Dōjinshi

Una dōjinshi (同人誌 ?) è una rivista giapponese pubblicata in proprio. Il loro contenuto è generalmente collegato al mondo di anime e manga, ma esistono anche molte dōjinshi su videogiochi o telefilm (non necessariamente giapponesi). La maggior parte delle dōjinshi contiene brevi manga autoconclusivi, cui seguono storie in prosa, illustrazioni e articoli. Le dōjinshi sono realizzate quasi unicamente da amatori, ma anche alcuni artisti professionisti vi partecipano, come mezzo per pubblicare materiale al di fuori dei normali canali dell'industria editoriale. Il termine deriva da dōjin (同人 ?), che significa "persone con lo stesso interesse", e shi ( ?) che significa " rivista". Il vocabolo inglese più immediato per renderlo è quello di fanzine.

Gli appassionati di dōjinshi, creatori o semplici acquirenti, frequentano apposite convention, la più grande e nota delle quali è il Comiket che si tiene a Tokyo due volte all'anno, in estate e in inverno. La maggioranza delle dōjinshi ripropone personaggi di titoli noti vecchi e nuovi, specie nell'animazione (dai Cavalieri dello Zodiaco sino a Sailor Moon), reinterpretati in chiave umoristica, drammatica o alla ricerca di risvolti inediti nei rapporti dei personaggi, come per esempio gli aniparo (contrazione di anime parody). Queste pubblicazioni avvengono sempre in bassa tiratura, per evitare eventuali dispute legali dovute al copyright.

Esistono comunque diverse dōjinshi, anche se meno note presso il pubblico estero, che presentano unicamente personaggi e fumetti originali. Nell'ultimo decennio il mercato delle dōjinshi si è espanso in modo significativo, attraendo migliaia di creatori e fan. Gli sviluppi tecnologici delle tecnologia di stampa hanno aiutato questa espansione, rendendo più facile per i creatori di dōjinshi scrivere, disegnare, pubblicare, promuovere e distribuire i loro lavori. Alcune dōjinshi, ad esempio, sono ora pubblicati su supporti digitali. Molti autori di dōjinshi si stanno inoltre muovendo verso il mercato online e della stampa a richiesta.

Categorie

È possibile dividere le dōjinshi in alcune categorie, tenendo comunque conto come si tratti di confini spesso fluidi e poco definiti. Alcune di queste categorie, inoltre, rispecchiano le suddivisioni per target già presenti nel mercato ufficiale del fumetto giapponese:

  • Seinen (青年 ? lett. "giovane uomo"): indirizzate a un pubblico di maschi maggiorenni, con contenuti spesso ma non necessariamente erotici.
  • Yaoi (やおい ?) e shōnen'ai (少年愛 ?): dōjinshi di argomento omosessuale maschile, indirizzate prevalentemente a un pubblico di giovani donne
  • Yuri (百合 ?) e shōjo-ai (少女愛 ?): di argomento omosessuale femminile, rivolte principalmente al pubblico maschile.
  • Dōjinshi ippan (同人誌一般 l ?, ett. "generico"): prive di materiali erotico o pornografico, adatte anche al pubblico più vasto.
En otros idiomas
العربية: دوجينشي
asturianu: Dōjinshi
azərbaycanca: Docinşi
català: Dōjinshi
čeština: Dódžinši
Cymraeg: Dōjinshi
dansk: Doujinshi
Deutsch: Dōjinshi
English: Dōjinshi
español: Dōjinshi
suomi: Dōjinshi
français: Dōjinshi
magyar: Dódzsinsi
Bahasa Indonesia: Dōjinshi
日本語: 同人誌
қазақша: Додзинси
한국어: 동인지
Bahasa Melayu: Dōjinshi
Nederlands: Dojinshi
polski: Dōjinshi
português: Dōjinshi
русский: Додзинси
Simple English: Doujinshi
svenska: Dōjinshi
Tagalog: Dōjinshi
Türkçe: Dōjinshi
українська: Додзінсі
Tiếng Việt: Dōjinshi
中文: 同人誌