Lingua sanscrita

Sanscrito
संस्कृतम् [saṃskṛtam]
RegioniIndia, Nepal, Bangladesh e altre aree dell'Asia del sud; molti studiosi nei paesi dell'Estremo Oriente, come Cina, Giappone, Thailandia e Vietnam sono altrettanto capaci di comunicare in sanscrito.
Locutori
Totale49.736 parlanti come prima lingua (1991)
194.433 parlanti come seconda lingua (1961).
Altre informazioni
Scritturadevanagari
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue indoiraniche
  Lingue indoarie
   Sanscrito
Statuto ufficiale
Ufficiale inIndia India
Codici di classificazione
ISO 639-1sa
ISO 639-2san
ISO 639-3san (EN)
Glottologsans1269 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु।
Traslitterazione
Sarvē mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartantē api ca, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē'pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.

La lingua sanscrita (anche sanscrito da saṃskṛtam, संस्कृतम् in devanagari) è una lingua ufficiale dell'India appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Da essa derivano molte lingue moderne del paese (prima e più diffusa tra tutti l'hindi). Il termine sams-kr-ta significa, nell'antica lingua, "perfezionato" e può essere reso col latino con-fec-tus (la radice kṛ del sanscrito corrisponde alla radice fac, es. facio, del latino).

Il ruolo di questa lingua nella cultura indiana è simile a quello del latino e del greco antico in Europa. In sanscrito furono composti molti testi classici, ad esempio i Veda. Se ne hanno due versioni, poco divergenti: il sanscrito vedico ed il sanscrito classico, più tardo. È una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.[1]

En otros idiomas
Afrikaans: Sanskrit
Alemannisch: Sanskrit
አማርኛ: ሳንስክሪት
aragonés: Sanscrito
অসমীয়া: সংস্কৃত
azərbaycanca: Sanskrit
башҡортса: Санскрит
Boarisch: Sanskrit
žemaitėška: Sanskrėts
Bikol Central: Sanskrito
беларуская: Санскрыт
беларуская (тарашкевіца)‎: Санскрыт
български: Санскрит
भोजपुरी: संस्कृत
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: সংস্কৃত
brezhoneg: Sañskriteg
bosanski: Sanskrt
català: Sànscrit
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Huáng-ngṳ̄
нохчийн: Санскрит
čeština: Sanskrt
Чӑвашла: Санскрит
Cymraeg: Sansgrit
dansk: Sanskrit
Deutsch: Sanskrit
Zazaki: Sanskritki
ދިވެހިބަސް: ސަންސްކްރިއްތް
English: Sanskrit
Esperanto: Sanskrito
español: Sánscrito
euskara: Sanskrito
suomi: Sanskrit
français: Sanskrit
Nordfriisk: Sanskrit
Frysk: Sanskryt
Gaeilge: An tSanscrait
贛語: 梵語
Avañe'ẽ: Sánskrito
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: संस्कृत
ગુજરાતી: સંસ્કૃત ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Fâm-ngî
עברית: סנסקריט
Fiji Hindi: Sanskrit
hrvatski: Sanskrt
հայերեն: Սանսկրիտ
interlingua: Sanscrito
Bahasa Indonesia: Bahasa Sanskerta
Ilokano: Sanskrito
íslenska: Sanskrít
Patois: Sanskrit
Basa Jawa: Basa Sangsekerta
ქართული: სანსკრიტი
Адыгэбзэ: Санскрит
қазақша: Санскрит
ភាសាខ្មែរ: សំស្ក្រឹត
ಕನ್ನಡ: ಸಂಸ್ಕೃತ
कॉशुर / کٲشُر: سَنٛسکرِت زَبان
kernowek: Sanskrytek
Кыргызча: Санскрит
лезги: Санскрит
Lingua Franca Nova: Sanscrito
Limburgs: Sanskriet
lietuvių: Sanskritas
latviešu: Sanskrits
Baso Minangkabau: Bahaso Sanskerta
македонски: Санскрит
മലയാളം: സംസ്കൃതം
Bahasa Melayu: Sanskrit
မြန်မာဘာသာ: သင်္သကရိုက်ဘာသာ
Plattdüütsch: Sanskrit
नेपाली: संस्कृत
नेपाल भाषा: संस्कृत
Nederlands: Sanskriet
norsk nynorsk: Sanskrit
norsk: Sanskrit
occitan: Sanscrit
polski: Sanskryt
Piemontèis: Sànscrit
پنجابی: سنسکرت
português: Sânscrito
Runa Simi: Sanskrit simi
tarandíne: Lènga sanscrite
русский: Санскрит
русиньскый: Санскріт
Kinyarwanda: Igisansikiriti
संस्कृतम्: संस्कृतम्
саха тыла: Санскрит
sicilianu: Lingua sanscrita
Scots: Sanskrit
سنڌي: سنسڪرت
srpskohrvatski / српскохрватски: Sanskrt
සිංහල: සංස්කෘත
Simple English: Sanskrit
slovenčina: Sanskrit
slovenščina: Sanskrt
српски / srpski: Санскрт (језик)
Basa Sunda: Basa Sangsekerta
svenska: Sanskrit
Kiswahili: Kisanskrit
తెలుగు: సంస్కృతము
Türkçe: Sanskrit
татарча/tatarça: Санскрит
тыва дыл: Санскрит дыл
українська: Санскрит
اردو: سنسکرت
oʻzbekcha/ўзбекча: Sanskrit
vepsän kel’: Sanskrit
Tiếng Việt: Tiếng Phạn
Volapük: Sanskrit
Winaray: Sinanskrit
吴语: 梵文
მარგალური: სანსკრიტი
ייִדיש: סאנסקריט
Vahcuengh: Vahfan
中文: 梵语
文言: 梵語
Bân-lâm-gú: Hoân-gí
粵語: 梵文