Lingua olandese

Olandese
Nederlands
Parlato inPaesi Bassi Paesi Bassi
Belgio Belgio (Fiandre)
Suriname Suriname
Aruba Aruba (lingua ufficiale assieme al papiamento)
Curaçao Curaçao (lingua ufficiale assieme al papiamento)
Sint Maarten Sint Maarten (lingua ufficiale assieme all'inglese)
Francia Francia (minoranza nazionale nelle Fiandre francesi)
Germania Germania (tra il confine con i Paesi Bassi e la regione della Ruhr)
Indonesia Indonesia
Stati Uniti Stati Uniti
Australia Australia
Canada Canada
Locutori
Totalecirca 23 milioni (inoltre 16 milioni in Sudafrica ed in Namibia parlano l'afrikaans, strettamente imparentato)
Classifica37
Altre informazioni
TipoSVO + SOV + VSO flessiva - accusativa (ordine semilibero)
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Germaniche
  Occidentali
   Olandese
Statuto ufficiale
Ufficiale inUnione europea Unione europea

Paesi Bassi Paesi Bassi
Belgio Belgio (Fiandre, Bruxelles-Capitale)
Suriname Nederlandse Taalunie (Unione della Lingua Olandese)
Codici di classificazione
ISO 639-1nl
ISO 639-2(B)dut, (T)nld
nld (EN)
dutc1256 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Map Dutch World scris.png
Distribuzione geografica dell'olandese
Area di diffusione della lingua olandese in Europa
Mappa dei dialetti parlati in Benelux

L'olandese (Nederlands[1][2]; IPA: [ˈneːd̥əɾlɑnts] Ascolta[?·info]), o anche nederlandese o neerlandese, è una lingua sovraregionale (ufficialmente Algemeen Nederlands, nederlandese comune) che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali[3].

È lingua ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio (insieme al francese e al tedesco), dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale (quest'ultima ufficialmente bilingue, sebbene per l'88% francofona[4]); la variante parlata in Belgio è definita lingua fiamminga. Fuori dall'Europa l'olandese è la lingua ufficiale dello Stato sudamericano del Suriname (ex-colonia dei Paesi Bassi), dove negli ultimi decenni è evoluta da seconda a prima lingua più parlata dagli abitanti. È ufficiale (e parlata in questo caso come lingua seconda) anche nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi, Aruba e Curaçao, dove la lingua-madre è il papiamento, e Sint Maarten, dove la lingua-madre è l'inglese.

La Nederlandse Taalunie (Unione della lingua nederlandese) è un'organizzazione internazionale non governativa fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese; ne fanno parte i Paesi Bassi (comprese le dipendenze caraibiche), la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

Piccole minoranze linguistiche di lingua olandese sono riscontrabili anche nelle Fiandre francesi (Nord - Passo di Calais)[5][6].

In Indonesia la lingua ha un certo rilievo dal punto di vista storico (l'Indonesia fu possedimento dei Paesi Bassi per circa tre secoli, dal XVII secolo al 1949) ed è importante soprattutto per ragioni archivistiche e giuridiche.

È da ricordare che la lingua afrikaans, parlata in Sudafrica e in Namibia (sia come lingua-madre della popolazione di origine boera e della maggioranza di quella di origine mista, sia come seconda lingua di larga parte della popolazione sudafricana), è una derivazione diretta dell'olandese del Seicento, da cui si è evoluto in modo autonomo. Le sue particolarità grammaticali (mancanza quasi totale di coniugazioni del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) e lessicali (l'introduzione di un discreto numero di parole derivanti da dialetti africani) ne hanno fatta una lingua a sé stante, ma l'apprendimento fluente dell'olandese è molto semplice per un locutore di afrikaans e le due lingue presentano un buon grado di mutua intelligibilità.

En otros idiomas
Afrikaans: Nederlands
አማርኛ: ሆላንድኛ
العربية: لغة هولندية
مصرى: هولندى
azərbaycanca: Niderland dili
تۆرکجه: هولند دیلی
башҡортса: Нидерланд теле
беларуская (тарашкевіца)‎: Нідэрляндзкая мова
brezhoneg: Nederlandeg
bosanski: Holandski jezik
català: Neerlandès
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hò̤-làng-ngṳ̄
Cebuano: Inolandes
qırımtatarca: Felemenk tili
čeština: Nizozemština
Cymraeg: Iseldireg
Zazaki: Flemenki
dolnoserbski: Nižozemšćina
ދިވެހިބަސް: ޑަޗު
emiliàn e rumagnòl: Ulandais
euskara: Nederlandera
français: Néerlandais
arpetan: Nêrlandês
Nordfriisk: Neederluns/öö
Gaeilge: An Ollainnis
Gàidhlig: Duitsis
Avañe'ẽ: Neelándañe'ẽ
Gaelg: Ollanish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hò-làn-ngî
עברית: הולנדית
हिन्दी: डच भाषा
Fiji Hindi: Dutch bhasa
hornjoserbsce: Nižozemšćina
հայերեն: Հոլանդերեն
interlingua: Lingua nederlandese
Bahasa Indonesia: Bahasa Belanda
íslenska: Hollenska
日本語: オランダ語
Patois: Doch
Basa Jawa: Basa Walanda
한국어: 네덜란드어
Перем Коми: Недерландісь кыв
kernowek: Iseldiryek
Lëtzebuergesch: Hollännesch
Lingua Franca Nova: Nederlandes (lingua)
Limburgs: Nederlands
lumbaart: Lengua ulandesa
lingála: Lifalamá
lietuvių: Olandų kalba
Basa Banyumasan: Basa Landa
олык марий: Нидерланд йылме
Baso Minangkabau: Bahaso Balando
македонски: Холандски јазик
മലയാളം: ഡച്ച് ഭാഷ
मराठी: डच भाषा
Bahasa Melayu: Bahasa Belanda
Plattdüütsch: Nedderlandsche Spraak
Nedersaksies: Nederlaands
नेपाल भाषा: डच भाषा
Nederlands: Nederlands
norsk nynorsk: Nederlandsk
Novial: Nederlandum
Sesotho sa Leboa: Sedutch
occitan: Neerlandés
ਪੰਜਾਬੀ: ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ
Papiamentu: Hulandes
Picard: Nirlindé
Pälzisch: Niederländisch
Piemontèis: Lenga neerlandèisa
پنجابی: ڈچ
Runa Simi: Urasuyu simi
संस्कृतम्: डच भाषा
саха тыла: Нидерлаан тыла
sicilianu: Lingua ulannisa
Scots: Dutch leid
davvisámegiella: Hollánddagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Holandski jezik
Simple English: Dutch language
slovenčina: Holandčina
slovenščina: Nizozemščina
Gagana Samoa: Fa'aholani
Soomaaliga: Af-Holandees
српски / srpski: Холандски језик
Sranantongo: Bakratongo
Sesotho: Se-dutch
Basa Sunda: Basa Walanda
svenska: Nederländska
Kiswahili: Kiholanzi
తెలుగు: డచ్ భాష
Setswana: Se-dutch
Türkçe: Felemenkçe
татарча/tatarça: Нидерланд теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گوللاندىيە تىلى
oʻzbekcha/ўзбекча: Niderland tili
vepsän kel’: Alaman kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hà Lan
West-Vlams: Nederlands
Volapük: Nedänapük
Winaray: Inolandes
吴语: 荷蘭語
isiXhosa: IsiHolani
მარგალური: ჰოლანდიური ნინა
ייִדיש: האלענדיש
Zeêuws: Nederlands
中文: 荷蘭語
Bân-lâm-gú: Hô-lân-gí
粵語: 荷蘭文
isiZulu: IsiHolandi