L'altra parte

L'altra parte
Titolo originaleDie andere Seite. Ein Phantastischer Roman
Autore Alfred Kubin
1ª ed. originale 1909
Genere romanzo
Sottogenere fantastico
Lingua originale tedesco

L'altra parte (Die andere Seite. Ein Phantastischer Roman) è un romanzo dello scrittore ed artista austriaco Alfred Kubin. Venne scritto nell'autunno del 1908 e pubblicato nel 1909, con 52 illustrazioni dello stesso Kubin, dall'editore G. Müller di Monaco/Lipsia.

"La vita è sogno! Nulla mi pare più appropriato di questo ben noto paragone", scriveva Kubin nel 1922 in merito al suo "Traumerleben". Questa frase potrebbe essere un calzante motto anche per il suo primo ed unico romanzo.

L'altra parte conobbe un assoluto successo tra i letterati ed artisti coevi, benché - e fino ad oggi - l'opera non sia mai divenuta famosa tra il grande pubblico. Il fantastico romanzo, com'era denominato, spiegò effetti tanto su Gustav Meyrink e Franz Kafka, quanto presso i surrealisti dell'area tedesca, per i quali Kubin può essere considerato un pioniere. La stessa altra parte può rientrare nella tradizione di Edgar Allan Poe e di E. T. A. Hoffmann, che Kubin ben conosceva avendo egli illustrato loro opere.

En otros idiomas
español: La otra parte
Nederlands: Aan gene zijde
українська: Інший бік