione potrebbe ugualmente essere Laubach, nome che significa "palude". Infine, alcuni ritengono che il nome derivi dalla parola slava Luba che significa "amore". [4]

Secondo il famoso mito greco, l'eroe Giasone e i suoi Argonauti, che avevano trovato il famoso Vello d'oro nella Colchide, si sarebbero poi diretti a nord lungo il fiume Danubio, invece che verso il Mar Egeo. [4] Dal Danubio si sarebbero diretti verso il suo affluente Sava, fino poi alla sorgente del fiume Ljubljanica. Essi demolirono la loro barca per poterla trasportare fino al mar Adriatico, che si trova più a ovest, al fine di ritornare a casa. [4] Entro i comuni dell'attuale Nauporto e Lubiana, gli Argonauti trovarono un grande lago circondato da una palude. Qui Giasone trovò un mostro. Questo mostro è il drago di Lubiana, che è ora presente sullo stemma e sulla bandiera della città. [4] Diversi draghi alati decorano ad esempio il Ponte dei Draghi (Zmajski Most).

Questo ponte, costruito tra il 1900 e il 1901, è opera di Jurij Zaninović. Il drago (o lindworm, creatura mezzo serpente e mezzo drago) è anche un simbolo della vicina città austriaca di Klagenfurt, che è stata per secoli il grande centro spirituale sloveno. [5] A causa di questa vicinanza, la leggenda del drago di Lubiana e del lindworm di Klagenfurt sono spesso comparate e connesse. [6] Inoltre, le leggende sono state trattate in modo simile nelle due città in termini di araldica: i blasoni sono in entrambi i casi due draghi verdi, posti su un fondo rosso e associati ad un edificio.

En otros idiomas
Acèh: Ljubljana
Afrikaans: Ljubljana
Alemannisch: Ljubljana
አማርኛ: ልዩብልያና
aragonés: Ljubljana
العربية: ليوبليانا
azərbaycanca: Lyublyana
башҡортса: Любляна
Boarisch: Laiboch
žemaitėška: Liublijana
беларуская: Любляна
беларуская (тарашкевіца)‎: Любляна
български: Любляна
བོད་ཡིག: ལི་པོ་ཡ་ན།
brezhoneg: Ljubljana
bosanski: Ljubljana
català: Ljubljana
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ljubljana
нохчийн: Любляна
Cebuano: Ljubljana
کوردی: لیوبلیانا
qırımtatarca: Lüblâna
čeština: Lublaň
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Люблꙗна
Чӑвашла: Любляна
Cymraeg: Ljubljana
dansk: Ljubljana
Deutsch: Ljubljana
dolnoserbski: Ljubljana
Ελληνικά: Λιουμπλιάνα
English: Ljubljana
Esperanto: Ljubljano
español: Liubliana
eesti: Ljubljana
euskara: Ljubljana
estremeñu: Liubliana
فارسی: لیوبلیانا
suomi: Ljubljana
Võro: Ljubljana
føroyskt: Ljubljana
français: Ljubljana
Nordfriisk: Ljubljana
furlan: Lubiane
Frysk: Ljubljana
Gaeilge: Liúibleána
Gagauz: L'yublyana
Gàidhlig: Ljubljana
galego: Liubliana
Gaelg: Ljubljana
客家語/Hak-kâ-ngî: Ljubljana
עברית: ליובליאנה
Fiji Hindi: Ljubljana
hrvatski: Ljubljana
hornjoserbsce: Ljubljana
Kreyòl ayisyen: Lyoubyana
magyar: Ljubljana
Հայերեն: Լյուբլյանա
Bahasa Indonesia: Ljubljana
Interlingue: Ljubljana
Ilokano: Ljubljana
íslenska: Ljubljana
Basa Jawa: Ljubljana
ქართული: ლიუბლიანა
Qaraqalpaqsha: Lyublyana
қазақша: Любляна
한국어: 류블랴나
Кыргызча: Любляна
Latina: Labacum
Lëtzebuergesch: Ljubljana
Ligure: Lubiann-a
lumbaart: Lübiana
lingála: Lyublyana
lietuvių: Liubliana
latviešu: Ļubļana
Malagasy: Ljubljana
Māori: Ljubljana
македонски: Љубљана
മലയാളം: ലുബ്ലിയാന
монгол: Люблян
Malti: Ljubljana
эрзянь: Любляна ош
Nederlands: Ljubljana
norsk nynorsk: Ljubljana
norsk: Ljubljana
Novial: Ljubljana
Nouormand: Liublianne
occitan: Liobliana
Livvinkarjala: L’ubl’ana
Ирон: Люблянæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ
Papiamentu: Ljubljana
polski: Lublana
Piemontèis: Lubian-a
پنجابی: لیوبلیانا
português: Liubliana
Runa Simi: Ljubljana
rumantsch: Ljubljana
română: Ljubljana
русский: Любляна
русиньскый: Любляна
саха тыла: Любляна
sardu: Lubiana
Scots: Ljubljana
davvisámegiella: Ljubljana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljubljana
Simple English: Ljubljana
slovenčina: Ľubľana
slovenščina: Ljubljana
chiShona: Ljubljana
Soomaaliga: Ljubljana
shqip: Lubjana
српски / srpski: Љубљана
Seeltersk: Ljubljana
svenska: Ljubljana
Kiswahili: Lyublyana
ślůnski: Lublana
тоҷикӣ: Любляна
Tagalog: Liubliana
Türkçe: Ljubljana
татарча/tatarça: Любляна
удмурт: Любляна
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ليۇبليانا
українська: Любляна
oʻzbekcha/ўзбекча: Lyublyana
vèneto: Łubiana
vepsän kel’: Lüblän
Tiếng Việt: Ljubljana
Volapük: Ljubljana
walon: Ljubljana
Winaray: Ljubljana
Wolof: Jubaljana
მარგალური: ლიუბლიანა
Yorùbá: Ljubljana
Bân-lâm-gú: Ljubljana