Era volgare

La locuzione era volgare [1] (e.v.), o era comune [2] (e.c. [3]), è stata introdotta in luogo della sigla d.C. (dopo Cristo), onde evitare riferimenti a una particolare religione; per analogia, le dizioni avanti era volgare (a.e.v.), prima dell'era volgare (p.e.v.) e avanti era comune (a.e.c.) sono alternative alle sigla a.C. (avanti Cristo).

All'apparenza scevre di qualsiasi elemento religioso, tali sigle però fissano la posizione temporale di una data rispetto al calendario gregoriano oppure giuliano; si determinano così gli anni precedenti e successivi al tradizionale anno di nascita di Gesù.

En otros idiomas
العربية: حقبة عامة
asturianu: Dómina común
azərbaycanca: Bizim era
беларуская: Наша эра
беларуская (тарашкевіца)‎: Наша эра
català: Era comuna
čeština: Náš letopočet
Deutsch: V. u. Z.
English: Common Era
Esperanto: Komuna Erao
español: Era común
euskara: Oraingo Aroa
français: Ère commune
हिन्दी: आम युग
interlingua: Era commun
íslenska: Okkar tímatal
日本語: 西暦
la .lojban.: la cabna cedra
kernowek: Oos Kemmyn
Lingua Franca Nova: Eda comun
македонски: Наша ера
മലയാളം: കോമൺ ഇറ
norsk nynorsk: Fvt.
polski: Naszej ery
português: Era comum
română: Era comună
русский: Наша эра
Scots: Common Era
srpskohrvatski / српскохрватски: Nova era
සිංහල: පොදු යුගය
Simple English: Common Era
slovenščina: Naše štetje let
தமிழ்: பொது ஊழி
Türkçe: Milat
татарча/tatarça: Безнең эра
українська: Наша ера
oʻzbekcha/ўзбекча: Bizning era
Tiếng Việt: Công Nguyên
中文: 公元
粵語: 公元