Metonimio

Commons-emblem-trademark-issue.svg
Ica artiklo bezonas revizo gramatikala. – Ka vu povas helpar ni revizar ica artiklo?

Metonimio esas retorikala figuro qua konceptajo esas nominita de vorto indikinta altra konceptajo. Existas do devita relato quale, exemple, la kozo por l'efekto, la parto por la tota, o -uy per -ed.

Wikipedio
Wikivortaro explikas
ca rubriko
en altra lingui: Metonimio

Metonimio remplasas votro "A" per vorto (o korta expreso) "B" :

  • A « inkluzas » ofte B o vice (gramatikisto nominas li lore sinekdoko), ma il povas havar nur logika raporto inter A e B.
  • A ne esas explicitigita (ul havas desaparita : ulo esas remplasita por B),
  • mem, la relato inter A e B ne esas explicitigita,
  • pluse, nulo vort-utensilo signalinta l'operaco.

L'uzo di metonimio esas tre frequa, nam ul esas « ekonomika » : ol permisas korta e frapinta expreso. Efikas mem maxim frequa do la vorti prenas di nova senci. Quick de la nova senco esas bona strekita, on ne povas certe ankore parlar di retoriko-figuro : exemple, vorto anke ordinara ke vitro por glaso en franca linguo.

Other Languages
العربية: كناية
azərbaycanca: Metonimiya
беларуская: Метанімія
беларуская (тарашкевіца)‎: Мэтанімія
български: Метонимия
català: Metonímia
čeština: Metonymie
Cymraeg: Trawsenwad
dansk: Metonymi
Deutsch: Metonymie
Ελληνικά: Μετωνυμία
English: Metonymy
Esperanto: Metonimio
español: Metonimia
euskara: Metonimia
فارسی: کنایه
suomi: Metonymia
français: Métonymie
贛語: 轉喻
galego: Metonimia
עברית: מטונימיה
हिन्दी: उपलक्षण
hrvatski: Metonimija
magyar: Metonímia
interlingua: Metonymia
Bahasa Indonesia: Metonimia
íslenska: Nafnskipti
italiano: Metonimia
日本語: 換喩
қазақша: Метонимия
한국어: 환유
Кыргызча: Метонимия
Latina: Metonymia
македонски: Метонимија
Nederlands: Metonymie
norsk nynorsk: Metonymi
norsk: Metonymi
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਟੋਨਮੀ
polski: Metonimia
português: Metonímia
română: Metonimie
русский: Метонимия
саха тыла: Метонимия
sicilianu: Mitunìmia
Scots: Metonymy
srpskohrvatski / српскохрватски: Metonimija
Simple English: Metonymy
slovenčina: Metonymia
slovenščina: Metonimija
shqip: Metonimia
српски / srpski: Metonimija
svenska: Metonymi
தமிழ்: ஆகு பெயர்
татарча/tatarça: Метонимия
українська: Метонімія
oʻzbekcha/ўзбекча: Metonimiya
Tiếng Việt: Hoán dụ
中文: 轉喻
粵語: 借喻