Lingua espaniol

Lingua espaniol
Lingua extincte
Nomine native:español, castellano
instantia de:lingua natural[*], lingua[*], lingua moderne[*]
subclasse de:Castilian languages[*]
Eñe on keyboard - grey.jpg
Create per:
Idioma español en el mundo.PNG
Commons:Spanish language
categoria principal:Categoria:Lingua espaniol

Le espaniol es un lingua romanic del gruppo iberic, originalmente del nord de Espania qui eventualmente se faceva eminente in le region de Castilia (ab il deriva su altere nomine castiliano), e se deveniva le lingua de usage commun in non sol Europa, ma in numerose paises del continentes american. In espaniol, le lingua castilian esse un inter le linguas del Espania (con gallego, catalano, leonese, basco e aragonese). Su antecessor directe esseva le latino, ma illo evidentia le occupation arabe in su quantitate relativemente grande de elementos ab le arabe.

Le lingua esse un del linguas official de plures organisationes international e politic-economic como le Nationes Unite,[1] UE,[2] UA,[3] OSA,[4] NAFTA e le tractato antarctic,[5] inter multo alteres, et anque de plure organisationes sportive como le FIFA,,[6] Committe Olympic International,[7] e plus que vinti nationes. Il es le lingua natal de 420 milliones de personas,[8] e il es parlate como prime o secunde lingua de circa de 460 milliones, [9] e un numero crescente de parlatores non-natal gratias al rolo que le lingua habe pro rationes economic, logistic, e touristic. Le espaniol es le secunde lingua secundo le numero de parlatores native, solmente superate per le chinese mandarin.[10][11][12][13] Il Esse le tertie plus usate lingua in le Internet.[14]

Nomine

Nomines in le linguas fonte de interlingua
LinguaNomine del sitelink
anglese (en)Spanish language
francese (fr)Espagnol
espaniol (es)Idioma español
portugese (pt)Língua castelhana
italian (it)Lingua spagnola
german (de)Spanische Sprache
russe (ru)Испанский язык
latin (la)Lingua Hispanica

Historia

Espaniol evolveva del latino vulgar, con plure influentias del arabe in su vocabulario in le era andalusian, con un influentias minor del basco e celtiberian, etiam como le linguas germanic via le visigothos. Espaniol disvellopate per le stratos remote inter le provincias de Alava, Cantabria, Burgos, Soria, e La Rioja del norde del Espania, como un variante multo innovative e differente de un lingua vicin, leonese, con un grado de influentia basque plus notabile in iste regiones.

Characteristicas typic del espaniol include lention (latino vita, espaniol vida), palatalisation (latino annum, espaniol año), e le diphthongation del del breve e e o del latino vulgar (latino terra, espaniol tierra; latino novus, espaniol nuevo). (Phenomeno similar esse notate in altere linguas romantic, etiam.)

Le prime grammatica del lingua del latino al espaniol esseva scribite in Salamanca, Espania, in 1492, per Elio Antoni de Nebrija.

Le lingua ganiava contacto in le Reconquista del seculo 15. In le seculo 16, espaniol esseva introducite al Americas e le Carribeano via le colonisation del Americas per Espania. In le seculo 20, espaniol esseva introducite al Guinea Equatorial e le Sahara del West, e in areas del Statos Unite del America que non ha essite parte del Imperio Espaniol, como in le citate de New York.

Grammatica

Gramamticamente, le espaniol esse un lingua infligite, con un systema de duo generes e cerca formas conjugate per verbo, ma con inflection limitate de substantivos, adjectivos, e determinatores. Le lingua furca al dextre, usa prepositiones, e usualmente (ma non semper) pone le adjectivos depost del substantivo. Su syntaxe esse generalmente subjecto - verbo -- objecto, ma variationes esse frequente. Le lingua permitte le deletion de pronomines quando esse pragmaticamente non necesse, e esse inquadrate per verbos.

Paises ubi se parla espaniol

Paises con un population hispanic significante
Ordine alphabeticNumero de parlantes native
Andorra (40 000)
Argentina (41 248 000)
Australia (150 000)
Belize (130 000)
Bolivia (7 010 000)
Brasil (19 700 000)
Canada (272 000)
Chile (15 795 000)
China (250 000)
Colombia (45 600 000)
Corea del Sud (90 000)
Costa Rica (4 220 000)
Cuba (11 285 000)
Ecuador (10 946 000)
El Salvador (6 859 000)
Espania (44 400 000 )
Finlandia (17 200)
Francia (2 100 000)
Germania (410 000)
Guatemala (8 163 000)
Guinea Equatorial (447 000)
Honduras (7 267 000)
Israel (160 000)
Italia (455 000)
Japon (500 000)
Libano (2 300)
Mexico (106 255 000)
Morocco (86 000)
Nicaragua (5 503 000)
Panama (3 108 000)
Paraguay (4 737 000)
Peru (26 152 265)
Philippinas (2 900 000)
Porto Rico (4 017 000)
Regno Unite (900 000)
Republica Dominican (8 850 000)
Romania (7 000)
Russia (1 200 000)
Sahara Occidental (341 000)
Statos Unite de America (41 000 000)
Svedia (39 700)
Turchia (29 500)
Uruguay (3 442 000)
Venezuela (26 021 000)
  1. Mexico (106 255 000)
  2. Colombia (45 600 000)
  3. Espania (44 400 000)
  4. Argentina (41 248 000)
  5. Statos Unite de America (41 000 000)
  6. Peru (26 152 265)
  7. Venezuela (26 021 000)
  8. Brasil (19 700 000)
  9. Chile (15 795 000)
  10. Cuba (11 285 000)
  11. Ecuador (10 946 000)
  12. Republica Dominican (8 850 000)
  13. Guatemala (8 163 000)
  14. Honduras (7 267 000)
  15. Bolivia (7 010 000)
  16. El Salvador (6 859 000)
  17. Nicaragua (5 503 000)
  18. Paraguay (4 737 000)
  19. Costa Rica (4 220 000)
  20. Porto Rico (4 017 000)
  21. Uruguay (3 442 000)
  22. Panama (3 108 000)
  23. Philippinas (2 900 000)
  24. Francia (2 100 000)
  25. Russia (1 200 000)
  26. Regno Unite (900 000)
  27. Japon (500 000)
  28. Italia (455 000)
  29. Guinea Equatorial (447 000)
  30. Germania (410 000)
  31. Sahara Occidental (341 000)
  32. Canada (272 000)
  33. China (250 000)
  34. Israel (160 000)
  35. Australia (150 000)
  36. Belize (130 000)
  37. Corea del Sud (90 000)
  38. Morocco (86 000)
  39. Andorra (40 000)
  40. Svedia (39 700)
  41. Turchia (29 500)
  42. Finlandia (17 200)
  43. Romania (7 000)
  44. Libano (2 300)

Es difficile determinar le numero exacte de hispanophonos proque non tote le gente lo parla qui habita in paises ubi espaniol es le lingua official. Similarmente le major parte del hispanophonos habitante in le Statos Unite parla tamben le anglese. Espaniol es tamben un lingua que frequentemente es apprehendite circum le mondo como lingua straniere, e le es difficile a evaluer le nivel de iste parlantes.

Varietates

Viste que tante gente parla le espaniol in diverse paises, le differentias transatlantic in le vocabulario, grammatica, e pronunciation non es minor.

Multe confusiones es innocue. Si un espaniol de Espania ordina un "tinto" e un "bocadillo" in Bogotá, Colombia - con le expectation de reciper un vitro de vino rubie e un sandwich - ille va esser surprendite per reciper caffe nigre e un guayaba candite.

Durante que le espaniol qui vole un serratura fulmine va demandar un "cremallera", un argentino va demandar un "cierre" e le cubano un "ziper". Un bonbon a bastonetto es "piruleta" in Espania, "chupetín" in Argentina e "chicharo" in Cuba.

Ma altere parolas pote crear confusiones e embarrasamento social. Per exemplo in Espania "coger" es caper o chassar, durante que in Argentina illo significa le relationes sexual in le parlar familiar (futuer).

Dialectos

Referentias

  1. Carta del Nationes Unite Articulo 111.
  2. Tractato de Lisboa Articulo 7
  3. Protocollo del Lege Constitutive del Union African Articulo 11
  4. Carta de la Organización de los Estados Americanos Capitulo XXI Ratification e duration del articulo 139
  5. tractato antarctic
  6. FIFA Statutes Articulo 8 Numeral 1: "Le anglese, francese, espaniol e germano, es le linguas official del FIFA".
  7. Charte olympique Articulo 23 Numeral 2: "In onme le Sessiones, le interpretation simultanee debe esser proportionate in francese, anglese, germano, espaniol, russo e arabe".
  8. cervantes.es
  9. IV Congreso del lingua espaniol.
  10. Ethnologue (edition 17)
  11. CIA Factbook (Vide "World" in le columna "Country")
  12. Encyclopedia svedese: Lista del 12 linguas plus parlate secundo parlatores native in 2010
  13. Secundo le magazin eldia.es)
  14. Depost de anglese e Usatores del Internet per lingua.

Vide etiam

Ligamines externe

Other Languages
адыгабзэ: Испаныбзэ
Afrikaans: Spaans
Akan: Spanish
Alemannisch: Spanische Sprache
አማርኛ: እስፓንኛ
Aymar aru: Kastilla aru
azərbaycanca: İspan dili
башҡортса: Испан теле
žemaitėška: Ispanu kalba
Bikol Central: Tataramon na Espanyol
беларуская: Іспанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гішпанская мова
български: Испански език
भोजपुरी: स्पेनिश भाषा
bamanankan: Espankan
བོད་ཡིག: སེ་པན་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: স্প্যানিশ ঠার
brezhoneg: Spagnoleg
bosanski: Španski jezik
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ
català: Castellà
Chavacano de Zamboanga: Lengua Español
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
Cebuano: Kinatsila
Chamoru: Españót
qırımtatarca: İspan tili
čeština: Španělština
kaszëbsczi: Szpańsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Испан чĕлхи
Cymraeg: Sbaeneg
Zazaki: İspanyolki
dolnoserbski: Špańšćina
ދިވެހިބަސް: އިސްޕެނިޝް
eʋegbe: Spangbe
emiliàn e rumagnòl: Spagnôl
Esperanto: Hispana lingvo
español: Idioma español
euskara: Gaztelania
estremeñu: Luenga castellana
føroyskt: Spanskt mál
français: Espagnol
arpetan: Castilyan
Nordfriisk: Spoonsk spriak
Frysk: Spaansk
Gaeilge: An Spáinnis
Gagauz: İspan dili
贛語: 西班牙語
kriyòl gwiyannen: Èspangnòl
Gàidhlig: Spàinntis
Avañe'ẽ: Karaiñe'ẽ
ગુજરાતી: સ્પેનિશ ભાષા
Gaelg: Spaainish
客家語/Hak-kâ-ngî: Sî-pân-ngà-ngî
עברית: ספרדית
Fiji Hindi: Spanish bhasa
hornjoserbsce: Španišćina
Kreyòl ayisyen: Lang panyòl
հայերեն: Իսպաներեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Spanyol
Interlingue: Hispan
ГӀалгӀай: ХIиспаной мотт
íslenska: Spænska
italiano: Lingua spagnola
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ
日本語: スペイン語
Patois: Panish
la .lojban.: sanbau
ქართული: ესპანური ენა
Qaraqalpaqsha: İspan tili
Адыгэбзэ: Эспаныбзэ
Kongo: Kispanya
қазақша: Испан тілі
kalaallisut: Spanskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអេស្ប៉ាញ
한국어: 스페인어
Перем Коми: Эспаннёл кыв
къарачай-малкъар: Испан тил
Ripoarisch: Schpanische Sproch
kernowek: Spaynek
Кыргызча: Испан тили
Lëtzebuergesch: Spuenesch
лакку: Спанс маз
лезги: Испан чIал
Lingua Franca Nova: Espaniol (lingua)
Limburgs: Castiliaans
lingála: Lispanyoli
لۊری شومالی: زڤون اْسپانیایی
lietuvių: Ispanų kalba
latviešu: Spāņu valoda
олык марий: Испан йылме
Māori: Reo Pāniora
Minangkabau: Bahaso Spanyol
македонски: Шпански јазик
монгол: Испани хэл
кырык мары: Испани йӹлмӹ
Bahasa Melayu: Bahasa Sepanyol
မြန်မာဘာသာ: စပိန်ဘာသာစကား
مازِرونی: ایسپانیولی
Dorerin Naoero: Dorerin Pain
Nāhuatl: Caxtillahtolli
Napulitano: Lengua spagnuola
Plattdüütsch: Spaansche Spraak
Nedersaksies: Spaans
नेपाल भाषा: स्पेनी भाषा
Nederlands: Spaans
norsk nynorsk: Spansk
norsk: Spansk
Novial: Spanum
Nouormand: Espangnô
Sesotho sa Leboa: Sespan
Diné bizaad: Naakaii bizaad
Chi-Chewa: Chispanezi
occitan: Espanhòu
Livvinkarjala: Ispanien kieli
Pangasinan: Salitan Espanyol
Kapampangan: Espanyol (amanu)
Papiamentu: Spaño
Picard: Éspaingnol
Deitsch: Schpaanisch
Norfuk / Pitkern: Spanish
Piemontèis: Lenga spagneula
پنجابی: ہسپانوی
português: Língua castelhana
Runa Simi: Kastilla simi
rumantsch: Lingua spagnola
română: Limba spaniolă
armãneashti: Limba ispańolâ
tarandíne: Lènga spagnole
русиньскый: Шпанєльскый язык
Kinyarwanda: Icyesipanyole
संस्कृतम्: स्पैनिश भाषा
саха тыла: Испаан тыла
sicilianu: Lingua spagnola
davvisámegiella: Spánskkagiella
Sängö: Espanyöl
srpskohrvatski / српскохрватски: Španski jezik
Simple English: Spanish language
slovenčina: Španielčina
slovenščina: Španščina
Gagana Samoa: Fa'asipaniolo
chiShona: ChiSpanish
Soomaaliga: Af-Isbaanish
српски / srpski: Шпански језик
Sranantongo: Spanyorotongo
SiSwati: Sipanishi
Sesotho: Sespain
Seeltersk: Spoanske Sproake
svenska: Spanska
Kiswahili: Kihispania
ትግርኛ: ስፓኒሽ
Türkmençe: Ispan dili
Setswana: Sespan
Tok Pisin: Tok Spen
Türkçe: İspanyolca
Xitsonga: Xipaniya
татарча/tatarça: Испан теле
Twi: Spanish
reo tahiti: Reo Paniora
тыва дыл: Испан дыл
удмурт: Испан кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسپان تىلى
українська: Іспанська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ispan tili
Tshivenda: Spanish
vepsän kel’: Ispanijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Tây Ban Nha
West-Vlams: Spoans
Volapük: Spanyänapük
Winaray: Kinatsila
Wolof: Wu-ispaañ
吴语: 西班牙语
isiXhosa: IsiSpain
მარგალური: ესპანური ნინა
ייִדיש: שפאניש
Yorùbá: Èdè Spéìn
Vahcuengh: Vah Sihbanhyaz
Zeêuws: Spaons
中文: 西班牙语
文言: 西班牙語
Bân-lâm-gú: Se-pan-gâ-gí
粵語: 西班牙文
isiZulu: IsiSpeyini