Lingua tongan

Lingua tongan
Lingua extincte
Nomine native:Lea fakatonga
instantia de:lingua[*]
subclasse de:Tongic languages[*]
Create per:

Le lingua tongan es un lingua polynesian parlate in le Insulas Tonga in le Oceano Pacific e equalmente per tonganos in altere paises (Australia, Nove Zelanda, le Statos Unite, Canada, etc.). Tongano es, con anglese, un del duo linguas official de Tonga.

Como altere linguas polynesian, Tonga possede assatis pauc de phonemas. Illo es orthographiate phonemicamente in le alphabeto latin. Le alphabeto tongan ha solmente 17 litteras.

A a
E e
F f
H h
I i
K k
L l
M m
N n
Ng ng
O o
P p
S s
T t
U u
V v
ʻ

Le digraphe ng (scripte simplemente como g usque 1943) representa le phonema /ŋ/. Le ultime littera del alphabeto tongan ( ʻ ) es le fakauʻa, le version tongan del ʻokina, que representa un colpo de glotta /ʔ/. Le cinque vocales recipe un macron (toloi) pro indicar longitude (dunque ā ē ī ō ū). Si, pro rationes technic, iste symbolos non son disponibile, on pote substitue un apostrophe pro le fakauʻa e un dierese pro le toloi (pro exemplo Fä'imata in loco de Fāʻimata), ma iste practica es substandard. Le vocales pote anque reciper un accento acute pro indicar irregularitates tonic (dunque á é í ó ú). Ante 1943, on utilisava anque le litteras b (in loco de p) e j (pro un phonema /tʃ/ que ha convergite con /s/).

Le lexico del tongano es multo similabile al wallisiano (86% de parolas), samoano (66%) e malagasy (61%).

Le tongano es un lingua insulante, i.e. sin conjugation ni declination. Tote le parolas (salvo nomines proprie e demonstrativos) son combinabile assi ben con determinantes nominal como con marcatores verbal. Dunque, on non pote distinguer le verbo del nomine lexicamente. Nonobstante, iste distinction existe syntacticamente.

Le phrases tongan son constructe secundo le patrono Verbo + Subjecto + Objecto. Le pronomine tongan distingue tres numeros (singular, dual e plural) e quatro personas (prime inclusive, prime exclusive, secunde e tertie). Articulos distingue tres grados de definitate (indefinite, semi-definite e definite).

Le lingua tongan es parlate per 98% del tonganos e es un lingua official. Nonobstante, le uso del tongano es principalmente oral. Solo traductiones del Biblia e del Libro de Mormon e un pauc de altere libros ha essite impresse in tongano. Nulle jornal quotidian appare in tongano, ma il ha plure jornales septimanal:

  • Ko e Kalonikali ʻo Tonga
  • Ko e Keleʻa
  • Taimi ʻo Tonga
  • Talaki
  • Ko e Tauʻatāina

In addition, plure ecclesias publica jornales mensual:

In governamento e education, le duo linguas es sovente usate quasi indifferentemente. Totevia, le version anglese domina in forma scripte (pro exemplo, parlamentarios pote debatter in tongano, ma lor discurso es transcripte in un traduction anglese).

Le parola tongan le plus recognite es «tabu» (actualmente scripte como tapu), devenite un parola international trans le scriptos del capitano James Cook.

Other Languages
Afrikaans: Tongaans
العربية: لغة تونغية
asturianu: Idioma tonganu
azərbaycanca: Tonqa dili
български: Тонгански език
brezhoneg: Tongaeg
català: Tongalès
čeština: Tongánština
Esperanto: Tongana lingvo
español: Idioma tongano
eesti: Tonga keel
euskara: Tongera
français: Tongien
Fiji Hindi: Tongan language
hrvatski: Tonganski jezik
magyar: Tongai nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Tonga
íslenska: Tongíska
italiano: Lingua tongana
Basa Jawa: Basa Tonga
한국어: 통가어
latviešu: Tongiešu valoda
македонски: Тонгански јазик
монгол: Тонга хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Tonga
Dorerin Naoero: Dorerit Tonga
Nederlands: Tongaans
norsk nynorsk: Tongansk
norsk: Tongansk
Norfuk / Pitkern: Tongan
Piemontèis: Lenga Tongan
پنجابی: ٹونگا بولی
português: Língua tonganesa
Runa Simi: Tonga simi
srpskohrvatski / српскохрватски: Tonganski jezik
slovenčina: Tongčina (Tonga)
Gagana Samoa: Gagana fa'a Tonga
svenska: Tonganska
Kiswahili: Kitonga (Tonga)
Tagalog: Wikang Tongan
lea faka-Tonga: Lea fakatonga
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تونگاچە
українська: Тонганська мова
Tiếng Việt: Tiếng Tonga
walon: Tongwès
中文: 湯加語
Bân-lâm-gú: Tonga-gí
粵語: 湯加話