Bahasa Ibrani

Bahasa Ibrani
עִבְרִית Ivrit (Classical: ʕibrit)
Pelafalanstandard Israeli: [(ʔ)ivˈʁit] - [(ʔ)ivˈɾit],
standard Israeli (Sefardim): [ʕivˈɾit],
Irak: [ʕibˈriːθ],
Yaman: [ʕivˈriːθ],
Ashkenazi: [ˈivʀis]
WilayahIsrael
Global (sebagai bahasa liturgis untuk Yudaisme), di Tepi Barat, dan Gaza[1]
Penutur bahasa

Jumlah Penutur < 9,000,000
 Israel
Bahasa utama 5,200,000 (2009);[2]
Bahasa kedua 2,500,000 (2009)
 Amerika Serikat
Bahasa ibu 200,000 (perkiraan) di Amerika Serikat menuturkan bahasa Ibrani di rumah1
1Sensus Amerika Serikat tahun 2000 PHC-T-37. Kemampung Berbahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari: 2000. Table 1a.PDF (11.8 KB)
Bendera Negara Palestina
Teritori Palestina Bahasa kedua 500,000 - 1,000,000

Punah sebagai bahasa yang dituturkan pada abad ke-4 Masehi, hanya dipakai sebagai liturgis dan bahasa sastra; pada tahun 1880-an, bahasa ini kembali dipergunakan sebagai bahasa resmi  (date missing)
Afroasiatik
  • Semitik
    • Semitik Pusat
      • Semitik Barat Daya
        • Kanaan
          • Bahasa Ibrani
Alfabet Ibrani
Status resmi
Bahasa resmi di
 Israel
Star of David.svg Yudaisme
Diatur olehAkademi Bahasa Ibrani
הַאַקָדֶמִיָה לָלַשוֹן הַעִבְרִית (HaAkademia LaLashon Ha‘Ivrit)
Kode bahasa
ISO 639-1he
ISO 639-2heb
ISO 639-3Salah satu:
heb – Modern Hebrew
hbo – Ancient Hebrew
Linguasfer12-AAB-a

Bahasa Ibrani (/ˈhbr/) (עִבְרִית ʿIvrit, Tentang suara ini [ʔivˈʁit]  atau Tentang suara ini [ʕivˈɾit] ) adalah sebuah bahasa Semitik dari cabang rumpun bahasa Afro-Asia yang merupakan bahasa resmi Israel, dan dituturkan sebagian orang Yahudi di seluruh dunia. Secara kultural, bahasa ini dianggap sebagai bahasa orang Yahudi, meskipun bahasa ini juga dipergunakan oleh kelompok-kelompok non-Yahudi, seperti orang Samaria. Bahasa Ibrani hampir punah sebagai bahasa yang dituturkan pada Abad Kuno, namun terus digunakan sebagai bahasa liturgi Yudaisme dan bahasa sastra serta hanya dipakai untuk mempelajari Alkitab dan Mishnah saja. Tetapi pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, bahasa ini lahir kembali menjadi sebuah bahasa sejati dengan para penuturnya. Bahasa ini lalu menggantikan bahasa Arab, bahasa Ladino, bahasa Yiddish dan lain sebagainya sebagai bahasa utama kaum Yahudi sedunia dan di negara Israel kemudian hari.

Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua bahasa resmi Israel. Bahasa resmi lainnya adalah bahasa Arab. Dalam bahasa Ibrani sendiri, bahasa ini disebut עִבְרִית , atau I'vrit (lafaz: [ivr\it] atau [ibr\it]).

Bahasa Ibrani mirip sekali dengan bahasa Aram dan juga masih mirip dengan bahasa Arab. Bahkan kosakata Ibrani modern, banyak pula meminjam dari bahasa Arab.

Sejarah

Peta komunitas penutur Ibrani seluruh dunia.

Sebagai kewarganegaraan istilah "Ibrani" merujuk kepada Bani Israel purba, tetapi, sebagai bahasa, kata "Ibrani" merujuk kepada salah satu dari beberapa dialek bahasa Kanaan.

Bahasa Ibrani (Israel) dan Moabit (Yordan) bisa disebut dialek Kanaan Selatan sedangkan Fenisia (Libanon) bisa disebut dialek Kanaan Utara. Bahasa Kanaan dekat berhubungan dengan Aram dan juga dengan bahasa Arab Selatan-Tengah dalam kadar lebih sedikit. Manakala dialek Kanaan lain telah punah, bahasa Ibrani terus hidup. Ibrani berkembang sebagai bahasa tuturan di Israel dari abad ke-10 SM hingga masa sebelum Zaman Bizantium pada abad ke-3 atau ke-4 Masehi. Selepas itu bahasa Ibrani diteruskan sebagai bahasa kesusasteraan hingga Era Moden sebagai bahasa tuturan pada abad ke-19.

Bahasa Ibrani mengalami lima tahap perkembangan yang utama[3], yaitu:

  1. Ibrani Kuno (sebelum 500 SM)
  2. Ibrani Kitab Suci (~500-200 SM; mis. di kitab Ezra, Nehemia, Ester)
  3. Ibrani Mishnah (~200 SM - 600 M; mis. gulungan naskah Qumran)
  4. Ibrani Para Rabi (~600-1800 M)
  5. Ibrani Modern (abad ke-20 hingga sekarang)
En otros idiomas
Аҧсшәа: Иврит
адыгабзэ: Джуртыбзэ
Afrikaans: Hebreeus
Alemannisch: Hebräische Sprache
አማርኛ: ዕብራይስጥ
aragonés: Idioma hebreu
العربية: لغة عبرية
asturianu: Idioma hebréu
azərbaycanca: İvrit dili
تۆرکجه: عبرانیجه
башҡортса: Йәһүд теле
Boarisch: Hebräisch
žemaitėška: Hebraju kalba
Bikol Central: Hebreo
беларуская: Іўрыт
беларуская (тарашкевіца)‎: Іўрыт
български: Иврит
Bahasa Banjar: Bahasa Ibrani
brezhoneg: Hebraeg
bosanski: Hebrejski jezik
буряад: Иврит
català: Hebreu
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hĭ-báik-lài-ngṳ̄
нохчийн: Иврит
Cebuano: Inebreo
qırımtatarca: İbrani tili
čeština: Hebrejština
kaszëbsczi: Hebrejsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Єврєискъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Иврит
Cymraeg: Hebraeg
Zazaki: İbranki
dolnoserbski: Hebrejšćina
Ελληνικά: Εβραϊκή γλώσσα
emiliàn e rumagnòl: Ebràic
Esperanto: Hebrea lingvo
español: Idioma hebreo
euskara: Hebreera
estremeñu: Luenga ebrea
فارسی: زبان عبری
suomi: Heprea
føroyskt: Hebraiskt mál
français: Hébreu
arpetan: Hèbrèo
Nordfriisk: Hebreewsk
Frysk: Hebriuwsk
Gaeilge: An Eabhrais
贛語: 希伯來語
Gàidhlig: Eabhra
Avañe'ẽ: Evréo ñe'ẽ
Gaelg: Ewnish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hî-pak-lòi-ngî
עברית: עברית
Fiji Hindi: Hebrew bhasa
hrvatski: Hebrejski jezik
hornjoserbsce: Hebrejšćina
magyar: Héber nyelv
Հայերեն: Եբրայերեն
interlingua: Lingua hebree
íslenska: Hebreska
italiano: Lingua ebraica
日本語: ヘブライ語
Basa Jawa: Basa Ibrani
ქართული: ებრაული ენა
Taqbaylit: Taɛebrit
Адыгэбзэ: Иврит
Kabɩyɛ: Hɛbra kʊnʊŋ
қазақша: Иврит тілі
kalaallisut: Hebraimiutut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាហេព្រើរ
ಕನ್ನಡ: ಇವ್ರಿತ್
한국어: 히브리어
Перем Коми: Еврей кыв
коми: Иврит
kernowek: Ebrow
Кыргызча: Еврей тили
Ladino: Lingua ebrea
Lëtzebuergesch: Hebräesch
Lingua Franca Nova: Ivri
Limburgs: Hebreeuws
lingála: Liébeleo
لۊری شومالی: زوٙن ئبری
lietuvių: Hebrajų kalba
latviešu: Ivrits
мокшень: Евреень кяль
Malagasy: Fiteny hebreo
Baso Minangkabau: Bahaso Ibrani
македонски: Хебрејски јазик
മലയാളം: ഹീബ്രു
монгол: Еврей хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Ibrani
မြန်မာဘာသာ: ဟီဘရူးဘာသာစကား
Plattdüütsch: Hebrääsche Spraak
Nedersaksies: Hibbrais
नेपाल भाषा: हिब्रू भाषा
Nederlands: Hebreeuws
norsk nynorsk: Hebraisk
norsk: Hebraisk
occitan: Ebrieu
Kapampangan: Hebrew amanu
Norfuk / Pitkern: Hiibruu
Piemontèis: Lenga ebréa antica
پنجابی: عبرانی
português: Língua hebraica
Runa Simi: Iwriyu simi
română: Limba ebraică
русский: Иврит
русиньскый: Гебрейскый язык
саха тыла: Иврит
sicilianu: Lingua ebbràica
Scots: Ebreu
srpskohrvatski / српскохрватски: Hebrejski jezik
Simple English: Hebrew language
slovenčina: Hebrejčina
slovenščina: Hebrejščina
Soomaaliga: Af-Hebrow
српски / srpski: Хебрејски језик
svenska: Hebreiska
Kiswahili: Kiebrania
தமிழ்: எபிரேயம்
తెలుగు: హీబ్రూ భాష
тоҷикӣ: Забони ибрӣ
ትግርኛ: ዕብራይስጥ
Türkmençe: Iwrit dili
Tagalog: Wikang Ebreo
Türkçe: İbranice
татарча/tatarça: Яһүд теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىبرانى تىلى
українська: Іврит
oʻzbekcha/ўзбекча: Ivrit
vepsän kel’: Evrejan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hebrew
Volapük: Hebreyapük
მარგალური: ურიული ნინა
ייִדיש: העברעאיש
Yorùbá: Èdè Hébérù
中文: 希伯来语
Bân-lâm-gú: Hi-pek-lâi-gí
粵語: 希伯來文
isiZulu: IsiHebheru