Zerubabel

Zerubabel menunjukkan rencana kota Yerusalem kepada raja Koresy

Zerubabel ( bahasa Ibrani: זְרֻבָּבֶל, Standar Zrubavel Tiberias Zərubbāḇél; bahasa Yunani: Ζοροβαβελ, Zorobabel; bahasa Latin: Zorobabel; bahasa Inggris: Zerubbabel), putra Sealtiel, cucu raja Yoyakhin dari Kerajaan Yehuda, gubernur provinsi Yudea di bawah kekuasaan Hagai 1:1). Zerubabel memimpin rombongan pertama orang-orang Yahudi, berjumlah 42.360, kembali dari Pembuangan ke Babel pada tahun pertama pemerintahan Koresy, Raja Persia ( Kitab Ezra), diperkirakan antara tahun 538 dan 520 SM. [1] Zerubabel juga meletakkan dasar Bait Suci Kedua di Yerusalem segera setelah tiba.

Nama

Zerubabel dalam bahasa Ibrani berasal dari kata Zərua‘ Bāvel ( bahasa Ibrani: זְרוּעַ בָּבֶל), artinya "yang menabur di Babel", berkaitan dengan anak yang dilahirkan di Babel. Ada juga kata lain Zərûy Bāvel ( bahasa Ibrani: זְרוּי בָּבֶל), artinya "yang ditampi di Babel", sehubungan dengan pembuangan di Babel. Dalam bahasa Asyur-Babel, berasal dari kata Zəru Bābel, artinya, "Benih dari Babel", yaitu orang yang dibuahi di Babel. (bahasa Ibrani untuk "benih" adalah "זֶרַע", Zera‘.)

Penamaan Zerubabel dianggap berhubungan dengan interaksinya dengan istana Babel. [2]

Sesbazar

Kitab Ezra dimulai dengan perintah dari Koresh Agung yang mempercayakan peralatan Bait Suci kepada Sesbazar ( bahasa Ibrani: שֵׁשְׁבַּצַּר, Standar Sheshbatsar Tiberias Šēšbaṣṣár, bahasa Inggris: Sheshbazzar, "pangeran Yehuda"). Tokoh yang nampaknya penting ini tiba-tiba menghilang sama sekali dalam catatan selanjutnya dan Zerubabel mendadak muncul sebagai tokoh utama. Keduanya disebut sebagai "bupati di Yehuda" dan dikatakan berjasa meletakkan dasar Bait Suci. Ada sejumlah usulan penjelasan:

  • (1) Sesbazar dan Zerubabel adalah orang yang sama;
  • (2) Sesbazar sebenarnya adalah Shenazar, paman Zerubabel yang dicatat dalam Kitab Tawarikh;
  • (3) Sesbazar memulai pembangunan dan Zerubabel menyelesaikannya. [3]
En otros idiomas
العربية: زربابل
brezhoneg: Zeroubavel
català: Zorobabel
čeština: Zerubábel
Deutsch: Serubbabel
Ελληνικά: Ζοροβάβελ
English: Zerubbabel
español: Zorobabel
euskara: Zorobabel
فارسی: زروبابل
magyar: Zorobábel
italiano: Zorobabele
日本語: ゼルバベル
Nederlands: Zerubbabel
norsk: Serubabel
polski: Zorobabel
português: Zorobabel
русский: Зоровавель
srpskohrvatski / српскохрватски: Zerubabel
svenska: Serubbabel
українська: Зоровавель
中文: 所罗巴伯